{"id":14072,"date":"2021-12-27T06:06:26","date_gmt":"2021-12-27T05:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14072"},"modified":"2021-12-10T11:38:32","modified_gmt":"2021-12-10T10:38:32","slug":"apaiser-nos-tempetes-jean-hegland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=14072","title":{"rendered":"Apaiser nos Temp\u00eates – Jean HEGLAND"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Ph\u00e9bus. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Nathalie Bru<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Ce roman m’a \u00e9t\u00e9 offert car j’avais bien aim\u00e9 \u00ab Dans la For\u00eat<\/a> \u00bb de la m\u00eame auteure. J’ai plus de r\u00e9serves sur celui-ci qui conna\u00eet cependant un beau succ\u00e8s sur la blogosph\u00e8re . J\u2019ai eu un plaisir certain \u00e0 d\u00e9couvrir les destins crois\u00e9s de Cerise et Anna. Ces deux femmes ont, au m\u00eame \u00e2ge, avort\u00e9 pour Anna, eu un b\u00e9b\u00e9 pour Cerise. Nous retrouvons ces deux femmes \u00e0 d\u2019autres moments cl\u00e9s de leur vie. Cerise \u00e9prouvera pour sa fille M\u00e9lody un amour si fort qu\u2019elle pensait que rien ne pourrait briser leur entente fusionnelle. Anna se r\u00e9alisera comme photographe aupr\u00e8s d\u2019un homme attentif avec qui elle aura deux enfants. Elle cachera \u00e0 tous son avortement et pense mener sa vie sans que cela prenne trop de place.<\/p>\n

Pour Cerise la vie est faite de toutes les difficult\u00e9s d\u2019une m\u00e8re c\u00e9libataire pour qui la survie est toujours remise en cause par le moindre probl\u00e8me, et elle va les accumuler, les probl\u00e8mes ( un peu trop \u00e0 mon go\u00fbt). Cela nous vaut l\u2019habituel plong\u00e9e dans le monde des exclus de la prosp\u00e9rit\u00e9 am\u00e9ricaine.
\nAvec Anna nous partageons la vie d\u2019une femme qui se demande si sa vocation d\u2019artiste vaut la peine de bousculer sa famille en particulier ses deux petites filles.<\/p>\n

A travers des rebondissements tragiques pour Cerise, plan gal\u00e8re pour Anna, ses deux femmes se retrouveront et permettront \u00e0 l\u2019une comme \u00e0 l\u2019autre un nouveau d\u00e9part dans leur vie.<\/p>\n

J\u2019ai retrouv\u00e9 les longueurs habituelles pour ce genre de roman am\u00e9ricain, plus de six cent pages ! Je peux parfois avoir plaisir \u00e0 rester longtemps avec des personnages et des lieux mais dans ce roman je me suis trouv\u00e9e avec des personnalit\u00e9s fig\u00e9es dans des attitudes et des situations qui me semblaient plus proches de la d\u00e9monstration ou du clich\u00e9 que de personnes r\u00e9elles. La r\u00e9volte de M\u00e9lody \u00e0 l\u2019adolescence tellement trait\u00e9e dans tous les romans, s\u00e9ries et films am\u00e9ricains est un grand classique. Ainsi que la mis\u00e8re de ceux qui en sont r\u00e9duits \u00e0 vivre dans un mobile-home comme Cerise avant d\u2019\u00eatre r\u00e9duite \u00e0 dormir dans la rue apr\u00e8s le tragique incendie dans lequel son b\u00e9b\u00e9 trouvera la mort.
\nDe l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 la difficult\u00e9 \u00e0 \u00eatre une bonne m\u00e8re quand on veut se r\u00e9aliser \u00e0 travers son travail artistique et permettre \u00e0 son mari de trouver un job \u00e0 la hauteur de ses ambitions intellectuelles est un sujet int\u00e9ressant mais d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 dans bien des romans.Voil\u00e0 ma r\u00e9serve principale, je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 croire aux deux personnages de femmes. Je ne voudrais pas que mon opinion l\u2019emporte sur votre envie de lire ce roman qui re\u00e7oit des \u00e9loges en grande partie m\u00e9rit\u00e9s .<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

