{"id":15296,"date":"2022-09-05T06:35:04","date_gmt":"2022-09-05T04:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15296"},"modified":"2022-09-05T19:52:23","modified_gmt":"2022-09-05T17:52:23","slug":"les-affinites-selectives-j-courtney-sullivan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15296","title":{"rendered":"Les Affinit\u00e9s S\u00e9lectives – J.Courtney SULLIVAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9ditions Les Escales. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Caroline Bouet.<\/p>\n

Titre original Friends and Stangers<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>550 pages … encore un gros pav\u00e9 am\u00e9ricain qu’un bon \u00e9crivain fran\u00e7ais \u00e9crirait en une centaine de page. J’ai h\u00e2te que les cours d’\u00e9criture des universit\u00e9s am\u00e9ricaines aident les futurs auteurs \u00e0 synth\u00e9tiser ce qu’ils ont \u00e0 nous dire..<\/div>\n
Ceci dit, le sujet est int\u00e9ressant deux femmes vont s’appr\u00e9cier l’une (Sam) est \u00e9tudiante et a un peu plus de vingt ans, l’autre (\u00c9lisabeth) est une femme de quarante ans \u00e9crivaine, elle a connu un grand succ\u00e8s avec un premier roman. Elle vient d’avoir un b\u00e9b\u00e9 et voudrait pouvoir avoir du temps pour se remettre \u00e0 \u00e9crire. Pour cela, elle va embaucher Sam comme baby-sitter.<\/div>\n
Les deux vont devenir \u00ab amies \u00bb alors que beaucoup de choses les opposent : l’\u00e2ge d’abord et leur milieu d’origine : Elisabeth vient d’une famille d\u00e9sunie mais tr\u00e8s tr\u00e8s riche, Sam vient d’une famille unie mais de revenus modestes.<\/div>\n
Le roman explore avec lenteur o\u00f9 se logent les diff\u00e9rences dues \u00e0 l’argent.<\/div>\n
Au bas de l’\u00e9chelle les employ\u00e9es mexicaines qui font la cuisine et le m\u00e9nage \u00e0 qui l’on retire peu \u00e0 peu les rares avantages que leur m\u00e9tier leur avait offert (couverture m\u00e9dicale, emploi stable).<\/div>\n
Un peu moins victime de la duret\u00e9 de la vie aux USA les am\u00e9ricains moyens qui ont fait des erreurs d’adaptation face au monde connect\u00e9.<\/div>\n
George le p\u00e8re du mari d’\u00c9lisabeth qui avait une petite compagnie de taxi et qui sera ruin\u00e9 par l’arriv\u00e9e d’Uber.<\/div>\n
Les parents de Sam ne peuvent emp\u00eacher que leur fille s’endette pour pouvoir faire des \u00e9tudes.<\/div>\n
Tr\u00e8s au-dessus il y a les amies de Sam dont les parents payent les frais de l’universit\u00e9 et trouvent des stages int\u00e9ressants pour leur fille. Et le p\u00e8re d’\u00c9lisabeth dont la fortune semble ne pas avoir de limites.<\/div>\n
Les deux femmes s’entendent bien et le petit b\u00e9b\u00e9 Gill (Gilbert) profite de l’amour de ses deux femmes. Mais l’une et l’autre vont intervenir de fa\u00e7on fort maladroite dans la vie d’autrui. L’intervention de Sam s’av\u00e9rera catastrophique pour les employ\u00e9es qu’elle voulait d\u00e9fendre. Celle d’\u00c9lisabeth sera b\u00e9n\u00e9fique pour Sam sur le plan professionnel. Moins sur le plan sentimental.<\/div>\n
Gr\u00e2ce au personnage de George qui milite pour montrer que l’Am\u00e9rique fonctionne comme \u00ab un arbre creux \u00bb, le roman aborde tout ce qui va mal dans cette soci\u00e9t\u00e9. Par cette image il veut faire comprendre que comme un arbre qui semble splendide en fait ce pays a sacrifi\u00e9 sa classe moyenne et s’effondrera un jour. Il cherche \u00e0 motiver les gens pour qu’ils prennent conscience qu’ils ne sont pas responsables individuellement de ce qui leur arrive mais qu’ils sont victimes d’un syst\u00e8me injuste qu’ils contribuent eux m\u00eames \u00e0 alimenter. Si lui a fait faillite avec sa compagnie de taxis c’est parce qu’Uber a sous pay\u00e9 des hommes pour utiliser des voitures de moindre qualit\u00e9 et ne leur a donn\u00e9 aucun avantage social. Pas de couverture maladie pas de retraite …<\/div>\n
C’est \u00e9videmment pire quand il s’agit de mexicains sans papier.<\/div>\n
Il faut h\u00e9las (pour moi) lire tout cela \u00e0 travers les m\u00e9andres de la pens\u00e9e d’\u00c9lisabeth qui peut se permettre de d\u00e9chirer le ch\u00e8que de trois cent mille dollars de son p\u00e8re car celui-ci trompe sa m\u00e8re all\u00e8grement. Les difficult\u00e9s post naissance de cette femme sont tellement pu\u00e9riles : l’allaitement, les forums de ses anciennes amies de Brooklin, les embryons congel\u00e9s pour l’\u00e9ventuelle deuxi\u00e8me five, sa difficult\u00e9 \u00e0 trouver l’inspiration pour un deuxi\u00e8me roman, aucun de ses sujets ne m’a vraiment int\u00e9ress\u00e9e. Pas plus que les amours de Sam, et ses difficult\u00e9s \u00e0 jongler entre une amie cuisini\u00e8re et les \u00e9tudiantes friqu\u00e9es, deux mondes que tout s\u00e9pare elle sera bien la seule \u00e0 croire que l’on peut les r\u00e9unir. Et que dire de ce b\u00e9b\u00e9 qui se r\u00e9sume \u00e0 des joues rebondies et des bouclettes. Qui, oh surprise ! ne dort pas la nuit et fait ses dents. Il est au centre du roman mais ne prend jamais vie.<\/div>\n
Quant au mari et son invention de barbecue solaire c’est juste une image positive sans int\u00e9r\u00eat.<\/div>\n
Bref un roman classique que j’ai lu attentivement dont le seul int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans la difficult\u00e9 de la classe moyenne \u00e0 s’adapter au monde connect\u00e9 qui d\u00e9truit les valeurs des solidarit\u00e9s humaines am\u00e9ricaines qui les unissaient auparavant.<\/div>\n
<\/div>\n

