{"id":12793,"date":"2021-01-21T06:29:28","date_gmt":"2021-01-21T05:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12793"},"modified":"2021-01-20T21:40:26","modified_gmt":"2021-01-20T20:40:26","slug":"les-memoires-dun-chat-hiro-arikawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12793","title":{"rendered":"Les m\u00e9moires d’un Chat – Hiro ARIKAWA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Actes Sud . Traduit du Japonais par Jean-Louis de La Couronne<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Merci Keisha<\/a> pour ce doux moments et je partage ton avis : ce livre est beaucoup plus profond qu’il n’y parait de prime abord. Evidement la grande sp\u00e9cialiste des chats G\u00e9raldine<\/a> avait d\u00e9j\u00e0 lu ce roman . Et comme dans tout bon roman, chacun peut y lire ce qui l’int\u00e9resse le plus , vous devinez que pour G\u00e9raldine ce roman est :<\/p>\n

\u00ab Avant tout, \u00ab Les m\u00e9moires d’un chat \u00bb est un formidable \u00e9tendard contre l’abandon des animaux de compagnie, pour le respect de l’engagement autant quotidien que temporel que nous prenons lorsque nous adoptons une petite boule de poils quelle que soit sa taille \u00e0 l’\u00e2ge adulte. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Et pour Kesiha :<\/p>\n

C’est l’occasion pour lui de renouer avec des amis d’enfance puis d’adolescence, mais -on le comprend vite- aucun de ses trois amis ne pourra garder Nana, avec \u00e0 chaque fois une belle histoire du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent, d\u00e9licate et fine.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Et pour moi ? Je suis avec d’accord aves ces deux blogueuses mais j’ai \u00e9t\u00e9 beaucoup plus sensible \u00e0 la description de l’enfance et de l’adolescence au Japon aujourd’hui. Je rappelle le sujet, Satoru a adopt\u00e9 un chat errant, il le nomme \u00ab Nana \u00bb qui rappelle le chiffre 7 en japonais comme le dessin des t\u00e2ches sur son corps. Mais il doit pour des raisons qui ne seront expliqu\u00e9es que dans le dernier chapitre le confier \u00e0 un ami . Il part donc \u00e0 la recherche des personnes qui ont enrichi son enfance pour confier son chat. Se d\u00e9roulent ainsi dans ce roman une enfance et une adolescence japonaise. On rit beaucoup avec son ami Kosuk\u00e9 avec qui il a adopt\u00e9 le premier chat, on sent l’adolescence se compliquer avec Yoshimin\u00e9 qui est rest\u00e9 vivre \u00e0 la ferme, cela devient encore plus tendu avec Sugi et Chikaro car les premiers \u00e9mois amoureux ont fait appara\u00eetre la jalousie de son ami. Et puis vient cette tante Nakiro qui l’a recueilli lors du d\u00e9c\u00e8s de ses parents.<\/p>\n

J’ai beaucoup aim\u00e9 les destin\u00e9es de ces jeunes, on devine que l’auteur a puis\u00e9 ces r\u00e9cits parmi des exemples v\u00e9cus . La tristesse de Yoshimin\u00e9 qui comprend, lors du divorce de ses parents, que si ceux-ci se disputent tant, c’est pour NE PAS<\/strong> avoir la garde de leur unique enfant m’a serr\u00e9 le coeur. Les tourments de la jalousie sont aussi tr\u00e8s bien d\u00e9crits. Mais ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e sans doute, c’est la tante Noriko qui ne sait pas dire les choses avec tact. Elle se rend compte imm\u00e9diatement qu’elle n’aurait pas d\u00fb prononcer les phrases qui sont sorties de sa bouche malgr\u00e9 elle, mais c’est toujours apr\u00e8s qu’elle s’en rend compte. Mon seul b\u00e9mol, c’est le truchement par lequel passe l’auteur qui fait aussi le charme du roman , la narration par le chat . J’y suis beaucoup moins sensible que G\u00e9raldine \u00e9videmment, je pense que cela permet de mettre ce roman \u00e0 la port\u00e9e des adolescents, mais cela ne m’a pas emp\u00each\u00e9e de beaucoup aim\u00e9 cette lecture \u00ab beaucoup plus profonde qu’il n’y para\u00eet \u00bb (comme je le disais au d\u00e9but) , souvent tr\u00e8s dr\u00f4le et toujours tr\u00e8s \u00e9mouvante.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

