{"id":13177,"date":"2021-05-06T06:18:48","date_gmt":"2021-05-06T04:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=13177"},"modified":"2021-05-04T15:41:19","modified_gmt":"2021-05-04T13:41:19","slug":"des-cornflakes-dans-le-porridge-bill-bryson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=13177","title":{"rendered":"Des Cornflakes dans le Porridge – Bill BRYSON"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition : petite Biblio Payot. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par H\u00e9l\u00e8ne Hinfray.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>J’ai ri et m\u00eame \u00e9clat\u00e9 de rire. J’ai impos\u00e9 \u00e0 tous mes amis la lecture de certains passages de ce voyage de Bill Bryson \u00e0 travers la Grande-Bretagne qu’il aime tant. Alors, cette fois (contrairement au livre pr\u00e9c\u00e9dent sur Luocine), un grand merci Keisha<\/a>\u00a0,\u00a0je te rejoins dans un plaisir de lecture que j’ai savour\u00e9 \u00e0 petites doses. Je commence \u00e0 avoir un petit rayon Bill Bryson dans ma biblioth\u00e8que :American rigolos,<\/a> Motel Blues<\/a>, Shakespeare une antibiographie<\/a>, Une Histoire de tout ou presque<\/a>, Une histoire du monde sans sortir de chez moi,<\/a> Nos voisins du dessou<\/a>s. Si j’ai volontairement ralenti ma lecture, c’est parce que je freinais mon envie de cavaler dans un livre o\u00f9 c’est mieux de prendre son temps. Quel plaisir aussi de le lire avec une bonne connexion Internet ! Cela permet de v\u00e9rifier les images sugg\u00e9r\u00e9es par un Bill Bryson en grande forme. Comme le dit Keisha , le premier chapitre racontant son premier contact avec l’Angleterre et ses habitants est \u00e0 mourir de rire. Je peux encore sourire en imaginant la sc\u00e8ne. On y apprend que les habitants restent le plus souvent courtois en toute occasion. (\u00c0 ce propos je recommande la s\u00e9rie \u00ab Mom \u00bb sur Arte qui d\u00e9montre tr\u00e8s bien aussi ce fait). Ensuite nous partons dans un p\u00e9riple \u00e0 travers la Grande -Bretagne avec un auteur dont l\u2019humour me ravit toujours autant. C’est tr\u00e8s agr\u00e9able de lire ce livre en v\u00e9rifiant sur Internet tous les petits d\u00e9tails qu’il raconte avec un sens aigue de l’observation. Comme tout adepte de l\u2019humour, il est d\u2019abord sa propre cible, il faut dire qu’il manie avec une constance rare l’art de se tromper dans le choix de son h\u00f4tel et qu’apr\u00e8s avoir cherch\u00e9, le plus souvent sous la pluie, le meilleur rapport qualit\u00e9 prix , cela se termine le plus souvent dans une chambre mal chauff\u00e9e et tristounette. Bill Bryson r\u00e9ussit son pari, nous faire aimer son pays d’adoption ,<\/p>\n

cet \u00e9trange pays qui a invent\u00e9 \u00ab un sport comme le cricket, qui dure trois jours sans jamais donner l’impression de commencer.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 un peu \u00e9tonn\u00e9e qu’il visite, l’Angleterre sans \u00e9voquer les comp\u00e9titions sportives (foot ou rugby) et l’\u00c9cosse sans les golfs ni le Whisky. En revanche la bi\u00e8re et les pubs sont bien pr\u00e9sents. J’ai bien aim\u00e9 aussi le passage o\u00f9 il se rend compte qu’\u00eatre trop longtemps tout seul \u00e0 voyager le rend un peu bizarre. Ce livre, c’est aussi une d\u00e9couverte de la personnalit\u00e9 de Bill Bryson , cet \u00e9crivain fait partie de ceux qui me remontent le moral. Vous pourrez lire de nombreux extraits et je vous le dis, je suis loin d’avoir recopi\u00e9 tous ceux dont j’aimerais me souvenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

