{"id":1501,"date":"2011-02-14T14:06:45","date_gmt":"2011-02-14T13:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1501"},"modified":"2014-11-10T14:44:25","modified_gmt":"2014-11-10T13:44:25","slug":"les-chaussures-italiennes-henning-mankell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1501","title":{"rendered":"Les Chaussures italiennes Henning MANKELL"},"content":{"rendered":"
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51th4FgNLqL._SL500_AA300_.jpg<\/p>\n

Traduit du Su\u00e9dois parAnna Gibson.<\/em><\/p>\n

\"4\"<\/a>
\nPetite baisse dans l’\u00e9criture du blog. Il faut dire que c\u2019est la pleine saison de la confiture d\u2019orange am\u00e8re, \u00e7a occupe bien ! Et puis, une tornade bricoleuse et n\u00e9anmoins sympathique, est venue installer une biblioth\u00e8que dans le coin salon. Alors l\u00e0\u2026 Je sais que vous allez \u00eatre nombreuses \u00e0 me comprendre, comment ranger des livres sans en relire quelques pages, donc il faut beaucoup, beaucoup de temps. J\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 de faire un tri, j\u2019ai effectivement jet\u00e9 un ouvrage des ann\u00e9es 60 sur la \u00ab Zen-attitude \u00bb de toute fa\u00e7on, je n\u2019ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 respirer par le ventre avant d\u2019aller \u00e0 la poste, avant d\u2019ouvrir mon relev\u00e9 de comptes, avant d\u2019aller \u00e0 la mairie \u2013o\u00f9 tout autre d\u00e9marche administrative- expliquer pour la dixi\u00e8me fois mon changement de nom,<\/p>\n<\/div>\n

\n

– Ah oui, vous \u00eates divorc\u00e9e, c\u2019est pour \u00e7a ! (<\/em>ton compatissant et voix assez forte pour que tout le bureau entende)
\n– Oui c\u2019est pour \u00e7a !<\/em> (ma voix, \u00e9nerv\u00e9e un max ! sous entendant : avec le nombre de divorces en France, cela a d\u00fb vous arriver plus d\u2019une fois non ?)<\/p>\n

 <\/p>\n

Bref, \u00ab la zen attitude \u00bb ne m\u2019ayant jamais \u00e9t\u00e9 d\u2019aucun secours dans la vie, j’ai jet\u00e9 ce livre mais c’est bien le seul ! J’arr\u00eate les rangements pour vous parler d\u2019un roman que j\u2019ai beaucoup aim\u00e9,\u00a0Les Chaussures italiennes d’Henning MANKELL. Une courte anecdote \u00e0 propos de ce livre. Je l\u2019avais apport\u00e9 pour le lire dans mon TGV pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : Paris\/Saint-Malo. Il \u00e9tait sur ma tablette et il a fourni l\u2019occasion d\u2019un \u00e9change chaleureux entre trois passionn\u00e9es de lecture. Les deux autres lectrices \u00e9taient des \u00ab fan \u00bb de Henning Mankel et de ses romans policiers. Elles avaient toutes les deux entendu parler de ce roman et br\u00fblaient d\u2019envie de le lire, j\u2019ai beaucoup aim\u00e9 notre conversation sur le plaisir des livres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette histoire m\u2019a int\u00e9ress\u00e9e tout de suite, un homme dispara\u00eet de la vie de sa compagne sans donner aucune explication. Je trouve cette fuite est d\u2019une violence incroyable pour la personne abandonn\u00e9e, c\u2019est un beau sujet de roman je me demandais ce que l\u2019auteur allait en faire.(genre \u00ab Je descends chercher des cigarettes \u00bb et il ne revient jamais ! !).<\/p>\n

La force du roman, vient de ce qu\u2019il n\u2019y a aucun personnage enti\u00e8rement positif, et surtout pas le personnage principal. L\u2019atmosph\u00e8re des pays du nord est tr\u00e8s bien rendue, on suit les difficult\u00e9s de Fredrick Welin pour retrouver un peu de confiance dans la vie et dans les autres. Lui qui a pass\u00e9 sa vie \u00e0 fuir ses responsabilit\u00e9s, il doit faire face \u00e0 son destin et essaie tant bien que mal de se racheter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce livre est prenant tant pour l\u2019atmosph\u00e8re et les descriptions des paysages du grand nord, que par l\u2019analyse la difficult\u00e9 des \u00eatres humains \u00e0 vivre en harmonie, J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9mue et compl\u00e8tement prise par ce r\u00e9cit. Je ne sais pas si je lirai les romans policiers du m\u00eame auteur mais j\u2019imagine facilement qu\u2019ils doivent \u00eatre tr\u00e8s bien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Je me sens toujours plus seul quand il fait froid.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Il est aussi facile de perde \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi que sur les chemins des bois ou dans les rues des villes<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Il n\u2019y a pas de gens normaux. C\u2019est une fausse image du monde, une id\u00e9e que les politiques veulent nous faire avaler. L\u2019id\u00e9e que nous ferions partie d\u2019une masse infinie de gens ordinaires, qui n\u2019ont ni la possibilit\u00e9 ni la volont\u00e9 d\u2019affirmer leur diff\u00e9rence. Le citoyen lambda, l\u2019homme de la rue, tout \u00e7a \u2013 c\u2019est du flan. \u00c7a n\u2019existe pas.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

L\u00e0 tout \u00e0 coup, sur la jet\u00e9e, j\u2019ai fondu en larmes. Chacune de mes portes int\u00e9rieures battait au vent, et ce vent, me semblait-il, ne cessait de gagner en puissance.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La mort ne me fait pas peur. Ce que je n’aime pas, c’est l’id\u00e9e que je vais devoir rester morte si longtemps.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

On en parle<\/h2>\n

livrogne<\/a>(parce que j\u2019ai bien aim\u00e9 le nom de son blog) et toujours \u00e0 sauts et \u00e0 gambades<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit du Su\u00e9dois parAnna Gibson. Petite baisse dans l’\u00e9criture du blog. Il faut dire que c\u2019est la pleine saison de la confiture d\u2019orange am\u00e8re, \u00e7a occupe bien ! Et puis, une tornade bricoleuse et n\u00e9anmoins sympathique, est venue installer une biblioth\u00e8que dans le coin salon. Alors l\u00e0\u2026 Je sais que vous allez \u00eatre nombreuses \u00e0 me …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,4,49,2,54],"tags":[],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-mes-preferences","category-roman","category-romans-policiers","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}