{"id":1460,"date":"2011-05-14T13:28:51","date_gmt":"2011-05-14T12:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1460"},"modified":"2014-11-08T18:38:26","modified_gmt":"2014-11-08T17:38:26","slug":"le-reve-du-philologue-nouvelles-bjorn-larsson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1460","title":{"rendered":"Le r\u00eave du philologue (nouvelles) Bj\u00f6rn LARSSON"},"content":{"rendered":"
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51qFFNWNhFL._SL500_AA300_.jpg<\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u00a0Traduit du Su\u00e9dois par Philippe BOUQUET.<\/em><\/p>\n

Quel plaisir de d\u00e9couvrir et savourer ces neuf nouvelles autour d\u2019un m\u00eame th\u00e8me : la recherche universitaire. Neuf disciplines diff\u00e9rentes donc neuf personnages soumis aux dures lois de la production intellectuelle. L\u2019\u00e9crivain su\u00e9dois, Bj\u00f6rn Larsson, invit\u00e9 au Festival des \u00e9tonnants voyageurs<\/a> \u00e0 Saint-Malo, lui-m\u00eame professeur de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lund, conna\u00eet bien les petits et grands travers de ses chers coll\u00e8gues. Il ne les brocarde pas avec f\u00e9rocit\u00e9 mais les d\u00e9crit avec humour et beaucoup de tendresse.Passant du philologue, au grammairien, au chimiste au virologue au philosophe\u2026 ces neuf facettes de la vie universitaire, nous permettent de faire le tour des connaissances actuelles et de leurs limites.<\/p>\n

Ce livre plaira beaucoup aux universitaires, car si aucun d\u2019entre eux ne s\u2019identifiera compl\u00e8tement \u00e0 l\u2019un des portraits, tous reconna\u00eetront un de leurs d\u00e9fauts, une de leurs qualit\u00e9s et surtout un de leurs coll\u00e8gues dans les personnalit\u00e9s d\u00e9crites. Mais au-del\u00e0 de ce \u00ab  petit monde \u00bb, l\u2019auteur \u00e0 travers ses neuf r\u00e9cits scrute la condition humaine , soul\u00e8ve beaucoupde questions et ne se contente pas de r\u00e9ponses faciles.<\/p>\n

Parfois ce sont les travers de notre soci\u00e9t\u00e9 qui sont vis\u00e9s : le \u00ab Da Vinci Code \u00bb est bien largement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 aux savantes \u00e9tudes du philologue qui, seul pourtant, peut lire et comprendre les textes anciens dont pr\u00e9tend s\u2019\u00eatre inspir\u00e9s Dan Brown. Plus grave, et quelque peu ridicule, on lui demandera de r\u00e9pondre \u00e0 des questions pos\u00e9es par l\u2019\u00e9crivain \u00e0 succ\u00e8s mais qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le s\u00e9rieux de son travail. Combien de fois dans les interviews \u00e0 la radio ou \u00e0 t\u00e9l\u00e9vision \u00ab le sp\u00e9cialiste \u00bb invit\u00e9 semble ennuyeux et combien plus chatoyant l\u2019inventeur d\u2019histoires et parfois m\u00eame l\u2019animateur du d\u00e9bat !<\/p>\n

Les neuf nouvelles sont autant de petits drames tr\u00e8s bien imagin\u00e9s, surprenants et parfois angoissants \u00e0 l\u2019image du sp\u00e9l\u00e9ologue qui met sa vie en danger pour la gloire d\u2019\u00eatre le premier \u00e0 trouver un lac souterrain. Les chutes sont toujours surprenantes un peu trop \u00e0 mon go\u00fbt, j\u2019aime bien que les nouvelles ne finissent pas par \u00ab un effet \u00bb mais soient comme suspendues dans le vide \u00e0 l\u2019image de la vie. Que ce l\u00e9ger reproche, qui ne refl\u00e8te que mon go\u00fbt ne vous emp\u00eache pas de vous pr\u00e9cipiter sur ce livre qui, j\u2019en suis certaine, saura vous plaire, vous amuser et souvent vous \u00e9mouvoir.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Mais le monde est ingrat. Personne ne pr\u00eatait attention, quand il clamait les lois de l\u2019\u00e9volution phon\u00e9tique dans des salles de cours \u00e0 moiti\u00e9 vides.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Il avait beau vivre dans son ancien fran\u00e7ais, il avait lui aussi besoin d\u2019un peu de compagnie humaine, de temps en temps, surtout si la conversation, ainsi qu\u2019elle le fit tout naturellement, venait \u00e0 porter sur les subtilit\u00e9s de l\u2019emploi du subjonctif dans le fran\u00e7ais du haut moyen-\u00e2ge<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que tous les autres parlent anglais il suffit de savoir \u00ab un peu\u00a0de fran\u00e7ais de tous les jours \u00bb pour se distinguer de la masse.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ses coll\u00e8gues, en particulier ses rivaux dans la chasse aux cr\u00e9dits\u2026<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es qui suivirent, Birger travailla encore plus dur, si possible. Il n\u00e9gligea femme et enfants, m\u00eame si ceux-ci ne purent gu\u00e8re noter de diff\u00e9rence par rapport \u00e0 ce qui se passait pr\u00e9c\u00e9demment. Ils avaient pris l\u2019habitude que leur mari et p\u00e8re ne soit qu\u2019exceptionnellement pr\u00e9sent \u00e0 la maison. La seule nouveaut\u00e9 \u00e9tait qu\u2019il travaillait \u00e9galement le samedi et le dimanche.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

Un nouveau blog celui de miss orchid\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Traduit du Su\u00e9dois par Philippe BOUQUET. Quel plaisir de d\u00e9couvrir et savourer ces neuf nouvelles autour d\u2019un m\u00eame th\u00e8me : la recherche universitaire. Neuf disciplines diff\u00e9rentes donc neuf personnages soumis aux dures lois de la production intellectuelle. L\u2019\u00e9crivain su\u00e9dois, Bj\u00f6rn Larsson, invit\u00e9 au Festival des \u00e9tonnants voyageurs \u00e0 Saint-Malo, lui-m\u00eame professeur de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,4,12,54],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-mes-preferences","category-nouvelles","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}