{"id":1333,"date":"2011-11-11T10:30:07","date_gmt":"2011-11-11T09:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1333"},"modified":"2014-11-06T12:45:57","modified_gmt":"2014-11-06T11:45:57","slug":"un-ete-sans-les-hommes-siri-hustvet-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1333","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 sans les hommes – Siri HUSTVET"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51Ue2hbrE%2BL._SL500_AA300_.jpg<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Christine Le B\u0153uf<\/em><\/p>\n

\"3\"<\/a>
\nJ\u2019aurais abandonn\u00e9 la lecture de ce roman s\u2019il ne m\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 . Finalement on s\u2019accroche \u00e0 ces personnalit\u00e9s f\u00e9minines, plus qu\u2019\u00e0 l\u2019histoire de Mia, po\u00e9tesse d\u00e9laiss\u00e9e par un mari qui a voulu faire \u00ab une pause \u00bb c’est \u00e0 dire vivre une aventure avec une jeune femme et qui, \u00e0 la derni\u00e8re page du livre, reviendra vers son \u00e9pouse.<\/p>\n

Dans ce roman, l\u2019auteur s’int\u00e9resse \u00e0 tous les \u00e2ges de la femme, les pestes b\u00eatement cruelles de 16 ans, la jeune m\u00e8re d\u00e9bord\u00e9e par ses deux enfants, et les femmes tr\u00e8s \u00e2g\u00e9es en maison de retraite. Les hommes sont absents mais sont aussi le centre d\u2019int\u00e9r\u00eat ou de destruction de tous les \u00e2ges. (Un peu moins dans la maison de retraite).<\/p>\n

J\u2019ai bien aim\u00e9 les relations entre les vieilles dames et la description de la cruaut\u00e9 des adolescentes, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 un peu agac\u00e9e par les lieux communs sur la condition f\u00e9minine, et \u00e7a m’a sembl\u00e9 tellement am\u00e9ricain ! Il n\u2019y a pas une intrigue que l\u2019on suivrait et qui donnerait de l\u2019int\u00e9r\u00eat du roman mais en revanche une analyse assez fine des relations les fille et les femmes entre elles. Quelques pointes d\u2019humour, beaucoup de r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires et un proc\u00e9d\u00e9 qui m\u2019agace toujours : une fa\u00e7on d\u2019interpeller le lecteur en lui sugg\u00e9rant des r\u00e9actions. (\u00ab Et je vais vous le dire en toute confidence, vieil ami, car voil\u00e0 bien ce que vous \u00eates maintenant vaillante lectrice, vaillant lecteur, \u00e9prouv\u00e9s et fid\u00e8les et si chers \u00e0 mon c\u0153ur \u00bb.)<\/p>\n

Je ne sais pas pourquoi mais chez moi ce genre de phrases me donne toujours envie de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9crivain : \u00ab fais ton boulot mais laisse moi r\u00e9agir \u00e0 ma fa\u00e7on ! ! \u00bb<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

La pause \u00e9tait fran\u00e7aise, elle avait des cheveux ch\u00e2tains plats, mais brillants, des seins \u00e9loquents qui \u00e9taient authentiques, pas fabriqu\u00e9s, d\u2019\u00e9troites lunettes rectangulaires, et une belle intelligence.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Les cinq vivaient dans un pr\u00e9sent f\u00e9roce car, \u00e0 la diff\u00e9rence des jeunes qui envisageaient leur fin avec distance et philosophie, ces femmes savaient que leur mort n\u2019\u00e9tait pas une abstraction.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Seuls les gens \u00e2g\u00e9s ont acc\u00e8s \u00e0 la bri\u00e8vet\u00e9 de la vie.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Mais les filles seront-elles toujours les\u00a0filles ? Gentilles, maternelles, douces, passives, intrigantes, furtives, m\u00e9chantes ?<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Le club de lecture c\u2019est tr\u00e8s important. Il en pousse partout comme des champignons, et c\u2019est une forme culturelle presque enti\u00e8rement domin\u00e9 par des femmes.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

Nathalie-lit<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Christine Le B\u0153uf J\u2019aurais abandonn\u00e9 la lecture de ce roman s\u2019il ne m\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 . Finalement on s\u2019accroche \u00e0 ces personnalit\u00e9s f\u00e9minines, plus qu\u2019\u00e0 l\u2019histoire de Mia, po\u00e9tesse d\u00e9laiss\u00e9e par un mari qui a voulu faire \u00ab une pause \u00bb c’est \u00e0 dire vivre une aventure avec une jeune femme et …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,28,49],"tags":[],"class_list":["post-1333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-auteur-americain","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}