 <\/p>\n

Vision de Calais<\/h3>\n
\n

Calais est une ville fascinante qui n’existe que pour fournir \u00e0 des Anglais en surv\u00eatement un endroit o\u00f9 aller passer la journ\u00e9e . Ayant subi d’intenses bombardements pendant le conflit mondiale , elle est tomb\u00e9e au mains des humanistes d’apr\u00e8s guerre et ressemble par cons\u00e9quent au reste d’une exposition de 1957 sur le ciment. Un nombre alarmant d’\u00e9difices du centre-ville, notamment autour de la lugubre place d’armes, semblent avoir \u00e9t\u00e9 copi\u00e9s sur des emballages de supermarch\u00e9. Certains enjambant m\u00eame des rues – ce qui est toujours la marque des urbanistes des ann\u00e9es 1950, entich\u00e9s des nouvelles possibilit\u00e9s offertes par le b\u00e9ton.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

L’humour de Bill Bryson<\/h3>\n
\n
Pour moi, quand il y avait un L \u00e0 l’arri\u00e8re d’une voiture, cela pouvait tr\u00e8s bien signifier que son conducteur \u00e9tait l\u00e9preux. Je ne savais pas du tout que GPO d\u00e9signait le bureau de poste principal (General Post Office), LBW une obstruction passible d’\u00e9limination au cricket (Le Before Wicket), GLC le conseil du grand Ni.dres (Greater London Council) et OAP les retrait\u00e9s (Ils Age Pensioners). Je rayonnais litt\u00e9ralement d’ignorance.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Les habitudes<\/h3>\n<\/div>\n
\n
Apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9 assis une demi-heure dans un pub avant de me rendre compte qu’il fallait aller chercher soi-m\u00eame sa commande, je voulus faire la m\u00eame chose dans un salon de th\u00e9 et l’on m’enjoignit de m’asseoir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

L’art de r\u00e9sumer une vie (depuis il y a eu une s\u00e9rie TV sur la vie de cet homme)<\/h3>\n
\n
Selfridge \u00e9tait un type singulier qui nous donna tous une le\u00e7on de morale salutaire. Cet Am\u00e9ricain consacra ses ann\u00e9es d’activit\u00e9 \u00e0 faire de Selfridges le grand magasin le plus raffin\u00e9 d’Europe, transformant du m\u00eame coup Oxford Street en principale art\u00e8re commer\u00e7ante de Londres. Il menait une vie droite et aust\u00e8re, se couchait t\u00f4t et travaillait sans rel\u00e2che. Il buvait beaucoup de lait et ne faisait jamais de b\u00eatises. Mais en 1918 sa femme mourut, et le fait de se trouver soudain lib\u00e9r\u00e9 des liens matrimoniaux lui monta quelque peu \u00e0 la t\u00eate. Il se lia avec deux jolies am\u00e9ricaines d’origine hongroise connues dans le milieu du music-hall sous le nom de Dolly Sisters, et se plongea dans la d\u00e9bauche. Une Dolly \u00e0 chaque bras, il \u00e9cuma les casinos d’Europe, o\u00f9 il joua et perdit avec prodigalit\u00e9. Il se mit \u00e0 d\u00eener dehors tous les soirs, d\u00e9pensa des sommes folles aux chevaux de course et en automobile, acheta Highliffe Castle et projeta de faire construire une demeure de 250 pi\u00e8ces \u00e0 Hengistbury Head, une localit\u00e9 voisine. En dix ans il dilapida 8 millions de dollars, se vit retirer la direction de cette Selfridges perdit son ch\u00e2teau et sa r\u00e9sidence londonienne, ses chevaux de courses et ses Rolls-Royce, et se retrouva finalement \u00e0 vivre tout seul dans un petit appartement de Putney et \u00e0 prendre le bus, avant de mourir sans le sou et pour ainsi dire oubli\u00e9 le 8 mai 1947. Mais il avait eu le plaisir inestimable de s’envoyer en l’air avec des s\u0153urs jumelles, c’est tout de m\u00eame \u00e7a le principal.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

