{"id":14463,"date":"2022-02-28T06:58:30","date_gmt":"2022-02-28T05:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14463"},"modified":"2022-02-28T19:18:22","modified_gmt":"2022-02-28T18:18:22","slug":"les-services-competents-iegor-gran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14463","title":{"rendered":"Les services comp\u00e9tents – Iegor GRAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Notre biblioth\u00e9caire doit bien aimer cet auteur car c’est \u00e0 elle aussi que je dois la lecture de ce chef d’oeuvre d’humour : \u00ab L’\u00e9cologie en bas de chez moi<\/a> \u00bb et aussi \u00ab Ipso Facto<\/a> \u00bb qui m’avait d\u00e9\u00e7ue. Pour ce roman aucune r\u00e9serve je n’ai pas pu me d\u00e9tacher de cette lecture, que j’avais aussi rep\u00e9r\u00e9 chez Blogart<\/a>.<\/p>\n

Dans un style \u00f4 combien personnel, caract\u00e9ris\u00e9 \u00e0 la fois par l’humour et le d\u00e9sespoir devant l’absurdit\u00e9 et les dangers auxquels s’exposent toute pens\u00e9e un peu libre, Iegor Gran, raconte la traque dont ont \u00e9t\u00e9 victimes deux \u00e9crivains russes du temps de Kroutchev et surtout Brejnev : Andre\u00ef Siniavski et Iouli Daniel. Ces deux \u00e9crivains ont r\u00e9ussi \u00e0 faire passer leurs textes en occident sous des noms d’emprunt Abram Terz et Nikola\u00ef Arjak. Iegor Gran est le fils de Siniavski qui apr\u00e8s les cinq ans de Goulag viendra avec sa femme et son fils de dix ans se r\u00e9fugier en France.<\/p>\n

L’auteur est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour nous faire revivre la traque dont a \u00e9t\u00e9 victime son p\u00e8re. Il d\u00e9crit de l’int\u00e9rieur ce pays qui a tant fascin\u00e9 les intellectuels de gauche fran\u00e7ais, et les impressions qu’il en a gard\u00e9es sont celles d’un r\u00e9gime tellement cruel, injuste et o\u00f9 la b\u00eatise est aux commandes et parfois cela en devient comique. La liste des objets de r\u00e9compense auxquels Iouri Gagarine a le droit en revenant de son vol dans l’espace a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur de son r\u00e9cit, d\u00e9clare Iegor Gran dans une interview :<\/p>\n

Le gouvernement sovi\u00e9tique accordait \u00e0 Youri Gagarine en r\u00e9compense de son exploit spatial un trousseau insens\u00e9, compos\u00e9 (entre autres tr\u00e9sors) d\u2019un rasoir \u00e9lectrique, de deux valises et de\u2026 six slips. C\u2019est \u00e9crit noir sur blanc :\u00a0six slips. Et c\u2019est sign\u00e9 par Nikita Khrouchtchev en personne. <\/em><\/p><\/blockquote>\n

En dehors de la traque de son p\u00e8re par les services \u00ab comp\u00e9tents \u00bb nous nous plongeons donc dans l’URSS de Khrouchtchev puis de Brejnev, l’auteur d\u00e9crit une catastrophe sur une poche de gaz provoquant un incendie qui ne sera arr\u00eat\u00e9 qu’au bout de deux ans et par une explosion nucl\u00e9aire !<\/p>\n

Il d\u00e9crit aussi une des rares r\u00e9voltes ouvri\u00e8res r\u00e9prim\u00e9e par des fusils et qui fera un nombre de morts important et beaucoup plus de d\u00e9port\u00e9s. Rien de tout cela ne transparait dans la m\u00e9moire russe qui semble avaler malheurs apr\u00e8s malheurs sans jamais en garder de traces significatives.<\/p>\n

