{"id":14099,"date":"2021-11-26T06:37:37","date_gmt":"2021-11-26T05:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14099"},"modified":"2021-11-12T09:15:34","modified_gmt":"2021-11-12T08:15:34","slug":"un-voisin-trop-discret-iain-levison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14099","title":{"rendered":"Un voisin trop discret – Iain LEVISON"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Liana Levi, traduit de l’anglais par Franchita Gonzales Battle.\u00a0<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Sur Luocine, c’est mon deuxi\u00e8me billet sur cet auteur dont j’appr\u00e9cie l’humour et surtout la concision et la pr\u00e9cision des r\u00e9cits. Apr\u00e8s \u00ab Une canaille et demie<\/a> \u00bb voici donc \u00ab Un voisin trop discret \u00bb. Apr\u00e8s une s\u00e9rie de romans am\u00e9ricains qui mettent six cent pages \u00e0 dessiner une intrigue et des caract\u00e8res, voici un roman de deux cent dix huit pages que je ne suis pas pr\u00eate d’oublier.<\/p>\n

Un couple risque de perturber la vie de Jim, un chauffeur Uber, on devine assez vite, que la vie de ce soixantenaire a d\u00fb \u00eatre un peu compliqu\u00e9e. En attendant, il va aider sa voisine qui vient d’emm\u00e9nager \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez lui : Corina mari\u00e9e \u00e0 un soldat Grolsch. et m\u00e8re d’un petit gar\u00e7on de quatre ans Apr\u00e8s la mort tragique(\u00f4 combien !) de son co\u00e9quipier, il fera \u00e9quipe avec Kyle qui bien qu’homosexuel se mariera avec Madison pour l’aider \u00e0 \u00e9lever son enfant et ainsi s’assurer une couverture pour faire carri\u00e8re dans l’arm\u00e9e. Les fils de cette histoire sont incroyablement bien tiss\u00e9s et au passage on d\u00e9couvre les ravages que peut faire une guerre dans la personnalit\u00e9 de ceux qui la font et \u00e0 qui on donne le droit de tuer. La vie tr\u00e8s artificielle dans la base militaire ponctu\u00e9e par la visite de deux grad\u00e9s en uniforme qui viennent annoncer la mort du mari soldat, la difficult\u00e9 des femmes qui \u00e9l\u00e8vent seule leur enfant, et comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 les cons\u00e9quences de la guerre en Afghanistan, tout cela en peu de pages (mais tellement plus efficace qu’un \u00e9norme pav\u00e9) est percutant et si bien racont\u00e9 !<\/p>\n

L’intrigue autour de Jim est tr\u00e8s bien conduite avec une fin originale mais cela je vous le laisse d\u00e9couvrir seul, \u00e9videment !<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

La voisine id\u00e9ale<\/h3>\n
\n
\u00a0Il esp\u00e9rait qu’elle serait aussi calme que la femme qu’elle rempla\u00e7ait, une \u00e9tudiante timide de troisi\u00e8me cycle qui faisait de son mieux pour toujours \u00e9viter que leurs regards se croisent, l’id\u00e9e que se fait Jim de la voisine id\u00e9ale.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

La vieillesse<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0La pire des choses quand on devient vieux ce n’est pas de se rapprocher de la mort, c’est de voir sa vie effac\u00e9e lentement. on cesse d’abord d’\u00eatre insouciant, ensuite d’\u00eatre important, et finalement on devient invisible.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La guerre<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
C’est un petit drone cam\u00e9ra, un jouet d’enfant, un rectangle de moins de trente centim\u00e8tres de long avec un rotor \u00e0 chaque coin. Pas un vrai drone lanceurs de missile Helfire comme ceux que nous utilisons, pense-t-il. C’est un drone contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 distance par les hadjis du village. Il vole juste au-dessus d’eux et rep\u00e8re les effets du mortier. Grolsch se d\u00e9barrasse vite de son paquetage et sort son pistolet Glock. Quand il le pointe sur le tr\u00f4ne, la minuscule machine s’envole vers la gauche, puis elle revient vite \u00e0 droite. Ils me voient, pense-t-il. Ils me voient pointer mon arme. Ils voient nos gueules.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Un couple<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Il venait d’une longue lign\u00e9e de fermiers allemands du Middle-West qui \u00e9tait bon en sport et en travaux des champs, et elle d’une longue lign\u00e9e de Portoricains vendeurs de drogue, strip-teaseuses et voleurs de voiture. Les oppos\u00e9s s’attirent, jusqu’au jour o\u00f9 ils cessent, sauf que maintenant il a un fils de quatre ans qui courent se cacher, effray\u00e9, chaque fois qu’il rentre de mission.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Liana Levi, traduit de l’anglais par Franchita Gonzales Battle.\u00a0 Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0 Sur Luocine, c’est mon deuxi\u00e8me billet sur cet auteur dont j’appr\u00e9cie l’humour et surtout la concision et la pr\u00e9cision des r\u00e9cits. Apr\u00e8s \u00ab Une canaille et demie \u00bb voici donc \u00ab Un voisin trop discret \u00bb. Apr\u00e8s …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,280,277,28,278,49],"tags":[],"class_list":["post-14099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-choc-post-traumatique","category-club-de-lecture-dinard","category-auteur-americain","category-guerre-afghanistan","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14099"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14157,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14099\/revisions\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}