![\"\"](\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lesautres-e1615887929665.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u00c9dition Christian Bourgeois. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Aur\u00e9lie Tronchet<\/em><\/p>\n <\/p>\n Il y a aussi le voisin du restaurant qui tient un bowling, et de son fils, d’eux je ne peux rien dire sans divulg\u00e2cher l’enqu\u00eate polici\u00e8re qui sous-tend ce roman.<\/p>\n Et puis, on entend aussi la voix de J\u00e9r\u00e9my qui est revenu d’Irak tellement meurtri qu’il a failli sombrer dans l’alcoolisme comme son copain de guerre qu’il cherchera \u00e0 aider au d\u00e9triment de sa relation avec Nora.<\/p>\n Chaque personnage est une partie du puzzle qui constitue ce roman et qui donne une image des USA qui est certainement plus divis\u00e9 que l’on ne peut l’imaginer. Bien s\u00fbr, depuis Trump on conna\u00eet la fameuse fracture qui divise ce pays mais ce roman t\u00e9moigne qu’il y en a bien d’autres et que ce n’est pas du tout certain que le mod\u00e8le am\u00e9ricain permette une meilleure adaptation des populations d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re que le syst\u00e8me fran\u00e7ais. Ce roman permet de sentir que ce n’est pas si simple de passer d’une culture \u00e0 une autre et de faire un seul pays avec des arrivants du monde entier, mais gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9mocratie il y a quand m\u00eame un espoir et une place pour la v\u00e9rit\u00e9 et la justice. Un livre prenant facile \u00e0 lire et qu’on n’oublie pas.<\/p>\n \u00c9dition Christian Bourgeois. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Aur\u00e9lie Tronchet Un livre passionnant dont pourtant je n’ai pas eu envie de noter beaucoup de passages, mais cela n’est pas du tout un signe d’une moindre qualit\u00e9. L’int\u00e9r\u00eat du roman vient de la confrontation des diff\u00e9rents personnages \u00e0 propos d\u2019 un fait divers. \u00c0 …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,28,95,104,198,49,2],"tags":[],"class_list":["post-13222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-auteur-americain","category-exil","category-racisme","category-rapport-familaux","category-roman","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13222"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13507,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13222\/revisions\/13507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a>Un livre passionnant dont pourtant je n’ai pas eu envie de noter beaucoup de passages, mais cela n’est pas du tout un signe d’une moindre qualit\u00e9. L’int\u00e9r\u00eat du roman vient de la confrontation des diff\u00e9rents personnages \u00e0 propos d\u2019 un fait divers. \u00c0 travers chaque chapitre de longueur vari\u00e9e la romanci\u00e8re cerne la r\u00e9action d’un des personnages autour d’un tragique accident. Il n’y a pas de grandes pens\u00e9es au del\u00e0 des faits, et pourtant la r\u00e9alit\u00e9 se construit peu \u00e0 peu, avec une pr\u00e9cision \u00e9tonnante et qui m’a captiv\u00e9e. L’effet roman choral provoque chez moi un besoin de pause entre les personnages, mais ce n’est pas du tout g\u00eanant. Je vous pr\u00e9sente rapidement les personnages :
\n– Driss Guerraoui, propri\u00e9taire d’un restaurant a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 et tu\u00e9 par un chauffard qui a pris la fuite alors qu’il traversait devant son \u00e9tablissement pour reprendre sa voiture .
\n– Sa fille Nora, une musicienne de talent, pense que l’acte \u00e9tait volontaire et avec elle on ressent que les musulmans Marocains ne sont pas si bien vus que \u00e7a aux USA.
\n– Efrain est originaire du Mexique et a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l’accident mais il n’ose pas t\u00e9moigner car il est en situation irr\u00e9guli\u00e8re et a tr\u00e8s peur d\u2019\u00eatre reconduit \u00e0 la fronti\u00e8re. – Maryam la femme de Driss a laiss\u00e9 plus de la moiti\u00e9 de sa vie au Maroc qu’elle a d\u00fb fuir \u00e0 cause de la r\u00e9pression qui s’est abattue sur les opposants marocains dans les ann\u00e9es 80. – Son autre fille Selma qui semble avoir si bien r\u00e9ussi cache mal des f\u00ealures qui l’emp\u00eache d’\u00eatre heureuse. – Coleman est la femme polici\u00e8re charg\u00e9e de l’enqu\u00eate. Ce sont tous \u00ab les autres \u00bb Am\u00e9ricains, je mets aussi la polici\u00e8re parce qu’elle est noire et subit le racisme ordinaire des blancs.<\/p>\nCitations<\/h1>\n
Dans les ann\u00e9e 80 : guerre Sahara Maroc en 1975<\/h3>\n
\n
L’exil<\/h3>\n
\n
Analyse d’un mariage<\/h3>\n
\n
Remarque sur les am\u00e9ricains vus par une marocaine d’origine .<\/h3>\n
\n