![\"\"](\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51gCN%2B6RGOL._.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Traduit de l’anglais par Fernande DAURIAC Voyager c’est d\u00e9couvrir que tout le monde a tort.<\/span><\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n On passe du \u00ab <\/em>style gothique v\u00e9nitien<\/em> \u00bb<\/em> au \u00ab style ornement\u00e9 fran\u00e7ais du quinzi\u00e8me si\u00e8cle \u00bb<\/em> en passant par le \u00ab style gothique du quatorzi\u00e8me si\u00e8cle \u00bb <\/em>et pour finir \u00ab le style moyen\u00e2geux de Mr Trubshawe \u00bb<\/em> et comme le rajoute Aldous Huxley avec son humour si britannique : \u00ab Mr Trubshawe resta prudemment impr\u00e9cis. \u00bb\u00a0<\/em>Cet auteur m’a sid\u00e9r\u00e9 par la modernit\u00e9, la pertinence et parfois la profondeur de ses propos.\u00a0Son livre est publi\u00e9 en 1926, et la partie la plus int\u00e9ressante et la plus longue de son voyage se situe en Indes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n au risque de para\u00eetre ingrat, je dois reconna\u00eetre que, de tous les animaux que j’aie jamais mont\u00e9s, l’\u00e9l\u00e9phant est de beaucoup le plus inconfortable<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n Suit une explication pr\u00e9cise de l’inconfort.\u00a0Comble de l’horreur, ce jour l\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9phant se soulage. Une pauvre paysanne se pr\u00e9cipite pour recueillir les excr\u00e9ments du royal animal.<\/p>\n Il continue sa r\u00e9flexion et apr\u00e8s sa g\u00e8ne, d’\u00eatre aussi nanti, il finit par conduire sa r\u00e9flexion sur l’utilit\u00e9 de recycler les excr\u00e9ments. Et voici sa conclusion :<\/p>\n \u00ab Notre \u0153uvre , quand on la compare \u00e0 celle des vaches et des \u00e9l\u00e9phants, est remarquable . Eux, font, de fa\u00e7on automatique , du fumier ; nous, nous le recueillons et en faisons du combustible. Il n’y a pas l\u00e0 mati\u00e8re \u00e0 d\u00e9primer ; il y a l\u00e0 de quoi \u00eatre fiers. Pourtant , malgr\u00e9 le r\u00e9confort de la philosophie, je restai songeur. \u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n Trois pages de r\u00e9flexions sur les excr\u00e9ments d’\u00e9l\u00e9phant .. nous laissent un peu songeur mais tr\u00e8s amus\u00e9s \u00e9galement ! J’ai moins aim\u00e9 ses descriptions et ses remarques sur les USA, pourtant \u00e7a commen\u00e7ait bien avec la description de la publicit\u00e9 pour une entreprise de pompes fun\u00e8bres qui est vraiment tr\u00e8s dr\u00f4le !<\/p>\n <\/a>Un livre \u00e0 d\u00e9guster et qui vous surprendra !<\/p>\n En voyage vous perdez vos convictions aussi facilement que vos lunettes, mais il est plus difficile de les remplacer.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Bien des mat\u00e9riaux pourraient, sans inconv\u00e9nient pour personne, \u00eatre laiss\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils sont. Par exemple, ces mol\u00e9cules d’encre que je transporte si laborieusement de leur bouteille \u00e0 la surface de mon papier.<\/em><\/p><\/blockquote>\n En discutant avec des Europ\u00e9ens qui vivent et travaillent en Orient, j’ai constat\u00e9 que, s’ils aiment l’orient ( et c’est le cas de la plupart) , ils l’aiment toujours pour la m\u00eame raison. L\u00e0 , disent-ils un homme est quelqu’un : il a de l’autorit\u00e9, il est consid\u00e9r\u00e9 ; il conna\u00eet tous les gens qui comptent, on le conna\u00eet . Dans son pays le m\u00eame homme est perdu dans la masse, ne compte pas, n’est personne.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Comme rem\u00e8de, Tolsto\u00ef nous sugg\u00e8re de puer tous ensemble. D’autres r\u00e9formateurs souhaitent am\u00e9liorer la situation \u00e9conomique pour que tout homme puisse prendre autant de bains chauds et changer de chemise aussi souvent que les privil\u00e9gi\u00e9s d’aujourd’hui qui ne puent pas. Personnellement, je pr\u00e9f\u00e8re la seconde solution.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Car les Indes ne sont pas le berceau des sentiments humanitaires. La vie d’une vache, il est vrai, y est respect\u00e9e, mais non la vie d’un homme.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Le fait que les hommes ont eu sur Dieu des id\u00e9es absurdes et \u00e9videmment fausses ne justifie pas notre effort pour \u00e9liminer Dieu de l’univers . Les hommes ont eu des id\u00e9es absurdes et fausses sur presque tous les sujets imaginables. Ils ont cru , par exemple que la terre \u00e9tait plate et que le soleil tournait autour d’elle. Nous n’en concluons pas que l’astronomie n\u2019existe pas.