{"id":14418,"date":"2022-02-17T06:21:01","date_gmt":"2022-02-17T05:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14418"},"modified":"2022-02-17T07:36:18","modified_gmt":"2022-02-17T06:36:18","slug":"la-bonne-chance-rosa-monterro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14418","title":{"rendered":"La bonne chance – Rosa MONTERRO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition M\u00e9tallier, Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Sur Luocine, de cette \u00e9crivaine, vous trouverez \u00bb le territoire des barbares<\/a> \u00bb \u00ab Le roi transparent<\/a> \u00bb \u00ab L’id\u00e9e ridicule de ne jamais te revoir<\/a> \u00bb et mon grand coup de coeur : \u00ab La folle du logis<\/a>\u00ab . \u00ab La bonne chance \u00bb m’a fait passer un tr\u00e8s bon moment et pour une fois je recopie une phrase de la quatri\u00e8me de couverture avec laquelle je suis d’accord :<\/p>\n

La plume de Rosa Montero est un heureux antidote contre les temps qui courent.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

J’aime que l’on me raconte des histoires et Rosa Montero fait partie des auteurs qui les racontent parfaitement. Je ne cherche pas \u00e0 \u00eatre objective, donc, je la remercie de m’embarquer dans son imaginaire.<\/p>\n

Le r\u00e9cit d\u00e9marre de fa\u00e7on magistrale et tr\u00e8s accrocheuse : un homme dont on ne sait rien ach\u00e8te comptant un appartement qui longe la voie ferr\u00e9, sur laquelle roule les trains\u00a0\u00e0 grande vitesse. Cet appartement est dans un immeuble crasseux dans une petite ville Pozonegro, autrefois riche d’une exploitation mini\u00e8re et compl\u00e8tement \u00e0 l’abandon. Que fait cet homme dans cet endroit sinistre ? Quel lourd secret cache-t-il ? Que fuit-il ? Toutes ces questions trouveront leur r\u00e9ponse et peu \u00e0 peu se mettra en place une intrigue romanesque qui oppose la gentillesse de Raluca la jeune fille d’origine roumaine, la b\u00eatise des voyous du villages, en particulier l’homme qui a vendu l’appartement \u00e0 Pablo car il soup\u00e7onne celui-ci d’avoir largement les moyens de leur donner encore beaucoup plus d’argent, mais surtout \u00e0 la cruaut\u00e9 absolue de militants nazis qui planent comme une grave menace au-dessus de la t\u00eate de Pablo.<\/p>\n

C’est le sens de tout le roman : que peut la gentillesse face \u00e0 la b\u00eatise et \u00e0 la m\u00e9chancet\u00e9 ? La fin trop heureuse du roman m’a g\u00ean\u00e9e et m’a emp\u00each\u00e9e de mettre 5 coquillages \u00e0 ce roman. Je ne crois pas h\u00e9las que la gentillesse puisse lutter contre la cruaut\u00e9, mais comme l’auteure j’aimerais le croire. La culpabilit\u00e9 de Pablo face aux choix de son fils, l’entra\u00eene \u00e0 inventer des histoires o\u00f9 il se donne \u00e0 chaque fois le mauvais r\u00f4le , sans doute car il ne peut que s’en vouloir de la d\u00e9rive ultra-violente dans laquelle s’est enfonc\u00e9 celui-ci . J’ai bien aim\u00e9 aussi l’\u00e9vocation de la vie dans une petit ville autrefois ouvri\u00e8re et o\u00f9, aujourd\u2019hui, le seul point vivant et le moins triste est un supermarch\u00e9 !<\/p>\n

Sans doute pas le roman du si\u00e8cle, mais un bon moment de d\u00e9tente et un \u00e9criture qui permet de comprendre un peu mieux la vie des espagnols d\u2019origine modeste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

le cadre.<\/h3>\n

Pozonegro, une petite localit\u00e9 au pass\u00e9 minier et au pr\u00e9sent calamiteux, \u00e0 en juger par la laideur supr\u00eame des lieux. des maisons miteuses aux toitures en fibrociment, gu\u00e8re plus que des bidonvilles verticaux, alternant avec des rues du d\u00e9veloppement urbain franquiste le plus mis\u00e9rable, aux in\u00e9vitables bloc d’appartements de quatre ou cinq \u00e9tages au cr\u00e9pi \u00e9caill\u00e9 ou aux briques souill\u00e9es de salp\u00eatre.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
\n
L’autocar arrive enfin \u00e0 Pozonegro, qui confirme ses pr\u00e9tentions de patelin le plus laid du pays. Un supermarch\u00e9 de la chaine Goliat \u00e0 l’entr\u00e9e du village et la station-service qui se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9, repeinte et aux panneaux publicitaires fluorescents, sont les deux points les plus \u00e9clair\u00e9s, propres et joyeux de la localit\u00e9 ; seuls ces deux endroits d\u00e9gagent une fi\u00e8re et raisonnable d’\u00eatre ce qu’ils sont, une certaine confiance en l’avenir. Le reste de Pozonegro est d\u00e9primant, sombre, ind\u00e9fini, sale, en demande urgente d’une couche de peinture et d’espoir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Une fa\u00e7on \u00e9tonnante d’interpeller le lecteur.<\/h3>\n
\n
L’AVE (train \u00e0 grande vitesse espagnole) tremble un peu, il se balance d’avant en arri\u00e8re, comme s’il \u00e9ternuer, il s’arr\u00eate enfin. Surprise : cet hommes a lev\u00e9 la t\u00eate pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but du voyage et il regarde maintenant par la fen\u00eatre. Regardons avec lui<\/strong> : un aride bouquet de voies vides et parall\u00e8les \u00e0 la notre s’\u00e9tend jusqu’\u00e0 un immeuble coll\u00e9 \u00e0 la ligne de chemin de fer.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La beaut\u00e9.<\/h3>\n
\n
\n
Ou peut-\u00eatre simplement parce qu’il est grand et mince et assez s\u00e9duisant, ou que jeune il l’\u00e9tait. Pablo trouve ridicule cette valeur supr\u00eame que notre soci\u00e9t\u00e9 accorde \u00e0 l’aspect physique. C’est \u00e9tudi\u00e9 par les neuropsychologues : les individus grands, minces et au visage sym\u00e9trique sont consid\u00e9r\u00e9s comme plus intelligents, plus sensibles, plus aptes, et comme de meilleures personnes. Quel arbitraire.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Vision du monde.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Tu sais, \u00e0 mon \u00e2ge j’en suis venu \u00e0 la conviction que les gens ne se divisent pas entre riches et pauvres, noirs et blancs, droite et gauche, hommes et femmes, vieux et jeunes, maures et chr\u00e9tiens, dit-il finalement. Non. Ce en quoi se divisent vraiment l’humanit\u00e9, c’est entre gentils et m\u00e9chants. Entre les personnes qui sont capables de se mettre \u00e0 la place des autres et de souffrir avec eux et de se r\u00e9jouir avec eux, et les fils de pute qui cherchent seulement leur propre b\u00e9n\u00e9fice, qui savent seulement regarder leur nombril.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