La fugue des petits gar\u00e7ons<\/h3>\n
\n
Pendant qu’il \u00e9tait en train de jouer avec le chat, histoire de tuer le temps, plusieurs dames du quartier qui sortaient leur chien ou chiens ou faisaient leur marche quotidienne leur avaient demand\u00e9 ce qu’il fabriquait l\u00e0.<\/em><\/div>\n
– Il est tard. Vos parents doivent s’inqui\u00e9ter. Tout le monde se connaissait dans le quartier, K\u00f4suk\u00e9 se doutait bien que l’endroit \u00e9tait mal choisi. Mais Satoru, lui, n’avait pas l’air d’y voir de probl\u00e8me.\u00a0<\/em><\/div>\n
– Ne vous inqui\u00e9tez pas, on est juste en train de faire une fugue.<\/em><\/div>\n
– Ah bon ? Mais ne rentrez pas trop tard quand m\u00eame.\u00a0<\/em><\/div>\n
K\u00f4suk\u00e9 n’avait pas l’impression que c’\u00e9tait comme \u00e7a qu’on faisait une pub. Non pas qu’il e\u00fbt la moindre id\u00e9e de comment on faisait, d’ailleurs…<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

La solitude d un enfant<\/h3>\n
\n
\n
\u00ab Daigo est sage et pas compliqu\u00e9, \u00e7a m’aide beaucoup. \u00bb Il aurait d\u00fb \u00eatre idiot et p\u00e9nible, c’est \u00e7a ?<\/em><\/div>\n
Depuis qu’il \u00e9tait tout petit, il savait que ses parents aimaient trop leur m\u00e9tier. Tout comme il savait qu’ils ne s’int\u00e9ressaient pas beaucoup \u00e0 lui. C’est pour \u00e7a qu’il s’\u00e9tait toujours efforc\u00e9 de leur compliquer la vie le moins possible. D’abord, il n’\u00e9tait pas assez immature pour croire qu’en piquant sa crise : \u00ab Bou hou…Mes parents ne m’aiment pas \u00bb. Il allait les obliger \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 lui. Et puis surtout, \u00e7a ne lui disait absolument rien de jouer \u00e0 ce jeu. Parce que s’il avait rendu l’air de la maison irrespirable, qui en aurait le plus souffert ? Qui passait le plus de temps \u00e0 la maison d\u00e9j\u00e0 ? Au moins en restant un enfant sage, ses parents ne lui faisaient pas la gueule et l’atmosph\u00e8re de la maison restait supportable. Il n’\u00e9touffait\u00a0pas tout le temps qu’il passait \u00e0 attendre \u00e0 la maison, et les rares moments o\u00f9 il se trouvait ensemble se d\u00e9roulait sans que personne soit de mauvaise humeur(…..) Il y avait des gens plus \u00e0 plaindre que lui dans le monde, c’est s\u00fbr. Mais avec ses parents qui n’attendaient qu’une chose de lui : qu’il ne les choisisse surtout pas dans le genre \u00e0 plaindre, c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas mal.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Actes Sud . Traduit du Japonais par Jean-Louis de La Couronne   Merci Keisha pour ce doux moments et je partage ton avis : ce livre est beaucoup plus profond qu’il n’y parait de prime abord. Evidement la grande sp\u00e9cialiste des chats G\u00e9raldine avait d\u00e9j\u00e0 lu ce roman . Et comme dans tout bon roman, …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,232,32,4,166,198,49,1,175],"tags":[],"class_list":["post-12793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-enfance","category-litterature-japonaise","category-mes-preferences","category-mort-et-deuil","category-rapport-familaux","category-roman","category-uncategorized","category-vie-animale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}