Je me retrouve dans cette remarque :<\/h3>\n
\n
\n
Parmi des milliers de choses que je n’ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 comprendre, il en est une qui ressort particuli\u00e8rement. C’est la question de savoir qui a dit le premier, alors qu’il se trouvait pr\u00e8s d’un tas de sable :  \u00bb Je parie que si on prenait de \u00e7a, si on le m\u00e9langeait avec un peu de potasse et si on le faisait chauffer, on obtiendrait \u00e0 mat\u00e9riaux solides mais transparent. On appellerait \u00e7a du verre. \u00bb Traitez-moi d’abruti si vous voulez, mais on aurait pu me mettre sur une plage de sable jusqu’\u00e0 la fin des temps sans qu’ils me viennent \u00e0 l’id\u00e9e d’essayer d’en faire des vitres<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Portraits d’ anglais<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Je passais devant un alignement de cabines de plage dispos\u00e9es en arc de cercle, toutes de formes identiques mais peintes de diff\u00e9rentes couleurs vives. La plupart \u00e9taient ferm\u00e9es pour l’hiver mais, au trois quarts de la rang\u00e9e environ, il y en avait une d’ouverte, un peu \u00e0 la mani\u00e8re d’un coffre de magicien, avec une petite terrasse ou un homme et une femme \u00e9tait assis sur des chaises de jardin, emmitoufl\u00e9s comme pour une exp\u00e9dition polaire, une couverture sur les genoux, soufflet\u00e9 par des bourrasques qui mena\u00e7aient \u00e0 tout instant de les faire basculer \u00e0 la renverse. L’homme essayait de lire le journal, mais le vent le lui rabattait sans cesse sur le visage. Ils avaient tous les deux l’air tr\u00e8s heureux ou, sinon heureux \u00e0 proprement parler, en tout cas extr\u00eamement satisfaits comme s’ils \u00e9taient aux Seychelles en train de boire un gin-fizz sous des palmiers dodelinants, et non pas \u00e0 moiti\u00e9 mort de froid sous des rafales anglaises.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
Ils \u00e9taient satisfaits parce qu’ils poss\u00e9daient un petit bout de terrain tellement pris\u00e9 en bord de mer pour lequel il y avait sans doute une longue liste d’attente et que, l\u00e0 \u00e9tait le v\u00e9ritable secret de leur bonheur, ils pouvaient rentrer quand ils voulaient dans la cabine pour avoir un peu moins froid. Ils pouvaient se faire une tasse de th\u00e9 et, s’ils \u00e9taient d’humeur \u00e0 faire des folies, manger un sabl\u00e9 au chocolat. Apr\u00e8s, ils pourraient passer une agr\u00e9able demi-heure \u00e0 ranger leurs affaires et \u00e0 fermer les volets. Il ne leur fallait pas plus pour acc\u00e9der \u00e0 un \u00e9tat proche du ravissement.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Les prospectus publicitaires<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Presque tous ces d\u00e9pliant regorgeait tellement de fautes que c’en \u00e9tait d\u00e9primant, et ils avaient si peu \u00e0 offrir que c’en \u00e9tait pitoyable. La plupart \u00e9toffait leur liste d’attractions gr\u00e2ce \u00e0 des indications telles que \u00ab parking gratuit \u00bb ou \u00ab Boutique cadeaux et salon de th\u00e9 \u00bb, sans compter l’in\u00e9vitable \u00ab terrain d’aventure \u00bb, et ensuite, ils \u00e9taient assez b\u00eates pour montrer sur la photo que c’\u00e9tait juste un portique et deux animaux en plastique sur ressort. Qui peut bien aller dans des endroits pareils ? Je me le demande.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Logique britannique<\/h3>\n
\n
Je priais l’employ\u00e9 du guichet de me donner un aller simple pour Barnstable. Il m’informa que l’aller simple co\u00fbtait 8,80 livre mais qu’il pouvait me faire un aller-retour pour 4,40 livres.<\/em><\/div>\n
– Vous ne voudriez pas m’expliquer en quoi c’est logique ? lui demandai-je.<\/em><\/div>\n
– Je voudrais bien si je pouvais monsieur, me r\u00e9pondit-il avec une louable franchise.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Autod\u00e9rision<\/h3>\n
\n
Et les voil\u00e0 tous partis \u00e0 me bombarder de questions. \u00ab Elle consomme beaucoup ? Combien de litres au 100 ? C’est quoi comme couple ? Tu as un double arbre \u00e0 cames en t\u00eate ou un alternateur carburateur \u00e0 deux canons avec ba\u00efonnette et sortie les pieds devant ? \u00bb \u00c7a me d\u00e9passe que quelqu’un veuille savoir toutes ces conneries sur une machine. Aucun autre appareil ne suscite un tel int\u00e9r\u00eat. J’ai toujours envie de leur demander. \u00ab Alors comme \u00e7a il para\u00eet que tu as un nouveau r\u00e9frig\u00e9rateur ? Et elle contient combien de litres de fr\u00e9on, cette petite merveille ? C’est quoi son IEE ? Et comment il r\u00e9frig\u00e9re, hein ? \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00a0Cette voiture poss\u00e9dait l’assortiment habituel de touches et de boutons, tous orn\u00e9e d’un symbole destin\u00e9 \u00e0 vous embrouiller (…)<\/em><\/div>\n
\u00a0Au milieu de ce tableau de bord se trouvaient deux cadrans circulaires de la m\u00eame taille. L’un d’eux indiquait clairement la vitesse, mais l’autre me laissait totalement perplexe. Il avait deux aiguilles, une qui avan\u00e7ait tr\u00e8s lentement et une qui n’avait pas l’air de bouger du tout. Je la regardai pendant une \u00e9ternit\u00e9 avant de m’apercevoir ( je vous jure que c’est vrai,) que c’\u00e9tait une pendule.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Les lords anglais<\/h3>\n
\n
Je me rappelle avoir lu un jour que le dixi\u00e8me duc de Marlborough, alors qu’il s\u00e9journait dans l’un des ch\u00e2teaux de sa fille, \u00e9tait apparu constern\u00e9 en haut de l’escalier pour d\u00e9clarer que sa brosse \u00e0 dents ne moussait pas convenablement. Il s’av\u00e9ra que, son valet ayant toujours mis le dentifrice \u00e0 sa place, le duc ignorait que ces instruments ne fabriquait pas spontan\u00e9ment de la mousse.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Bradford.<\/h3>\n
\n
La mission de Bradford, dans la vie, c’est de faire para\u00eetre toutes les autres villes de la plan\u00e8te plus belles en comparaison, et elle remplit tr\u00e8s bien ce r\u00f4le.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

