{"id":14260,"date":"2022-01-03T06:24:05","date_gmt":"2022-01-03T05:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14260"},"modified":"2022-01-02T16:27:08","modified_gmt":"2022-01-02T15:27:08","slug":"loffrande-grecque-philipp-kerr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14260","title":{"rendered":"L’offrande grecque – Philip KERR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9ditions Points . Traduit de l’anglais par Jean Esch<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Apr\u00e8s \u00ab la trilogie berlinoise<\/a> \u00bb voici l’offrande grecque. Je retrouve avec plaisir cet auteur \u00e9cossais qui cherche avec obstination pourquoi la r\u00e9paration des horreurs commises par les nazis a \u00e9pargn\u00e9 tant d’assassins allemands. Bernie Ghunter, le personnage principal, vit maintenant sous une autre identit\u00e9 \u00e0 Munich pour faire oublier son pass\u00e9 de policier berlinois sous le r\u00e9gime nazi, il va se retrouver en Gr\u00e8ce o\u00f9 l’attend une enqu\u00eate tr\u00e8s compliqu\u00e9e et pleine de rebondissements sanglants et effrayants impliquant Alo\u00efs Brunner, responsable de tant de crimes et entre autre de l’extermination des juifs de Salonique. (Alo\u00efs Brunner<\/a> a termin\u00e9 sa vie en Syrie, il devient conseiller d’Haez el Assad qu’il aide \u00e0 former les services de renseignement, et \u00e0 organiser la r\u00e9pression et la torture dans les prisons. lisez l’article de Wikip\u00e9dia qui lui est consacr\u00e9).<\/p>\n

Ce qui m’a int\u00e9ress\u00e9e dans ce roman, c’est l’analyse de cet auteur face aux r\u00e9actions -si peu nombreuses- suscit\u00e9es par les crimes nazis en Gr\u00e8ce. Qui sait que 43 000 mille juifs furent d\u00e9port\u00e9s sous les ordres d’Alo\u00efs Brunner ?. Pour l’auteur la fa\u00e7on dont l’Allemagne domine \u00e0 l’heure actuelle l’Europe est une belle revanche pour les nostalgiques de la grandeur de l’Allemagne. L’enqu\u00eate passionnera plus que moi les amateurs du genre .<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

R\u00e9flexions sur les atrocit\u00e9s nazies<\/h3>\n
\n
Juste avant la guerre, j’\u00e9tais un jeune avocat au minist\u00e8re de la justice, ambitieux, obs\u00e9d\u00e9 par ma carri\u00e8re. \u00e0 cette \u00e9poque, la SS et le parti nazi \u00e9taient le moyen le plus rapide de r\u00e9ussir. Au lieu de cela, je suis rest\u00e9 au minist\u00e8re, Dieu merci. si vous ne m’aviez pas fait changer d’avis, Bernie, j’aurais certainement fini au SD, \u00e0 la t\u00eate d’un groupe d’action de la SS dans les pays baltes, charg\u00e9 d’\u00e9liminer des femmes et des enfants juifs, comme un tas d’autres avocats que j’ai connus, et aujourd’hui, je serais un homme recherch\u00e9, comme vous, ou pire. J’aurais pu conna\u00eetre le m\u00eame sort que ces hommes qui ont fini en prison, ou pendus \u00e0 Landsberg. Il secoua la t\u00eate, sourcils fronc\u00e9s. Tr\u00e8s souvent, je me demande comment j’aurais g\u00e9r\u00e9 ce dilemme… les massacres…. Qu’aurais-je fait ? Aurais-je \u00e9t\u00e9 capable de faire. \u00e7a ? Je pr\u00e9f\u00e8re croire que j’aurais refus\u00e9 d’ex\u00e9cuter ces ordres, mais si je suis vraiment honn\u00eate avec moi-m\u00eame, je n’en sais rien. Je pense que mon d\u00e9sir de rester en vie m’aurait persuad\u00e9 d’ob\u00e9ir, comme tous mes coll\u00e8gues. Car il y a dans ma profession quelque chose qui m’horrifie parfois. J’ai l’impression qu’aux yeux des avocats tout peut se justifier, ou presque, du moment que c’est l\u00e9gal. Mais vous pouvez l\u00e9galiser tout ce que vous voulez quand vous collez une arme sur la tempe du Parlement. M\u00eame les massacres.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Les fraudes( ?) \u00e0 l’assurance : humour noir.<\/h3>\n
\n
\n
Sur la note du restaurant apparaissait deux bouteilles de champagne et une bouteille d’excellent bourgogne. Peut-\u00eatre \u00e9tait-il ivre, en effet, je n’en savais rien, mais si l’assurance payait, Ursula Dorpm\u00fcller toucherait vingt mille marks, de quoi faire d’elle une authentique veuve joyeuse. Avec une telle somme, vous pouviez vous offrir des tonnes de mouchoirs et un oc\u00e9an de condol\u00e9ances les plus sinc\u00e8res .<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Descriptions qui me r\u00e9jouissent .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Je fus accueilli dans le hall par un gros type qui brandissait une pancarte MUNICH RE . Il arborait une moustache tombante et un n\u0153ud papillon qui aurait pu para\u00eetre \u00e9l\u00e9gant s’il n’avait \u00e9t\u00e9 vert et, pire encore, assortie \u00e0 son costume en tweed (et vaguement \u00e0 ses dents aussi). L’impression g\u00e9n\u00e9rale -outre que le costume avait \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9- par un apprenti taxidermiste, \u00e9tait celle d’un Irlandais jovial dans un film sentimental de John Ford.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Je peux lire des romans polars quand l’\u00e9crivain poss\u00e8de cet humour :<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Situ\u00e9e \u00e0 une vingtaine de minutes en voiture d’Ath\u00e8nes, la ville ne poss\u00e9dait plus aucun monument ancien important, gr\u00e2ce aux Spartiates qui avaient d\u00e9truit les fortifications d’origine et les Romains qui avaient d\u00e9truit quasiment tout le reste. Voil\u00e0 ce qui est r\u00e9confortant dans l’histoire : vous d\u00e9couvrez que les coupables ne sont pas toujours les Allemands.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions Points . Traduit de l’anglais par Jean Esch Apr\u00e8s \u00ab la trilogie berlinoise \u00bb voici l’offrande grecque. Je retrouve avec plaisir cet auteur \u00e9cossais qui cherche avec obstination pourquoi la r\u00e9paration des horreurs commises par les nazis a \u00e9pargn\u00e9 tant d’assassins allemands. Bernie Ghunter, le personnage principal, vit maintenant sous une autre identit\u00e9 \u00e0 Munich pour …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,106,203,273,83,16,2],"tags":[],"class_list":["post-14260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-antisemitisme","category-ecosse","category-horreurs-de-la-guerre","category-nazisme","category-roman-historique","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14260"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14263,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14260\/revisions\/14263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}