L’\u0153il de la photographe<\/h3>\n
\n
Bien avant d’avoir tenu un appareil photo entre les mains, elle s’\u00e9tait aper\u00e7ue que, juste en regardant un objet ordinaire, elle pouvait le transformer en quelque chose de rare et d’\u00e9trange. Cette sensation que les autres enfants obtenaient en tournant sur eux-m\u00eames ou en se laissant rouler dans la pente des collines, elle l’\u00e9prouvait en scrutant de toutes ses forces le robinet en laiton du mur lat\u00e9ral, ou le moineau qui sautillait sur la terre polie en dessous des balan\u00e7oires, au point bient\u00f4t de ne plus voir que le lustre de l’usure sur le bec du robinet ou l’\u00e9tincelle dans l’\u0153il\u00a0du moineau.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Remarque de la m\u00e8re des dessins de Cerise \u00e0 propos de son p\u00e8re.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
– Je ne sais pas du tout d’o\u00f9 tu tiens \u00e7a, pas de moi, en tout cas, \u00e7a c’est s\u00fbr, ni de ton p\u00e8re, disaient-elles avant d’encha\u00eener, pleine d’amertume : Ton p\u00e8re n’\u00e9tait m\u00eame pas fichu de se dessiner un avenir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Dieu<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Parfois, elle essayait de prier, comme Sylvia et Jon le lui avaient conseill\u00e9. Mais des r\u00e9ponses qui lui venaient quand elle tentait d’adresser ses r\u00e9flexions \u00e0 Dieu pour qu’il lui serve de guide ne ressemblaient jamais \u00e0 ce qui aurait plu \u00e0 Sylvia et \u00e0 Jon, si bien que Cerise se disait qu’elle s’y prenait mal, que ses pri\u00e8res passaient sans doute \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dieu sans l’atteindre, comme quand elle composait un faux num\u00e9ro et se retrouvait avec un inconnu au bout du fil.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Tellement vrai<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Personne n’a le choix, ajouta doucement sa grand-m\u00e8re. on se dit toujours, \u00ab je ne pourrais pas le supporter \u00bb, mais quand \u00e7a arrive, on voit que c’est la seule option possible : supporter.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Des femmes dans le malheur<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Parfois les femmes pleuraient, et les larmes qui coulaient sur leurs joues fatigu\u00e9es jusqu’\u00e0 leur de menton tremblant paraissaient minuscules compar\u00e9es \u00e0 leur ocean de souffrances. Cerise trouvait une sorte de r\u00e9confort dans leur histoire et dans ces larmes -pas par ce qu’elle aimait voir toujours plus de souffrances, mais parce que la souffrance \u00e9tait la vrai conditions des humains. C’\u00e9tait logique que les gens souffrent, logique que rien n’aille bien tr\u00e8s longtemps. En regardant les autres femmes se rassembler autour de celles qui pleuraient, pour lui tapoter le dos et essuyer ses larmes, Cerise se sentait presque de la famille, presque de la famille des femmes qui la r\u00e9confortait.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Ph\u00e9bus. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Nathalie Bru Ce roman m’a \u00e9t\u00e9 offert car j’avais bien aim\u00e9 \u00ab Dans la For\u00eat \u00bb de la m\u00eame auteure. J’ai plus de r\u00e9serves sur celui-ci qui conna\u00eet cependant un beau succ\u00e8s sur la blogosph\u00e8re . J\u2019ai eu un plaisir certain \u00e0 d\u00e9couvrir les destins crois\u00e9s de Cerise et …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,167,232,28,281,49],"tags":[],"class_list":["post-14072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-condition-de-la-femme","category-enfance","category-auteur-americain","category-maternite","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14072"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14278,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14072\/revisions\/14278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}