{"id":14452,"date":"2022-02-24T06:25:10","date_gmt":"2022-02-24T05:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14452"},"modified":"2022-02-07T08:47:58","modified_gmt":"2022-02-07T07:47:58","slug":"des-vies-volees-susan-allot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14452","title":{"rendered":"Des Vies Vol\u00e9es – Susan ALLOT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Belfond Noir. Traduit de l’anlais (royaume Uni) par Alexandre Prouv\u00e8ze.<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Lorsqu’un roman policier est propos\u00e9 au club de lecture, je sais qu’il a une dimension autre que l’\u00e9nigme. C’est le cas ici, la toile de fond de ce roman est l’enl\u00e8vement d’enfants aborig\u00e8nes de 1910 \u00e0 1975, pour les \u00e9lever dans un milieu plus \u00bb favorable \u00bb \u00e0 leur \u00e9ducation. C’est une horreur dont l’Australie a honte aujourd’hui mais qui a boulevers\u00e9 \u00e0 jamais la vie des enfants qui en ont \u00e9t\u00e9 victimes. L’auteure britannique veut aussi en faire une charge contre le colonialisme anglais.<\/p>\n

L’int\u00e9r\u00eat du roman vient aussi de l’emprise de l’alcool sur le principal suspect. C’est une originalit\u00e9 de ce roman, aucun personnage n’est vraiment sympathiques. J’explique rapidement l’intrigue, le roman se situe sur deux \u00e9poques en 1967 et en 1997. Ces deux \u00e9poques voient deux drames se passer.<\/p>\n

En 1967, on suit un policier Steve qui est charg\u00e9 d’enlever les enfants aborig\u00e8nes pour les conduire dans un orphelinat. Il est tortur\u00e9 par sa mauvaise conscience, et de plus son couple bat de l’aile. Son \u00e9pouse Mandy ne veut pas d’enfant et ne se sent plus amoureuse de Steve. Ils ont comme voisin Joe Green, sa femme Louisa et leur fille Isla, Joe est alcoolique et sa femme enceinte ne le supporte plus et d\u00e9cide de repartir dans son pays d’origine : l’Angleterre.<\/p>\n

En 1997, Isla s’est install\u00e9e en Angleterre mais elle revient en Australie car son p\u00e8re est accus\u00e9 du meurtre de Mandy qui a disparu depuis vingt ans.<\/p>\n

Les deux histoires vont \u00e9voluer en parall\u00e8le car la cl\u00e9 de l’\u00e9nigme polici\u00e8re se passe en 1967. En attendant le roman se d\u00e9roule avec des personnages auxquels on ne peut pas s’attacher : Joe l’alcoolique qui bat sa femme Louisa, qui reste finalement avec lui sans que l’on comprenne pourquoi, Mandy la voisine qui prend en cachette la pilule tout en ne le disant pas \u00e0 Steve son mari qu’elle n’aime plus. Steve auteur des rapts d’enfants et qui sera directement responsable de la mort d’un b\u00e9b\u00e9 aborig\u00e8ne sans qu’aucune enqu\u00eate ne soit diligent\u00e9e. Et enfin Isla, alcoolique elle aussi, qui cherchera \u00e0 innocenter son p\u00e8re, contrairement \u00e0 sa m\u00e8re qui essaiera de faire inculper son mari.<\/p>\n