\u00a0Liverpool<\/h3>\n
\n
\n
J’ai pris le train pour Liverpool, o\u00f9 j’arrivais en plein Festival du d\u00e9tritus. Les habitants avaient pris le temps, malgr\u00e9 leurs nombreuses activit\u00e9s, de parsemer le d\u00e9cor, par ailleurs terne et mal entretenu, de sachets de chips, de paquets de cigarettes vides et de sacs en plastique. Ils voletaient gaiement dans des buissons, apportant couleur et relief aux trottoirs et au caniveaux. Et dire qu’ailleurs on met tout cela dans des sacs-poubelle.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Engager une conversation<\/h3>\n
\n
Je ne sais pas moi, engager la conversation avec des inconnus en Grande-Bretagne. En Am\u00e9rique, \u00e9videmment, c’est facile. Il suffit de tendre la main en disant : \u00ab Moi c’est Bryson. Vous avez gagn\u00e9 combien l’ann\u00e9e derni\u00e8re ? \u00bb Et ensuite le dialogue ne tarit plus.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

La correspondance train\/autocar<\/h3>\n
\n
Bien que le dernier train e\u00fbt effectu\u00e9 sa desserte depuis quelques temps, un homme se tenait toujours au guichet. J’allais donc le voir et l’interrogeait calmement sur le manque de coordination entre le train et les services d’autocar \u00e0 Blaenau. Je ne sais pourquoi, vu que je fus l’amabilit\u00e9 m\u00eame, mais il fut visiblement vex\u00e9, comme si je critiquais sa femme, et r\u00e9pondit d’un ton irrit\u00e9.<\/em><\/div>\n
– \u00ab Si la soci\u00e9t\u00e9 Gwynned Transport veut que les gens prennent le train de la mi-journ\u00e9e \u00e0 Blaenau, elle n’a qu’\u00e0 faire partir les cartes plut\u00f4t.<\/em><\/div>\n
– Mais vous aussi, insistai-je, vous pourriez faire partir le train quelques minutes plus tard. \u00bb<\/em><\/div>\n
Il me regarda comme si j’\u00e9tais outrageusement impertinent et riposta.<\/em><\/div>\n
– \u00bb Mais pourquoi nous ? \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

