{"id":14889,"date":"2022-05-12T06:48:48","date_gmt":"2022-05-12T04:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14889"},"modified":"2022-04-05T11:16:37","modified_gmt":"2022-04-05T09:16:37","slug":"les-survivants-alex-schulman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14889","title":{"rendered":"Les survivants -Alex SCHULMAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9dition Albin Michel . Lu dans le cadre du club de lecture de<\/em>\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/em>\u00a0<\/a><\/p>\n

Traduit du su\u00e9dois par Anne Karila<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Un roman qui d\u00e9crit des relations tr\u00e8s lourdes entre des parents et leurs trois gar\u00e7ons, toujours \u00e0 la limite de l’explosion. On comprend tr\u00e8s vite qu’un drame a eu lieu mais on n’aura toutes les cl\u00e9s qu’\u00e0 la fin du roman, donc promis je ne vous r\u00e9v\u00e8lerai rien. Nous sommes avec Benjamin le cadet de l’a\u00een\u00e9 Niels, et Pierre le plus jeune, ils ont pass\u00e9 leur enfance \u00e0 se battre, du moins c’est comme \u00e7a que nous le raconte Benjamin. Les parents sont le plus souvent sous l’influence de l’alcool et le p\u00e8re \u00e9clate de col\u00e8res impr\u00e9visibles et violentes et la m\u00e8re totalement d\u00e9pass\u00e9e semble absente. Je me demande si cette fa\u00e7on de vivre \u00ab \u00e0 la sauvage \u00bb chez des gens cultiv\u00e9s repr\u00e9sente quelque chose en Su\u00e8de, ce qui ferait que les Su\u00e9dois ont une autre lecture de ce roman que nous pour la repr\u00e9sentation de cette famille.
\nLe roman commence \u00e0 la mort de la m\u00e8re, le p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es, elle n’exprime qu’un seul souhait que ses trois fils dispersent ses cendres autour du petit lac pr\u00e8s duquel ils passaient toutes leurs vacances et o\u00f9 ils ne sont plus retourn\u00e9s depuis le fameux jour, qui a totalement d\u00e9truit la famille.<\/p>\n

Le roman est enti\u00e8rement sous-tendu par cette r\u00e9v\u00e9lation, et c’est pour moi un b\u00e9mol, vraiment je n’aime pas le suspens mais ici il n’est pas gratuit, car effectivement Benjamin doit repartir dans les souvenirs embrouill\u00e9s de tout ce qui a constitu\u00e9 son enfance pour avoir une chance de pouvoir se reconcilier avec lui-m\u00eame.<\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 un peu g\u00ean\u00e9e par le m\u00e9lange des temps du r\u00e9cit, c’est tr\u00e8s compliqu\u00e9 de savoir \u00e0 partir de quand la famille a dysfonctionn\u00e9 et pourquoi exactement et j’ai aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e par la violence des bagarres entre les fr\u00e8res. On est bien loin de l’image de calme et de self contr\u00f4le attach\u00e9e \u00e0 la Su\u00e8de. C’est un roman \u00e9touffant qui manque de lumi\u00e8re \u00e0 mon go\u00fbt mais qui raconte tr\u00e8s bien l’enfance dans une famille d\u00e9truite.<\/p>\n

PS je suis g\u00ean\u00e9e pour r\u00e9diger mon billet sans parler de la fin, lisez le vite pour que je puisse discuter avec vous sans cette contrainte. Par exemple que pensez vous du silence de Niels et Pierre adulte lorsque Benjamin \u00e9voque la sc\u00e8ne o\u00f9 son p\u00e8re a percut\u00e9 un jeune faon ? (Et r\u00e9fl\u00e9chissez au titre vous saurez une intuition sur le drame qui sous-tend ce roman.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

La fatigue dans l’eau froide.<\/h3>\n
\n
\u00a0La fatigue arriva sans crier gare. L’exc\u00e8s d’acide lactique lui engourdit les bras. Sous le choc il en oublia les mouvements des jambes, il ne savait plus comment on faisait. Une sensation de froid partie de la nuque irradia l’arri\u00e8re de son cr\u00e2ne. Il entendait sa propre respiration, son souffle plus cours et press\u00e9, un pressentiment gla\u00e7ant lui serra la poitrine : il n’aurait pas la force de retourner jusqu’au rivage.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Bagarre de fr\u00e8res adultes.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Pierre lui envoie un coup de pied dans les jambes, Niels s’affaisse sur les cailloux. Alors Pierre se jette sur lui, ils roulent, se bourrent de coups de poing, se frappent au visage, sur le thorax, les \u00e9paules. Sans cesser de se parler. Benjamin croit assister \u00e0 une sc\u00e8ne irr\u00e9elle, quasiment sortie de son imagination : ils se parlent tout en essayant de se tuer.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les disputes en voiture.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Ils mont\u00e8rent dans la voiture. \u00c0 l’int\u00e9rieur du v\u00e9hicule, Benjamin \u00e9tait toujours sur ses gardes, car c’\u00e9tait toujours l\u00e0, semblait-il, que se d\u00e9roulait les sc\u00e8nes les plus terribles, lorsque la famille \u00e9tait enferm\u00e9e dans un si petit espace. C’est l\u00e0 qu’avait lieu les plus violentes disputes entre papa et maman, quand papa faisait tanguer la voiture en essayant de r\u00e9gler la radio, ou quand maman ratait une bifurcation sur l’autoroute et que papa pouss\u00e9 des cris d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s en voyant s’\u00e9loigner la sortie derri\u00e8re eux.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

La perception du laiss\u00e9 aller de sa maison .<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Peu \u00e0 peu, il r\u00e9unissait les indices, apprenait \u00e0 se conna\u00eetre lui-m\u00eame en regardant autour de lui. La salet\u00e9 \u00e0 la maison, les taches d’urine par terre autour de la cuvette des WC, \u00e7a crissait sous les pantoufles de papa, les moutons sous les lits, qui tournoyaient doucement dans le courant d’air quand les fen\u00eatres \u00e9taient ouvertes. Les draps qui jaunissaient dans les lits des enfants avant d’\u00eatre chang\u00e9s. Les pile de vaisselle sale dans l’\u00e9vier et les petites mouches qui sortaient affol\u00e9es de leurs cachettes entre les assiettes, quand on ouvrait le robinet. Les cernes de crasse sur l’\u00e9mail de la baignoire, telles des lignes de mar\u00e9e dans un port, les sacs d’ordures qui s’emploient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’\u00e9tag\u00e8re \u00e0 chaussures dans l’entr\u00e9e. Benjamin s’\u00e9tait rendu compte qu’il n’y avait pas que la maison qui \u00e9tait sales ses habitants l’\u00e9taient aussi.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Albin Michel . Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0 Traduit du su\u00e9dois par Anne Karila   Un roman qui d\u00e9crit des relations tr\u00e8s lourdes entre des parents et leurs trois gar\u00e7ons, toujours \u00e0 la limite de l’explosion. On comprend tr\u00e8s vite qu’un drame a eu lieu mais …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,133,277,228,232,102,166,198,171,49,54],"tags":[],"class_list":["post-14889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-amour-et-couple","category-club-de-lecture-dinard","category-culpabilite","category-enfance","category-enfance-malheureuse","category-mort-et-deuil","category-rapport-familaux","category-rapports-parents-enfants","category-roman","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14889"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14903,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889\/revisions\/14903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}