Une personnalit\u00e9 heureuse et l’explication du titre.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Par contre, j’ai \u00e9t\u00e9 inconsciente tout le temps, \u00e0 ce qu’on m’a racont\u00e9. C’est merveilleux, non ? tu imagines si j’avais \u00e9t\u00e9 consciente de tout, tu imagines si je m’\u00e9tais rendu compte que ce bout de ferraille s’\u00e9tait plant\u00e9 dans mon \u0153il, quelle horreur super horrible, j’en ai la chair de poule rien que d’y penser ! Mais au lieu de \u00e7a je me suis \u00e9vanouie et, quand je me suis r\u00e9veill\u00e9, il m’avait d\u00e9j\u00e0 vid\u00e9 l’orbite et ils avaient fait tout ce qu’ils avaient \u00e0 faire. Quelle chance ! C’est que moi, tu sais, j’ai toujours eu une tr\u00e8s bonne chance. Et heureusement que je suis aussi g\u00e2t\u00e9e par la chance, parce que, sinon, avec la vie que j’ai eue, je ne sais pas ce que je serais devenue.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n

Remarque sur le pouvoir d’une belle voiture.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Et puisque on en parle, \u00e0 quel instant d\u00e9mentiel a-t-elle eu l’id\u00e9e de s’acheter une lexus etc ? Elle a toujours aim\u00e9 les voitures, mais s’infliger une telle d\u00e9pense, commettre un tel exc\u00e8s… Elle a fait comme ces path\u00e9tiques vieux cro\u00fbton bourr\u00e9s d’argent qui s’ach\u00e8tent une d\u00e9capotable pour draguer. M\u00eame si, \u00e0 vrai dire, elle ne l’a pas tant acheter pour draguer que pour se sentir un peu moins minable que ce qu’elle se sent r\u00e9ellement. Les voitures donnent du pouvoir, et les vieux cro\u00fbtons le savent bien.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Felipe a d\u00e9cid\u00e9 de se suicider \u00e0 82 ans.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Les mois de sa derni\u00e8re ann\u00e9e s’\u00e9coulaient et Felipe ne trouvait pas le jour pour se tuer, tant\u00f4t parce qu’il \u00e9tait fatigu\u00e9, tant\u00f4t parce qu’il \u00e9tait enrhum\u00e9 et d’autres fois encore parce qu’il se sentait plus ou moins \u00e0 son aise. Et ainsi, b\u00eatement, le temps avait pass\u00e9, et il avait eu quatre-vingt-trois ans, puis quatre-vingt-quatre, et il a maintenant quatre-vingt-cinq ans et il est toujours l\u00e0 sur ses pieds, sans avoir la force de prendre la d\u00e9cision finale, bien qu’ils d\u00e9pendent d\u00e9sormais compl\u00e8tement des bonbonnes d’oxyg\u00e8ne et qu’il ait \u00e9t\u00e9 pris en otage par un vieillard qu’il ne reconnait pas. Car vieillir, c’est \u00eatre occup\u00e9 par un \u00e9tranger : \u00e0 qui sont ces jambes des d\u00e9charn\u00e9es couverte d’une peau fragile et frip\u00e9e, se demande l’ancien mineurs, h\u00e9b\u00e9t\u00e9. Eh bien, m\u00eame comme \u00e7a Felipe n’est pas capable de se tuer. Trop de l\u00e2chet\u00e9 et trop de curiosit\u00e9. Et la fascination de cette vie si \u00e2pre et si belle.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition M\u00e9tallier, Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0   Sur Luocine, de cette \u00e9crivaine, vous trouverez \u00bb le territoire des barbares \u00bb \u00ab Le roi transparent \u00bb \u00ab L’id\u00e9e ridicule de ne jamais te revoir \u00bb et mon grand coup de coeur : \u00ab La folle du logis\u00ab . \u00ab La bonne chance \u00bb …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,133,277,228,64,4,294,171,49,127],"tags":[],"class_list":["post-14418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-amour-et-couple","category-club-de-lecture-dinard","category-culpabilite","category-espagne","category-mes-preferences","category-mouvement-neo-nazi","category-rapports-parents-enfants","category-roman","category-terrorisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14418"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14654,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions\/14654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}