{"id":12647,"date":"2020-11-19T06:07:24","date_gmt":"2020-11-19T05:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12647"},"modified":"2020-11-17T14:48:33","modified_gmt":"2020-11-17T13:48:33","slug":"une-rose-seule-muriel-barbery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12647","title":{"rendered":"Une rose seule – Muriel BARBERY"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Actes Sud. Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>En ces temps de terrorisme et de confinement, ce livre peut se lire assez agr\u00e9ablement. Il s’agit pourtant de mort et de difficult\u00e9 de vivre, seulement cela se passe au Japon donc assez loin de nos pr\u00e9occupations actuelles. Je vais d’abord dire les trois choses qui m’ont agac\u00e9es pour revenir \u00e0 l’essentiel du roman :
\nLes phrases en anglais ne sont pas traduites, il est vrai que ce sont des phrases simples mais je ne comprends pas l’int\u00e9r\u00eat du proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

La m\u00e8re du personnage principal se suicide comme Virginia Woolf, ce n’est vraiment pas la fa\u00e7on la plus courante de se suicider mais c’est tellement plus litt\u00e9raire. (Elle se jette dans la rivi\u00e8re avec des cailloux dans ses poches).
\nL’autre chose me d\u00e9range plus, l’h\u00e9ro\u00efne va d\u00e9couvrir le Japon gr\u00e2ce \u00e0 un p\u00e8re tr\u00e8s tr\u00e8s riche et je crois que j’ai des difficult\u00e9s \u00e0 m’int\u00e9resser aux malheurs des pauvres petites filles riches. De plus dans ma vie j’ai rarement sinon jamais rencontr\u00e9 des gens faisant des h\u00e9ritages miraculeux.
\nEt pourtant j’ai aim\u00e9 cette lecture qui essaie et r\u00e9ussit \u00e0 nous faire comprendre cet \u00e9trange pays \u00e0 travers les fleurs et les jardins. Il demande une lecture attentive car sinon on passe au-dessus de la beaut\u00e9 des temples de Kyoto, ce serait d’autant plus dommage que c’est l\u00e0 l’essentiel de l’int\u00e9r\u00eat du livre. Mais pour faire un roman, il fallait aussi une histoire d’amour qui m’a sembl\u00e9 assez artificielle. Beaucoup de critiques donc pour un roman dont je vous conseille la lecture cependant, ne serait-ce que pour vous promener dans de si beaux endroits et savourer par l’imagination les mets le plus d\u00e9licieux de la gastronomie nippone.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Un passage \u00e9mouvant<\/h3>\n
\n
Il est n\u00e9 \u00e0 Hiroshima en 1945. Sa famille a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cim\u00e9e par l’atome. En 1975, il a perdu sa femme et sa fille dans un tremblement de terre. En 1985, son fils a\u00een\u00e9 s’est tu\u00e9 dans un accident de plong\u00e9e. Le 11 mars 2011, son autre fils, un biologiste \u00e9tait en mission dans la pr\u00e9fecture de Miyagi, sur la c\u00f4te \u00e0 vi gt kilom\u00e8tres de Sandai. Il n’a pas eu le temps de gagner les hauteurs….Lors du d\u00e9p\u00f4t des cendres de Nobu au cimeti\u00e8re, il pleuvait et Keisuke s’est effondr\u00e9 dans la boue, devant la tombe. Haru l’a relev\u00e9 et tenu serr\u00e9 contre lui jusqu’\u00e0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie. Quelqu’un s’est approch\u00e9 avec un parapluie mais il l’a renvoy\u00e9. Ils sont rest\u00e9s ensemble, immobiles, sous la pluie et, peu \u00e0 peu, les uns apr\u00e8s les autres, nous avons referm\u00e9 nos parapluies. Je me souviens avoir senti le poids et la violence de l’eau puis les avoir oubli\u00e9s. Nous \u00e9tions entr\u00e9 dans un monde de fant\u00f4me. Nous n’avions plus de chair.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

Sagesse japonaise<\/h3>\n
\n
\n
\u00c0 l’\u00e9poque des samoura\u00efs, sur l’\u00eele de Sado, en mer du Japon, vivait un ermite qui, du matin au soir, regarder l’horizon. Il avait fait v\u0153u de consacrer sa vie \u00e0 cette contemplation, et de s’y absorber tout entier, de conna\u00eetre l’ivresse de n’\u00eatre plus qu’une ligne entre la mer et le ciel. Cependant, comme il se pla\u00e7ait toujours derri\u00e8re un pin qui emp\u00eachait qu’il e\u00fbt une vue d\u00e9gag\u00e9e, on lui en demandait la raison et il r\u00e9pondait : Parce que je ne crains rien tant que de r\u00e9ussir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

La d\u00e9pression<\/h3>\n
\n
\n
Maud, la m\u00e8re de Rose, avait grandi dans la m\u00e9lancolie et, quoi qu’elle f\u00eet ensuite de sa vie, s’y \u00e9tait tenue avec une pers\u00e9v\u00e9rance admirable.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Malheur japonais<\/h3>\n
\n
\n
Nous autres Japonais avons appris de notre archipel tourment\u00e9 l’implacabilit\u00e9 du malheur. C’est par cet accablement natif que nous avons su transformer notre contr\u00e9e de cataclysmes en \u00e9den, en quoi les jardins de nos temples sont l’\u00e2me de ce pays de d\u00e9sastres et de sacrifices. Par mon sang, tu connais la beaut\u00e9 et la trag\u00e9die du monde d’une mani\u00e8re que les Fran\u00e7ais, nourris de leurs terres cl\u00e9mentes, ne peuvent pas entendre.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Actes Sud. Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.   En ces temps de terrorisme et de confinement, ce livre peut se lire assez agr\u00e9ablement. Il s’agit pourtant de mort et de difficult\u00e9 de vivre, seulement cela se passe au Japon donc assez loin de nos pr\u00e9occupations actuelles. …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}