{"id":1456,"date":"2011-05-14T13:28:49","date_gmt":"2011-05-14T12:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1456"},"modified":"2014-11-09T17:30:09","modified_gmt":"2014-11-09T16:30:09","slug":"lelu-chaim-potok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1456","title":{"rendered":"L’\u00e9lu – Cha\u00efm POTOK"},"content":{"rendered":"
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/41HY3W754ZL._SL500_AA300_.jpg<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Jean Bloch Michel.<\/em><\/p>\n

\"4\"<\/a>
\nMerci au blog \u00ab critiques futiles \u00bb que j\u2019ai d\u00e9couvert \u00e0 propos de \u00ab La maison au citronnier \u00bb. J\u2019y ai trouv\u00e9 cette recommandation de lecture et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement prise par ce r\u00e9cit. Cha\u00efm Potok poss\u00e8de un talent de romancier extraordinaire : \u00ab L\u2019\u00e9lu \u00bb commence par une partie de\u00a0base-ball, je ne connais pas de sport qui m\u2019ennuie plus que le base-ball, de plus je trouve que, souvent, les romanciers peinent dans les descriptions sportives. Je serais bien \u00e9tonn\u00e9e qu\u2019un lecteur puisse s\u2019arr\u00eater avant la fin de la partie, en tout cas moi, j\u2019ai lu les cinquante premi\u00e8res pages d\u2019une traite.<\/p>\n

C\u2019est avec le m\u00eame talent que Cha\u00efm Potok nous fait renter dans le monde \u00e9trange des Hassidiques, et autres communaut\u00e9s juives new yorkaises. Tous les probl\u00e8mes pos\u00e9s aux juifs lors de la d\u00e9couverte de la Shoa sont finement analys\u00e9s. (\u00c7a tombait bien pour moi de lire ce livre apr\u00e8s \u00ab La maison au Citronnier \u00bb).<\/p>\n

Le th\u00e8me principal du roman, c\u2019est l\u2019affirmation de la personnalit\u00e9 d\u2019un adolescent surdou\u00e9. Il \u00e9tait pr\u00e9destin\u00e9 \u00e0 suivre les traces de son p\u00e8re et devenir rabbin, pourra t-il gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9tudes et la libert\u00e9 que lui donne la pratique de son sens critique \u00e9chapper \u00e0 ce destin qui l\u2019\u00e9touffe ? C\u2019est un combat douloureux pour Daniel qui sent peser sur ses \u00e9paules tout le poids d\u2019une tradition mill\u00e9naire faite d\u2019\u00e9tudes, de souffrances et d\u2019amour.L\u2019amiti\u00e9 des deux jeunes gar\u00e7ons et la confrontation de deux types d\u2019\u00e9ducation permettra \u00e0 chacun d\u2019entre eux, finalement de se r\u00e9aliser.<\/p>\n

Ce livre est aussi un chant d\u2019amour filial, m\u00eame quand un p\u00e8re ne s\u2019exprime que par le silence, les fils se savent aimer et admirer par leur p\u00e8re ce qui leur donne une force peu commune pour affronter le monde. Les femmes sont compl\u00e8tement absentes de ce roman, c\u2019est vraiment dommage et peu conforme \u00e0 ce qu\u2019on sait de l\u2019importance de la m\u00e8re dans la communaut\u00e9 juive.<\/p>\n

Je ne sais pas si ce roman refl\u00e8te encore la r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9coles juives, mais j\u2019ai vraiment \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de d\u00e9couvrir avec quelle joie, voir quelle ivresse, les adolescents se plongeaient dans l\u2019\u00e9tude de textes plus compliqu\u00e9s les uns que les autres, je ne retrouve pas les adolescents d\u2019aujourd\u2019hui que je connais. Autre \u00e9poque et autres m\u0153urs !<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Quand quelqu\u2019un peut apprendre quelque chose aux autres, il doit le faire en public. Si l\u2019enseignement n\u2019est pas public il est inutile.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

C\u2019est une piti\u00e9 de voir qu\u2019il ne s\u2019occupe que du Talmud. S\u2019il n\u2019\u00e9tait pas un tzaddik, il pourrait \u00eatre tr\u00e8s utile \u00e0 l\u2019humanit\u00e9.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Un homme doit donner un sens \u00e0 sa vie. C\u2019est un dur travail de donner un sens \u00e0 sa vie. Une vie qui a eu un sens m\u00e9rite le repos. Je veux m\u00e9riter le repos qui me sera donn\u00e9 quand je ne serai plus ici.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Un homme na\u00eet dans ce monde avec seulement une petite \u00e9tincelle de bien en lui. Cette \u00e9tincelle, c\u2019est Dieu, c\u2019est l\u2019\u00e2me ; le reste est laideur et mal, une carapace. L\u2019\u00e9tincelle doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e comme un tr\u00e9sor, il faut la nourrir, il faut en faire une flamme. Il faut qu\u2019elle apprenne \u00e0 rechercher d\u2019autres \u00e9tincelles, elle doit devenir ma\u00eetresse de la carapace.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0On en parle<\/h2>\n

Critique futiles<\/a>\u00a0et\u00a0le Blog de Mimi<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Jean Bloch Michel. Merci au blog \u00ab critiques futiles \u00bb que j\u2019ai d\u00e9couvert \u00e0 propos de \u00ab La maison au citronnier \u00bb. J\u2019y ai trouv\u00e9 cette recommandation de lecture et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement prise par ce r\u00e9cit. Cha\u00efm Potok poss\u00e8de un talent de romancier extraordinaire : \u00ab L\u2019\u00e9lu \u00bb commence par une partie de\u00a0base-ball, je ne connais pas …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,28,4,49],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-auteur-americain","category-mes-preferences","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}