{"id":130,"date":"2014-01-09T13:47:43","date_gmt":"2014-01-09T13:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=130"},"modified":"2015-08-26T11:14:50","modified_gmt":"2015-08-26T09:14:50","slug":"la-traversee-du-continent-michel-tremblay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=130","title":{"rendered":"La travers\u00e9e du continent – Michel TREMBLAY"},"content":{"rendered":"

\"la-traversee-du-continent\"<\/a><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que<\/a>, Th\u00e8me litt\u00e9rature francophone canadienne.<\/em><\/p>\n

\"5\"Et voil\u00e0 5 coquillages sans l’ombre d’une h\u00e9sitation : quel plaisir de d\u00e9couvrir un petit bijou de lecture qu’on a imm\u00e9diatement envie de partager avec tous ceux qu’on aime. Un club de lecture, \u00e7a sert \u00e0 \u00e7a : PARTAGER des plaisirs. Une enfant de 11 ans vit depuis 5 ans avec ses grands parents aimants et ses deux petites soeurs, dans un tout petit village francophone, au milieu des champs de ma\u00efs ; elle doit traverser le continent Nord am\u00e9ricain , pour retrouver sa m\u00e8re .<\/p>\n

Tout est parfait et sonne juste dans ce roman, d’abord la s\u00e9paration avec les grands parents. L’auteur change de point de vue \u00e0 chaque fois que Rh\u00e9auna (Nana) doit se confronter \u00e0 la peine d’un membre de sa famille, on suit d\u2019abord les difficult\u00e9s de la petite fille, puis en quelques pages tr\u00e8s sobres, on comprend pourquoi l\u2019adulte en est arriv\u00e9 \u00e0 vivre une vie qui semble parfois totalement absurde. Comme le mari de B\u00e9bette monstre ob\u00e8se qui d\u00e9go\u00fbte profond\u00e9ment la petite Rh\u00e9auna.<\/p>\n

Le grand-p\u00e8re sait qu’apr\u00e8s le d\u00e9part de ses petites filles qu’il aime encore plus fort que sa propre fille, il n’y aura plus que la mort comme perspective. Sa souffrance m’a beaucoup touch\u00e9e.\u00a0La premi\u00e8re halte de l’enfant, c’est chez la petite soeur de son grand-p\u00e8re. La mal aim\u00e9e, l’acari\u00e2tre tante r\u00e9v\u00e8lera son douloureux et si beau secret \u00e0 la petite fille \u00e9merveill\u00e9e.\u00a0Ensuite, elle retrouve Bebette et son fameux \u00ab saperlipopette \u00bb, que de tristesse derri\u00e8re cette personnalit\u00e9 exub\u00e9rante !<\/p>\n

Puis elle retrouve Ti-Lou , qui est devenue \u00ab guidoune \u00bb pour faire souffrir son tortionnaire de p\u00e8re. \u00c0 travers ce voyage , l\u2019enfant va peu \u00e0 peu se d\u00e9tacher de la d\u00e9chirure qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9e la s\u00e9paration de son lieu d\u2019enfance prot\u00e9g\u00e9 par ses grands-parents et en m\u00eame temps, s\u2019attacher et aller vers sa m\u00e8re. Les trois r\u00eaves qu\u2019elle fait dans le train sont de tr\u00e8s beaux moments de litt\u00e9rature et permettent de comprendre le chemin inconscient de l\u2019enfant qui part de la terreur pour aller vers l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019affection.<\/p>\n

La chute, la fin, je ne peux pas la raconter sans d\u00e9florer le roman, mais c\u2019est absolument g\u00e9nial. Le style fait beaucoup pour le plaisir de lecture, on ne comprend pas tous les mots mais on savoure une langue venue d\u2019ailleurs, plus rocailleuse que le fran\u00e7ais mais qui va bien avec ce que d\u00e9crit l\u2019auteur.<\/p>\n

PS je n’explique pas le mot \u00ab guidoune \u00bb \u00e0 vous de trouver !<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Les mots qu\u2019on ne conna\u00eet pas mais qu\u2019on comprend<\/h3>\n

Il l\u2019embrasse \u00e0 pleine bouche, cette fois en ratoureux qui n\u2019a pas d\u2019autre argument.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Les personnalit\u00e9 et les r\u00f4les dans les fratries<\/h3>\n

Elle continuait de faire rire tout le monde, comme toujours, tout en faisant preuve d\u2019une assurance \u00e9tonnante. Et se montrait tranchante quand elle trouvait bon de l\u2019\u00eatre, c’est-\u00e0-dire \u00e0 peu pr\u00e8s tout le temps.<\/em><\/p>\n

C\u2019est ainsi qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait transform\u00e9e sans trop s\u2019en soucier en tortionnaire de cette petite s\u0153ur qu\u2019elle consid\u00e9rait davantage, \u00e0 l\u2019instar des autres membres de la famille, comme la servante de la maisonn\u00e9e que comme la fille cadette des Desrosiers, Bebette commandait, R\u00e9gina ob\u00e9issait. Ce n\u2019\u00e9tait nulle part, c\u2019\u00e9tait juste une chose qu\u2019on acceptait sans discuter. Et qui avait durer des ann\u00e9es.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

J\u2019ai enfin compris l\u2019utilit\u00e9 des dimunitifs<\/h3>\n

Ils portent des noms impossibles, Alth\u00e9ode, Olivine, Euphr\u00e9mise, T\u00e9lesphore, Frida, Euclide, qu\u2019ils font claquer \u00e0 grands coups de tapes dans le dos ou entre deux embrassades.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0La soci\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 1900<\/h3>\n

En grandissant , tu vas te rendre compte qu\u2019on vit dans un monde fait par les hommes, pour les hommes\u2026.pis souvent contre les femmes\u2026C\u2019est comme \u00e7a depuis la nuit des temps, on peut rien y changer, pis celles qui essayent de changer quequ\u2019chose font rire d\u2019elles\u2026 Elles ont beau se promener dans les rues avec des banderoles pour exiger le droit de vote par exemple, tout le monde rit d\u2019elles\u2026m\u00eame les autres femmes. Tu comprends, on a juste trois choix, nous autres : la vieille fille ou ben la religieuse -pour moi c\u2019est la m\u00eame chose- , la m\u00e8re de famille, pis la guidoune.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0On en parle<\/h1>\n

Babelio<\/a> en attendant de mettre des liens plus pr\u00e9cis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que, Th\u00e8me litt\u00e9rature francophone canadienne. Et voil\u00e0 5 coquillages sans l’ombre d’une h\u00e9sitation : quel plaisir de d\u00e9couvrir un petit bijou de lecture qu’on a imm\u00e9diatement envie de partager avec tous ceux qu’on aime. Un club de lecture, \u00e7a sert \u00e0 \u00e7a : PARTAGER des plaisirs. Une …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,4,53,49],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-mes-preferences","category-quebec","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}