Mais le plus int\u00e9ressant, l’objet m\u00eame du livre c’est la traque par le KGB de ces deux \u00e9crivains sovi\u00e9tiques, cela permet de d\u00e9crire l’incroyable patience avec laquelle le travail de fourmis a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9 par les services de renseignement sovi\u00e9tiques pour rendre la vie impossible aux deux \u00e9crivains et \u00e0 leur famille. Les regrets qu’ont ces m\u00eames services \u00e0 ne pas pouvoir utiliser les m\u00eames m\u00e9thodes que le grand Staline . \u00c0 l’\u00e9poque on n’avait pas besoin de s’encombrer de preuves pour faire dispara\u00eetre ceux que l’on soup\u00e7onnait de la moindre d\u00e9viance ! La culture est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 espionner car comme le dit l’enqu\u00eateur principal, il faut lire tant de textes auxquels on ne comprend rien. Le syst\u00e8me ne vit que gr\u00e2ce \u00e0 des indicateurs qui fournissent un maximum de renseignements sur leurs amis. Le personnage du Monocle qui trahit tous ses amis et qui finira sa vie bien tranquille en Allemagne de L’Est est, h\u00e9las ! historique. D’ailleurs on se demande ce qui est vraiment invent\u00e9 dans ce livre, en tout cas pas la na\u00efvet\u00e9 ou la complicit\u00e9 des touristes fran\u00e7ais . Des cars de militants du PCF toujours ravis de voir un pays si propres et qui se donnent la peine de d\u00e9noncer aux autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques le fait qu’on leur a demand\u00e9 des devises fran\u00e7aises sur le quai d’une gare. Qu’ils soient rassur\u00e9s ces \u00ab dealers \u00bb seront bient\u00f4t arr\u00eat\u00e9s ! Mais le pire c’est ce que l’on conna\u00eet bien maintenant , c’est la complaisance de nos intellectuels Jean Paul Sartre en t\u00eate devant un r\u00e9gime aussi atroce et qui a fait le malheur de tout un peuple.<\/p>\n

S’il n’y avait pas le style de Iegor Gran ce roman vous tirerait des larmes, mais je suis certaine qu’il vous fera rire plus d’une fois. Sans doute, rire un peu jaune depuis cette semaine, puisque la Russie guerri\u00e8re se rappelle au bon souvenir de l’Occident pacifiste .<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Les aberrations du syst\u00e8me sovi\u00e9tique<\/h3>\n
\n
\u00a0Ils n’ont qu’une seule machine \u00e0 \u00e9crire pour deux. \u00ab Ne vous plaignez pas, elle est neuve, leur \u00e0 dit le colonel Volkhov. vous n’avez qu’\u00e0 apprendre \u00e0 taper plus vite. \u00bb Elle est allemande, elle ne s’enraye pratiquement jamais, m\u00eame \u00e0 grande vitesse -une Erica \u00e0 clavier cyrillique.<\/em><\/div>\n
Que l’Union sovi\u00e9tique, ce monstre industriel, n’ait jamais \u00e9t\u00e9 foutu de fabriquer une machine \u00e0 \u00e9crire n’interpelle personne, : qu’importent ces faiblesses prosa\u00efques quand on est une puissance cosmique. Le Spoutnik vaut toutes les machines \u00e0 \u00e9crire du monde.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Humour involontaire de l’enqu\u00eateur.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Comment \u00eatre s\u00fbrs qu’un texte et anti-sovi\u00e9tique, \u00e0 moins de le lire ?<\/em><\/div>\n
\u00a0On ne peut pas \u00eatre partout, tout \u00e9couter, tout d\u00e9chiffrer. d’autant que certains \u00e9crivent litt\u00e9raire, avec des phrases interminables. C’est inhumain.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