Les animaux , les enfants, les ouvriers.<\/h3>\n

Savez-vous que la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de pr\u00e9vention de la cruaut\u00e9 envers les enfants a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 soixante ans apr\u00e8s la Soci\u00e9t\u00e9 royale de pr\u00e9vention de la cruaut\u00e9 envers les animaux dont elle n’\u00e9tait qu’une \u00e9manation ? Savez-vous qu’en 1994 la Grande-Bretagne a vot\u00e9 pour une directive europ\u00e9enne exigeant des p\u00e9riodes de repos statutaire pour les animaux transport\u00e9s, mais contre des p\u00e9riodes de repos statutaires pour les ouvriers d’usine ?<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Bryson a beaucoup utilis\u00e9 les trains en Angleterre donc en 1994 on pouvait dire ceci<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Voici pour vous quelques chiffres singuliers, qui sont un peu barbants mais qu’il faut conna\u00eetre. En Europe, les frais affect\u00e9s par personne et par an aux infrastructures ferroviaires sont de 20 livre en Belgique et en Allemagne, 31 livre en France, plus de 50 livre en Suisse, et en Grande-Bretagne elles atteignent royalement 5 livres. La Grande-Bretagne d\u00e9bourse moins par t\u00eate de pipe pour am\u00e9liorer les voies ferr\u00e9es que n’importe quel autre pays de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 part la Gr\u00e8ce et l’Irlande. M\u00eame le Portugal d\u00e9pense plus. Et, malgr\u00e9 ce manque de soutien financier, le pays poss\u00e8de vraiment un excellent service de chemin de fer, tout compte fait. Aujourd’hui les trains sont beaucoup plus propres qu’autre fois, le personnel globalement plus patient et plus serviable. Les gentils guichetiers disent toujours s’il vous pla\u00eet et merci, et la nourriture est mangeable.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Une diff\u00e9rence entre le Middle West et le Yorkshire<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
L\u00e0 d’o\u00f9 je viens, dans le Middle West, lorsqu’on est emm\u00e9nage dans un village ou une petite ville, tout le monde passe vous voir pour vous souhaiter la bienvenue comme si c’\u00e9tait le plus beau jour du quartier, et tout le monde vous apporte une tarte. Vous vous retrouvez avec des tartes aux pommes, des tartes aux cerises et des tartes au chocolat. Dans le de Middle West, il y a des gens qui d\u00e9m\u00e9nagent tous les six mois rien que pour les tartes.<\/em><\/div>\n
Dans le Yorkshire, cela ne risque pas d’arriver. Mais progressivement, petit \u00e0 petit, les autochtones vous font une place dans leur c\u0153ur et se mettre, lorsqu’il passe en voiture, \u00e0 vous faire un signe de reconnaissance que j’appelle le salut de Malhamdale. C’est un jour m\u00e9morable dans la vie de tout nouvel arrivant. Pour effectuer le salut de Malhamdale, faites d’abord semblant de tenir un volant de voiture. Puis, tr\u00e8s lentement, tendez l’index de votre main droite comme si vous aviez un petit spasme involontaire. Voil\u00e0. \u00c7a n’a l’air de rien, mais \u00e7a en dit long, croyez-moi et cela va beaucoup me manquer.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

L’amour de l’Angleterre<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Tout \u00e0 coup, en un \u00e9clair, je compris ce que j’aimais en Grande-Bretagne, tout. Absolument tout, le bon et le mauvais, la p\u00e2te \u00e0 tartiner Marmite, les f\u00eates de village, les chemins de campagne, les gens qui disent :  \u00bb Faut pas se plaindre \u00bb, et \u00ab Je vous demande pardon, mais \u00bb, ceux qui me pr\u00e9sentent leurs excuses, \u00e0 moi quand je leur donne un grand coup de coude sans faire expr\u00e8s, le lait en bouteille, les haricots sur du pain grill\u00e9, les foins au mois de juin, les orties qui piquent, les jet\u00e9es-promenades en bord de mer, les cartes d’\u00e9tat-major, les crumpets, le fait d’avoir toujours besoin d’une bouillotte, les dimanches pluvieux – tout, je vous dis.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition : petite Biblio Payot. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par H\u00e9l\u00e8ne Hinfray.   J’ai ri et m\u00eame \u00e9clat\u00e9 de rire. J’ai impos\u00e9 \u00e0 tous mes amis la lecture de certains passages de ce voyage de Bill Bryson \u00e0 travers la Grande-Bretagne qu’il aime tant. Alors, cette fois (contrairement au livre pr\u00e9c\u00e9dent sur Luocine), un grand merci …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,268,8,28,27,4,60],"tags":[],"class_list":["post-13177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-architecture","category-essai","category-auteur-americain","category-humour","category-mes-preferences","category-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13177"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13407,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13177\/revisions\/13407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}