{"id":14830,"date":"2022-05-02T06:31:26","date_gmt":"2022-05-02T04:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14830"},"modified":"2022-04-03T11:22:19","modified_gmt":"2022-04-03T09:22:19","slug":"les-onze-de-klapzuba-eduard-bass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14830","title":{"rendered":"Les onze de Klapzuba     &#8211; Eduard BASS"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14837\" src=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CCE8DB1A-9768-4AE1-AA90-ACB4A6B0B3D1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u00c9dition l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;homme&#160;; Traduit du tch\u00e8que par Marcella Salivarova Bideau<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-724 alignleft\" src=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"58\" \/><\/a>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cette lecture chez <a href=\"https:\/\/etsionbouquinait.com\/2022\/03\/01\/eduard-bass-les-onze-de-klapzuba\/\">Patrice<\/a> et j&rsquo;avoue que je pensais y trouver plus de plaisir. C&rsquo;est vraiment une fable et l&rsquo;humour est tr\u00e8s dat\u00e9. On sent aussi que l&rsquo;auteur a eu du mal \u00e0 finir son histoire et le passage dans l&rsquo;\u00eele avec des cannibales est un peu lourde. C&rsquo;est donc une fable autour du football et de l&rsquo;envie de grandeur d&rsquo;un petit village de Dolni Bukvicky qui voit na\u00eetre 11 gar\u00e7ons dans la famille du vieux Klapzuba . Ce p\u00e8re tr\u00e8s malin fait de ses fils des champions de foot . Il va leur donner le sens de l&rsquo;entrainement, et le plaisir du foot. Ils sont soud\u00e9s entre eux comme des fr\u00e8res peuvent l\u2019\u00eatre. Ils vont devenir les meilleurs joueurs du monde , si c\u00e9l\u00e8bres que le roi d&rsquo;Angleterre leur confiera son fils le prince de Galle pour en faire un champion. Leur ascension est tr\u00e8s int\u00e9ressante et se lit agr\u00e9ablement avec le sourire car rien n\u2019est s\u00e9rieux dans cette fable.<\/p>\n<p>Mais un jour, les fr\u00e8res perdront leur envie de jouer car il rencontreront un petit gar\u00e7on qui leur fait comprendre qu\u2019ils sont devenus des professionnels.<\/p>\n<blockquote><p><em>Oui, vous \u00eates des professionnels, et c\u2019est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas jouer avec vous. Nous jouons pour l\u2019honneur et vous jouez pour l\u2019argent. Je ne veux avoir rien en commun avec vous.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ils prennent conscience de tout l\u2019argent qu\u2019ils ont gagn\u00e9 et cela rend le football moins passionnant. On est loin du football contemporain. Avant de tout arr\u00eater, il faudra une derni\u00e8re et folle \u00e9quip\u00e9e vers l&rsquo;Australie et les onze fr\u00e8res finiront dans un sursaut d\u2019honneur par retrouver leur comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n<p>La fin est vraiment moins int\u00e9ressante, l&rsquo;auteur envoie son \u00e9quipe de foot sur une \u00eele de cannibales puis au milieu de l&rsquo;oc\u00e9an .<\/p>\n<p>Je pense que ce roman est plut\u00f4t un livre pour la jeunesse. Malgr\u00e9 l&rsquo;humour, je suis rest\u00e9e en dehors de cette fable qui pourtant est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre en Tch\u00e9quie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Citation<\/h1>\n<h3>Humour tch\u00e8que.<\/h3>\n<blockquote><p><em>\u00ab&#160;C\u2019est vous, monsieur Klapzuba&#160;?&#160;\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Klapzuba rassembla en vitesse toutes ses r\u00e9serves de vocabulaire anglais, prit son temps pour y faire son choix, hocha la t\u00eate et dit finalement&#160;:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab&#160;Yes&#160;\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>L&rsquo;apprentissage et la royaut\u00e9.<\/h3>\n<blockquote>\n<div>\u00a0<em>Leur Majest\u00e9 d&rsquo;Angleterre m&rsquo;ont envoy\u00e9 leur fils en apprentissage, et de ma vie je n&rsquo;ai jamais vu un apprenti se faire servir. Il s&rsquo;est engag\u00e9, faut qu&rsquo;il porte lui-m\u00eame son barda. Le meilleur des rois est celui qui a le moins de laquais autour de lui, si on oublie que pas de roi du tout, c&rsquo;est encore mieux que le meilleur des rois.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Le sport et l&rsquo;argent.<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<blockquote>\n<div><em>Il n&rsquo;y a pas de quoi s&rsquo;\u00e9tonner, tout ce qui se r\u00e9p\u00e8te \u00e0 l&rsquo;infini perd de son charme et se r\u00e9sume \u00e0 la longue a un probl\u00e8me m\u00e9canique. On a vu le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne avec les professionnels du Royaume-Uni. Seul un amateurisme total, celui qui exige de ses adeptes des sacrifices, apporte en r\u00e9compense le plus beau cadeau que la culture physique puisse offrir&#160;: l&rsquo;esprit sportif. Toutes les autres formes d&rsquo;activit\u00e9s sportives m\u00e8ne \u00e0 la mortification de l&rsquo;esprit.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Sc\u00e8ne avec un colonel anglais .<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<blockquote>\n<div><em>Le colonel ne faisait rien d&rsquo;autre que de rester assis, tirer sur sa pipe et cracher alors Klapzuba faisait de m\u00eame, rester assis, tirer sur sa pipe et cracher -et ainsi ils rest\u00e8rent assis, tir\u00e8rent sur leurs pipes crach\u00e8rent \u00e0 deux. Une heure plus tard, le colonel leva la main, montra un oiseau blanc qui passait par l\u00e0 et dit en anglais&#160;:<\/em><\/div>\n<div><em>\u00ab&#160;Mouette&#160;\u00bb<\/em><\/div>\n<div><em>Klapzuba approuva de la t\u00eate&#160;:<\/em><\/div>\n<div><em>\u00ab&#160;Yes&#160;\u00bb<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0Une heure plus tard Klapzuba aper\u00e7ut un dauphin surgissant et disparaissant dans l&rsquo;eau. Il observa un moment leva la main et dit pos\u00e9ment&#160;:<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0\u00ab&#160;The poisson&#160;\u00bb\u00a0<\/em><\/div>\n<div><em>L\u00e0-dessus le colonel Ward hocha s\u00e9rieusement la t\u00eate&#160;:<\/em><\/div>\n<div><em>\u00ab&#160;Yes&#160;\u00bb<\/em><\/div>\n<div><em>Et ils retourn\u00e8rent \u00e0 leurs occupations, rester assis, tirer sur leurs pipes et envoyer des crachats.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00c9dition l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;homme&#160;; Traduit du tch\u00e8que par Marcella Salivarova Bideau &nbsp; J&rsquo;ai trouv\u00e9 cette lecture chez Patrice et j&rsquo;avoue que je pensais y trouver plus de plaisir. C&rsquo;est vraiment une fable et l&rsquo;humour est tr\u00e8s dat\u00e9. On sent aussi que l&rsquo;auteur a eu du mal \u00e0 finir son histoire et le passage dans l&rsquo;\u00eele <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=14830\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,303,302,27,49,107,234],"tags":[],"class_list":["post-14830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-fable","category-football","category-humour","category-roman","category-sport","category-tchequie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14830"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14842,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14830\/revisions\/14842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}