{"id":1305,"date":"2014-10-13T20:56:26","date_gmt":"2014-10-13T19:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1305"},"modified":"2014-10-14T08:06:03","modified_gmt":"2014-10-14T07:06:03","slug":"volkswagen-blues-jacques-poulin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1305","title":{"rendered":"Volkswagen Blues – Jacques Poulin"},"content":{"rendered":"

\"20141013_113118(2)\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\"3\"<\/a>
\nJ’avais choisi ce livre pour me tenir compagnie lors de mes trajets Saint-Malo\/Paris, j’adore arriver en avance dans les gares parisiennes avec un bon livre (et m\u00eame sans), le spectacle de l’humanit\u00e9 qui voyage me met de bonne humeur. J’ai connu Jacques Poulin gr\u00e2ce \u00e0 Lecturissime, <\/a>\u00e0 propos d’un autre Roman. Dans les commentaires, les lectrices faisaient allusion \u00e0 \u00ab Volkswagen Blues \u00bb comme un de leurs livres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de cet auteur. Comme il s’agit d’un Road Movie, cela me semblait particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 un voyage.<\/p>\n

Un \u00e9crivain part \u00e0 la recherche de son fr\u00e8re accompagn\u00e9 par une jeune femme m\u00e9tisse (mi indienne mi blanche), en \u00ab combi \u00bb Volkswagen bleu , d’o\u00f9 le titre. Ensemble, ils traverseront l\u2019Am\u00e9rique , roulant en grande partie sur la piste de l’Oregon, c\u00e9l\u00e8bre pour avoir \u00e9t\u00e9 suivie par les pionniers qui peupl\u00e8rent l’ouest am\u00e9ricain.<\/p>\n

\n

Qui est Th\u00e9o, ce fr\u00e8re disparu grand amateur de l\u00e9gendes du Far West que \u00ab la grande sauterelle \u00bb d\u00e9truira les unes apr\u00e8s les autres ? Nos rares contacts avec ce personnage ne permettent pas de tr\u00e8s bien le cerner. Il est \u00e0 l’image des \u00eatres qui croisent notre vie, ni le fr\u00e8re id\u00e9al que l’\u00e9crivain croyait bien conna\u00eetre, ni le d\u00e9linquant qu’il craint de retrouver.<\/p>\n

Comme toujours dans le genre \u00ab Road-movie, le plus important c’est tout ce qui se passe lors d’un long voyage, les deux personnages vont s’enrichir l’un l’autre et devenir des \u00ab chum \u00bb c’est \u00e0 dire des \u00ab copains \u00bb en qu\u00e9b\u00e9cois. Tout le long de la route, nous suivons \u00e9galement les histoires de ceux qui, il y a quelques si\u00e8cle, se sont illustr\u00e9s sur les terres am\u00e9ricaines. \u00c0 commencer par toutes les tribus indiennes qui furent d\u00e9cim\u00e9es ou massacr\u00e9es pour laisser la place \u00e0 la nation am\u00e9ricaine.Cette histoire de violence finira par accabler notre \u00e9crivain et il faudra toute la patience de \u00ab la grande sauterelle \u00bb pour qu’il retrouve le go\u00fbt de vivre et qu’il termine son voyage.C’est l’occasion \u00e9galement pour l’\u00e9crivain de r\u00e9fl\u00e9chir sur ce que repr\u00e9sente l’\u00e9criture. Il s’en veut de produire une \u0153uvre dont il n’est pas satisfait et de la fa\u00e7on dont il se coupe du monde quand il \u00e9crit au point de ne pas avoir compris l’appel au secours de son fr\u00e8re.<\/p>\n

La jeune fille devra, quant-\u00e0 elle, trouver le chemin pour r\u00e9unir les deux identit\u00e9s qui sont en elle. Ensemble, ils devront faire face \u00e0 la violence du pass\u00e9 historique et retrouver dans la douceur de la nature et des liens entre humains des raisons d’esp\u00e9rer.<\/p>\n

Une petite remarque, si l’on est absolument pas g\u00ean\u00e9 par le fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois (j’ai quand m\u00eame recherch\u00e9 ce qu’\u00e9tait un \u00ab maringouin \u00bb, et j’avoue que je pensais \u00e0 une grosse b\u00eate genre \u00e9lan, mais non ce sont des moustiques qui peuvent s’av\u00e9rer aussi g\u00eanants que des grosses b\u00eates !) il n’en est pas de m\u00eame pour moi avec l’anglais. Toutes les petites phrases en anglais ne sont pas traduites, c’est un peu bizarre, j’arrive \u00e0 comprendre mais c’est quand m\u00eame compliqu\u00e9.<\/p>\n

Au final un bon moment de lecture avec un auteur modeste et tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 lire. Son roman a bien agr\u00e9ment\u00e9 mon voyage. D’ailleurs deux fois les contr\u00f4leurs de la SNCF m’ont souhait\u00e9 bon voyage et bonne lecture. Sans doute parce que je semblais davantage sur la piste de l’Oregon que dans le TGV Paris \/Saint-Malo !<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Citations<\/h1>\n<\/div>\n

Un passage qui m’a fait sourire<\/h3>\n

– Qu’est ce que vous faites dans la vie quand vous ne cherchez pas votre fr\u00e8re ? Demanda la Grande Sauterelle
\n– Je suis \u00e9crivain, dit l’homme . Et vous ?
\n– M\u00e9canicienne. Dit-elle. J’ai \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9canique automobile.
\n– Vous avez un dipl\u00f4me ?
\n– Non et vous ?
\n– Moi non plus, dit il en souriant<\/em><\/p><\/blockquote>\n

La nature, le Mississippi<\/h3>\n

Ils comprirent tous les deux et sans avoir besoin de se dire un mot que c’\u00e9tait le Mississippi, le P\u00e8re des Eaux, le fleuve qui s\u00e9parait l’Am\u00e9rique en deux et qui reliait le Nord au Sud, le grand fleuve de Louis Jolliet et du p\u00e8re Marquette, le fleuve sacr\u00e9 des Indiens, le fleuve des esclaves noirs et du coton, le fleuve de Mark Twain et de Faulkner, du jazz et des bayous, le fleuve mythique et l\u00e9gendaire dont on disait qu’il se confondait avec l’\u00e2me de l’Am\u00e9rique.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Je ne pense pas que la disparition des librairies aident beaucoup les amoureux des livres<\/h3>\n

Dans les librairies elle volait les livres sans aucun scrupule, car elle trouvait que la plupart des libraires aimaient davantage l’argent que les livres.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h1>\n

Livre de Malice<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 J’avais choisi ce livre pour me tenir compagnie lors de mes trajets Saint-Malo\/Paris, j’adore arriver en avance dans les gares parisiennes avec un bon livre (et m\u00eame sans), le spectacle de l’humanit\u00e9 qui voyage me met de bonne humeur. J’ai connu Jacques Poulin gr\u00e2ce \u00e0 Lecturissime, \u00e0 propos d’un autre Roman. Dans les commentaires, …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,53,49],"tags":[],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-quebec","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}