Citations<\/h1>\n

Chater avec ses amies<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Elles ne se parlaient jamais de vive voix il n’y avait ni bonjour ni au revoir, juste une conversation en cours qu’elle reprenait et arr\u00eatait plusieurs fois dans une m\u00eame journ\u00e9e. Si sa meilleure amie lui t\u00e9l\u00e9phonait, cela signifiait soit que quelqu’un \u00e9tait mort, soit, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 elles habitaient toutes les d’eux \u00e0 Brooklyn qu’elle s’\u00e9tait enferm\u00e9e dehors.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les \u00e9pouses d\u00e9vou\u00e9e<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Le cours de l’histoire \u00e9tait \u00e9maill\u00e9 de r\u00e9cits de femmes \u00e9paulant des hommes qui se lan\u00e7aient dans des \u00ab aventures \u00bb. Leur foi, la bonne volont\u00e9 avec laquelle elles acceptaient de vivre sans jamais prendre de cong\u00e9s, sans remise \u00e0 neuf de leur maison ni soir\u00e9e en amoureux, tout cela au service de la Grande Id\u00e9e, \u00e9taient r\u00e9compens\u00e9es \u00e0 terme. La femme qui croyait finissait plus riche que dans ses r\u00eaves les plus fous, et se consacrait alors \u00e0 des activit\u00e9s qu’elle pratiquait en dilettante, comme par exemple diriger une association caritative \u00e9ponyme, ou bien s’acheter la petite librairie de son lieu de vill\u00e9giature pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.\u00a0<\/em><\/div>\n
Le cri de guerre du grand homme : \u00bb Rien de tout cela n’aurait \u00e9t\u00e9 possible sans elle. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Cela est tr\u00e8s bien vu.<\/h3>\n
\n
\n
\n
Dimanche, avec mon groupe de discussion, il y a eu une intervention de Hal Donahue, le propri\u00e9taire du magasin de chaussures du centre ville. Apr\u00e8s soixante ann\u00e9es d’activit\u00e9s, ils mettent la cl\u00e9 sous la porte. Il nous a expliqu\u00e9 qu’il y a quelque temps, des clients se sont mis \u00e0 venir dans son magasin pour essayer trois ou quatre paires de chaussures pour eux et leurs enfants et ensuite, sous ses yeux, ils allaient regarder sur leur t\u00e9l\u00e9phone, s’ils pouvaient les trouver pour moins cher en ligne. Vous savez ce que Hal a dit ? il a dit : \u00ab Je leur souhaite bonne chance. Est ce qu’Amazon va financer l’\u00e9quipe junior de baseball ou un char pour le quatre juillet ? \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Humour.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Vous n’imaginez pas le nombre de grands-m\u00e8res qui meurent le jour de remise d’un devoir. \u00c0 ma connaissance, avec les partiels, c’est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s chez les grands- parents.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les diff\u00e9rences sociales.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Isabella avait d\u00e9croch\u00e9 son stage que parce qu’un ami de son p\u00e8re s’en \u00e9tait m\u00eal\u00e9. Quand Lexi leur avait parl\u00e9 de ses propositions d’emploi et qu’elles l’avaient f\u00e9licit\u00e9e, elle avait dit :<\/em><\/div>\n
– Ma tante est agente litt\u00e9raire, et pas des moindres. Elle a rendu un service c’est tout.<\/em><\/div>\n
\u00a0Tant de camarades de Sam avait fait des stages non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au cours de l’\u00e9t\u00e9 pendant qu’elle travaillait pour pouvoir payer ses frais de scolarit\u00e9.\u00a0<\/em><\/div>\n
Pourtant, bizarrement, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent Sam n’avait pas compris que la richesse n’\u00e9tait pas uniquement une question d’argent mais aussi une histoire d’opportunit\u00e9s.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions Les Escales. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Caroline Bouet. Titre original Friends and Stangers 550 pages … encore un gros pav\u00e9 am\u00e9ricain qu’un bon \u00e9crivain fran\u00e7ais \u00e9crirait en une centaine de page. J’ai h\u00e2te que les cours d’\u00e9criture des universit\u00e9s am\u00e9ricaines aident les futurs auteurs \u00e0 synth\u00e9tiser ce qu’ils ont \u00e0 nous dire.. Ceci …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,133,290,167,313,28,216,49],"tags":[],"class_list":["post-15296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-amour-et-couple","category-amour-filial","category-condition-de-la-femme","category-difference-sociale","category-auteur-americain","category-la-pauvrete-aux-usa","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15362,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15296\/revisions\/15362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}