D\u00e9rision.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0L’argent on en a jamais assez, mais, quand on en a de trop, on a du mal \u00e0 le d\u00e9penser -que ce pays est bien fait !<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Toujours cet humour incroyable !<\/h3>\n
\n
\n
On a arr\u00eat\u00e9 Yan Rokotov au moment o\u00f9 il r\u00e9cup\u00e9rait une valise \u00e0 la consigne (le d\u00e9lai de garde expirait).<\/em><\/div>\n
\u00a0En tout, le gars avait pour 16 000 dollars en or, bijoux, devises.<\/em><\/div>\n
Une somme incommensurable.<\/em><\/div>\n
En union sovi\u00e9tique, il est plus facile de faire un salto arri\u00e8re que de d\u00e9penser ne serait-ce qu’un dixi\u00e8me de cette somme.\u00a0<\/em><\/div>\n
C’est pourquoi ce pays est moralement sup\u00e9rieur \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste. Et ses athl\u00e8tes, acrobates, danseurs sont les meilleurs du monde.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Le trafic avec des touristes fran\u00e7ais .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Au lieu de changer ses devises, il prend avec lui quelques disques de Gilbert B\u00e9caud qu\u2019il livre discr\u00e8tement \u00e0 des inconnu sur le quai Sainte-Sophie.\u00a0<\/em><\/div>\n
Pas besoin de rendez-vous. Il met sa main en conque autour de l’oreille, se cambre un peu, sursaute… Il est aussit\u00f4t abord\u00e9. Les affam\u00e9s de B\u00e9caud sentent l’odeur de leur plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.\u00a0<\/em><\/div>\n
-Je ne comprends pas, se lamente Svetlana. d’habitude les fran\u00e7ais sont parmi les plus ob\u00e9issants. Les anglais eux , se croient tout permis. Ceux-l\u00e0, il faut les avoir \u00e0 l’\u0153il ! Mais les fran\u00e7ais ! …Aragon ! \u00c9luard !<\/em><\/div>\n
\u00a0Faut croire que l’influence d’Aragon et d’\u00c9luard ne fait pas le poids face aux perversions du syst\u00e8me capitaliste. Et encore, B\u00e9caud ce n’est pas ce qu’il y a de pire. Il y a le jazz, qui n’est que bruit. Et il y a cette perversion nouvelles, directement sortie de cerveau de babouin et qu’on aurait branch\u00e9 sur une prise \u00e9lectrique \u00e0 127 volts, ce qu’on appelle le rock’n roll.\u00a0<\/em><\/div>\n
On peut m\u00eame pas danser correctement.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Fiert\u00e9 sovi\u00e9tique .<\/h3>\n
\n
Si l’enseignement sovi\u00e9tique peut \u00eatre fier d’une chose, c’est bien des techniques de filature, transmises avec passion par des as de la p\u00e9dagogie.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Passage int\u00e9ressant sur ce cher Maurice Thorez !<\/h3>\n
\n
\n
Liouba vient de f\u00eater ses vingt ans, elle est n\u00e9e \u00e0 Oufa en 1942, autant dire sur une autre plan\u00e8te, en pleine mis\u00e8re des arri\u00e8re o\u00f9 s’entassent les \u00e9vacu\u00e9s, \u00e0 mille cinq cents bornes de Moscou. L\u00e0-bas, sa maman a servi de traductrice d’appoint \u00e0 un \u00e9minent fran\u00e7ais, qu’elle devait surveiller par la m\u00eame occasion -Monsieur Maurice, on l’appelait. Maurice Thorez. D\u00e9serteur de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise, d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9, le dirigeant du PCF n’en restait pas moins homme. Dans ce trou \u00e0 rat qu’\u00e9tait Oufa, o\u00f9 l’on mangeait des corneilles et sucer les racines, il b\u00e9n\u00e9ficia de rations augment\u00e9es r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l’\u00e9lite du NKVD, ce qui le rendait encore plus charmant.<\/em><\/div>\n
D’o\u00f9 l’inclination de la sergente Liouba pour la langue de Balzac, qu’elle a apprise par contumace, son g\u00e9niteur devant retourner au pays lib\u00e9r\u00e9 sit\u00f4t les Allemands expuls\u00e9s et le danger pass\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0   Notre biblioth\u00e9caire doit bien aimer cet auteur car c’est \u00e0 elle aussi que je dois la lecture de ce chef d’oeuvre d’humour : \u00ab L’\u00e9cologie en bas de chez moi \u00bb et aussi \u00ab Ipso Facto \u00bb qui m’avait d\u00e9\u00e7ue. Pour ce roman aucune r\u00e9serve je n’ai …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,277,85,24,296,6,49],"tags":[],"class_list":["post-14463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autobiographie","category-club-de-lecture-dinard","category-communisme","category-france","category-kgb-et-repression","category-memoires","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14463"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14717,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions\/14717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}