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Voyager c’est d\u00e9couvrir que tout le monde a tort.<\/em><\/p>\n Les philosophies, les civilisations qui, de loin, vous semblent bien sup\u00e9rieures \u00e0 la v\u00f4tre, vues de pr\u00e8s sont toutes, \u00e0 leur fa\u00e7on , aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment Imparfaites. Apprendre cela -et cela ne s’apprend qu’en voyageant- m\u00e9rite, il me semble, toute l aa peine, toute l’absence de bien-\u00eatre , et tous le s frais d’un tour du monde.<\/em><\/p><\/blockquote>\n On en parle peu voici un blog o\u00f9 j’ai trouv\u00e9 un avis qui rejoint un peu le mien :\u00a0Le pas grand chose<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduit de l’anglais par Fernande DAURIAC Lu gr\u00e2ce \u00e0 la recommandation de mon libraire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Voyager c’est d\u00e9couvrir que tout le monde a tort. J’esp\u00e8re que mon libraire n’attend pas avec impatience mon article sur Luocine car cela fait quelque temps que je trimbale ce livre dans tous mes d\u00e9placements… Sans jamais m’y mettre , …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,18,4,60],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-litterature-britannique","category-mes-preferences","category-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Lu gr\u00e2ce \u00e0 la recommandation de mon libraire<\/a> pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n![\"5\"](\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/5.jpg\")
<\/a>
\nJ’esp\u00e8re que mon libraire n’attend pas avec impatience mon article sur Luocine car cela fait quelque temps que je trimbale ce livre dans tous mes d\u00e9placements… Sans jamais m’y mettre , mais, lorsque je l’ai commenc\u00e9, j’ai compris son enthousiasme. C’est un livre \u00e0 recommander \u00e0 tous les voyageurs.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/userserve-ak.last.fm\/serve\/_\/57802043\/Aldous+Huxley.jpg\")
En voici le principe, \u00e0 chaque fois qu’Aldous Huxley arrive dans un lieu, il nous en fait une description pr\u00e9cise et rien que pour cela , ce livre m\u00e9rite d’\u00eatre lu. Aldous Huxley n’est pas qu’un observateur c’est aussi un penseur critique sur l’organisation sociale et comme le titre l ‘indique un authentique septique. J’ai savour\u00e9 ses descriptions. Celle de Bombay est tr\u00e8s dr\u00f4le l’\u00e9num\u00e9ration des diff\u00e9rents style d’une ville qui a \u00e9t\u00e9 construite entre 1860 et 1900 est inoubliable :<\/p>\n
\nIl passe ensuite en Malaisie, en Chine, au Japon, aux USA, et revient \u00e0 Londres.\u00a0C’est une \u00e9poque o\u00f9, un Anglais aux Indes est amen\u00e9 \u00e0 s’interroger sur la sup\u00e9riorit\u00e9, ou la soi-disant sup\u00e9riorit\u00e9, des valeurs du colonisateur par rapport \u00e0 celles du colonis\u00e9.\u00a0Bien loin de simplifier les situations, il nous entra\u00eene \u00e0 chaque fois dans une r\u00e9flexion qui nous \u00e9tonne.\u00a0Je prends un exemple, il est amen\u00e9e \u00e0 faire une promenade \u00e0 dos d\u2019\u00e9l\u00e9phant, il explique d’abord ce que repr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9phant pour un homme important \u00e0 Jaipur, puis avec un humour tr\u00e8s britannique d\u00e9crit ce mode de transport,\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\nPremi\u00e8re remarque sur les diff\u00e9rences de statuts<\/h3>\n
\nelle nous donna du Salaam Maharaj, nous octroyant dans sa reconnaissance le titre le plus pompeux qu’elle p\u00fbt trouver<\/em><\/address>\n<\/blockquote>\n
\nA son arriv\u00e9 \u00e0 Manille, il est sollicit\u00e9 par la presse, il r\u00e9fl\u00e9chit alors sur ce qu’est la notori\u00e9t\u00e9 et il se scandalise d’\u00eatre plus sollicit\u00e9 par les journalistes parce qu’il est un \u00e9crivain d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre. Il se dit que s’il avait \u00e9t\u00e9 un scientifique dont les recherches pourraient \u00eatre tr\u00e8s importantes pour l’avenir de l’humanit\u00e9, il aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup moins connu.
\nJe me suis alors demand\u00e9 ce qu’il penserait de notre \u00e9poque ou une jeune femme devient c\u00e9l\u00e8bre pour avoir dit \u00ab All\u00f4 quoi \u00ab !<\/a><\/p>\nCitations<\/h1>\n
philosophie du voyageur<\/h3>\n
\u00a0Un septique<\/h3>\n
\u00a0La vie des colons<\/h3>\n
\u00a0Solutions \u00e0 propos de la puanteur des gens trop pauvres pour se laver<\/h3>\n
\n
Valeurs humaines des Indiens<\/h3>\n
\u00a0Dieu<\/h3>\n
\u00a0Enfin voici ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/h3>\n
On en parle<\/h2>\n