J’ai vraiment \u00e9t\u00e9 g\u00ean\u00e9e par le peu d’empathie avec laquelle l’auteure a d\u00e9crit ses personnages, on a l’impression d’un exercice litt\u00e9raire autour d’une histoire mais que les diff\u00e9rents protagonistes n’ont pas de chair. Et les grands absents ce sont les Aborig\u00e8nes, alors que c’est pour eux que cette \u00e9crivaine a voulu \u00e9crire cette histoire. Bizarre !<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Une image qui ne marche pas en fran\u00e7ais.<\/h3>\n
\n
Isla constate en effet que la cl\u00f4ture autour de la v\u00e9randa vient d’\u00eatre peinte. La haie \u00e0 l’avant de la maison a \u00e9t\u00e9 taill\u00e9e en pointe et des corbeilles, accroch\u00e9es de part et d’autre de la porte, d\u00e9bordent d’une forme rose et violette. Le bardage a l’air v\u00e9tuste, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la peinture fra\u00eeche et de ces suspensions ridicules . Du mouton servi comme de l’agneau<\/strong>.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Souvenir d’un homme qui boit trop.<\/h3>\n
\n
\u00a0Il y avait trop bu le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent Louisa avait vu Mandy. Le lendemain, il avait retrouv\u00e9 la bouteille de whisky vide, dans la poubelle, mais il ne se souvenait pas de l’y avoir mise. Il s’\u00e9tait pench\u00e9 sur Louisa dans son lit puis ils s’\u00e9taient battus. \u00c7a, oui il s’en souvenait. La proximit\u00e9 de son visage dans l’obscurit\u00e9. Puis plus rien ensuite. Elle n’en avait pas parl\u00e9 le lendemain. Il s’\u00e9tait r\u00e9veill\u00e9 sur le canap\u00e9 -ce qui, en soi, n’avait rien d’exceptionnel- en se demandant s’il avait r\u00eav\u00e9. Mais un terrible sentiment de culpabilit\u00e9 le rongeait, comme s’il avait disjonct\u00e9. En m\u00eame temps. Les comas \u00e9thyliques lui donnaient toujours l’impression d’\u00eatre un monstre.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

En 1997.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0La radio diffuse une interview d’un membre du gouvernement. C’est la m\u00eame rengaine qui passe en boucle depuis son arriv\u00e9e : le Premier ministre John Howard, refuse de s’excuser aupr\u00e8s des Aborig\u00e8nes pour les enl\u00e8vements de leurs enfants. \u00c0 l’\u00e9poque, les gens pensaient agir comme il le fallait, assure le ministre. C’\u00e9taient d’autres m\u0153urs.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Une jeune femme alcoolique.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Elle n’avait pas bu devant lui, les premiers mois. elle commandait un jus d’orange au pub, apr\u00e8s le travail, tout en remplissant son frigo de cannettes de bi\u00e8re blonde et forte. C’est devenu plus difficile quand il a emm\u00e9nag\u00e9 chez elle. Il lui avait pass\u00e9 un savon, la fois o\u00f9 il l’avait surprise \u00e0 boire de la vodka pure \u00e0 la bouteille, alors qu’elle le croyait au lit. Elle avait minimis\u00e9 la port\u00e9e de son geste, lui avais promis de changer. Il l’avait crue. Il s’\u00e9tait mis \u00e0 lui parler mariage, tandis qu’elle songeait \u00e0 la bouteille qu’elle avait gard\u00e9 planqu\u00e9e dans la sacoche de son v\u00e9lo. Et puis plus tard, des ann\u00e9es plus tard, il \u00e9tait devenu l’adversaire, celui dont elle se cachait, celui qui la for\u00e7ait 0\u00e0 se regarder en face. Et sur lequel elle se d\u00e9foulait quand elle d\u00e9testait ce qu’elle voyait.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Sc\u00e8ne cl\u00e9 du roman le rapt d’enfant aborig\u00e8ne.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0-On va s’occuper du petit \u00bb, dit-il. Ses propres mots lui donnaient la naus\u00e9e. \u00ab \u00c7a lui fera un bon. de d\u00e9part dans la vie.<\/em><\/div>\n
– Mensonge ! Elle pointa son index vers le visage de Steve. \u00ab Ma tante a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e quand elle \u00e9tait petite. Elle m’a racont\u00e9e comment c’\u00e9tait. \u00bb<\/em><\/div>\n
Les pleurs du b\u00e9b\u00e9 s’amplifi\u00e8rent tandis qu’il fermait la porte derri\u00e8re lui. elle prit l’enfant dans ses bras, le serra contre elle, sanglotant en silence, son visage appuy\u00e9 contre celui du b\u00e9<\/em>b\u00e9.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Belfond Noir. Traduit de l’anlais (royaume Uni) par Alexandre Prouv\u00e8ze. Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0 Lorsqu’un roman policier est propos\u00e9 au club de lecture, je sais qu’il a une dimension autre que l’\u00e9nigme. C’est le cas ici, la toile de fond de ce roman est l’enl\u00e8vement d’enfants …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,291,253,277,102,18,104,49,2],"tags":[],"class_list":["post-14452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-adoption","category-australie-theme","category-club-de-lecture-dinard","category-enfance-malheureuse","category-litterature-britannique","category-racisme","category-roman","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14452"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14587,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14452\/revisions\/14587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}