{"id":12398,"date":"2021-07-01T06:43:13","date_gmt":"2021-07-01T04:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12398"},"modified":"2021-06-28T07:04:24","modified_gmt":"2021-06-28T05:04:24","slug":"le-train-des-orphelins-christina-baker-kline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12398","title":{"rendered":"Le train des orphelins – Christina BAKER KLINE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Carla Lavaste. \u00c9dition Pocket<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Roman re\u00e7u en cadeau, et que j’ai lu d’une traite car l’histoire est saisissante et bien racont\u00e9e. J’aime bien d\u00e9couvrir \u00e0 travers un roman un fait historique dont je n’avais jamais entendu parler. Aux USA \u00ab Terre d’accueil et de libert\u00e9 \u00bb pour des populations europ\u00e9ennes chass\u00e9es par la mis\u00e8re de leur pays, une pratique peu reluisante a vu le jour entre les deux guerres. Une oeuvre chr\u00e9tienne chargeait \u00e0 New-York un train avec des orphelins pour leur \u00e9viter l’orphelinat. Il arrivaient dans le Midwest et dans les gares les attendaient des couples en mal d’enfants. Une affiche avec cette annonce \u00e9tait coll\u00e9e sur les murs<\/p>\n

<\/div>\n
On recherche<\/div>\n
FAMILLES D’ACCUEIL POUR ORPHELINS<\/div>\n
Une soci\u00e9t\u00e9 de Bienfaisance de la c\u00f4te Est<\/div>\n
Pour enfants sans foyer<\/div>\n
Arrivera \u00e0 la gare de Milwaukee Riad.<\/div>\n
Le vendredi 18 octobre<\/div>\n
<\/div>\n
LA DISTRIBUTION AURA LIEU \u00c0 10H<\/div>\n
ces enfants de tous \u00e2ges et des deux sexes<\/div>\n
sont seuls au monde<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Les familles d’accueil faisaient leur choix et signaient une convention : ils devaient les nourrir et les loger contre de menus services et les envoyer \u00e0 l’\u00e9cole. Les b\u00e9b\u00e9s \u00e9taient le plus souvent adopt\u00e9s et les plus grands, surtout les gar\u00e7ons \u00e9taient choisis par des fermiers pour l’appoint qu’ils pouvaient apporter au travail de la ferme. Aucun contr\u00f4le n’\u00e9tait exerc\u00e9 et donc l’\u00e9cole \u00e9tait une option au bon vouloir des gens qui accueillaient ces enfants.
\nLe roman a choisi pour raconter cette histoire une petite fille irlandaise qui changera plusieurs fois de pr\u00e9nom, Niamh son pr\u00e9nom irlandais, Dorothy dans l’horrible premi\u00e8re famille et Viviane chez les gens qui l’ont aim\u00e9e et qui ont voulu lui donner le pr\u00e9nom de leur fille morte de la dipht\u00e9rie . Le seul objet qui la relie \u00e0 son origine est un m\u00e9daillon en \u00e9tain avec le symbole irlandais de l’amour ;  \u00bb le cladagh \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il lui avait \u00e9t\u00e9 offert par une grand-m\u00e8re dont elle se souvient avec tendresse. Mais quand elle sera orpheline personne ne cherchera \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9rer ni sa famille irlandais avec qui elle n’a plus aucun contact ni sa famille(\u00e9loign\u00e9e) am\u00e9ricaine qui devait sans doute se battre avec sa propre mis\u00e8re. Elle partira donc dans un de ces trains et conna\u00eetra deux horribles familles avant de rencontrer ceux qui deviendront ses parents adoptifs . Cette histoire nous est racont\u00e9e au gr\u00e9 des rangements dans un grenier par une autre enfant plac\u00e9e en famille d’accueil, Molly qui a \u00e9cop\u00e9 de cinquante heures de travaux d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Ces deux femmes l’une dans l’ann\u00e9e de ses 18 ans l’autre dans ses 93 ans finiront par s’entendre. Elles ont en commun de savoir ce que c’est que de vivre dans une famille d’accueil.<\/p>\n

J’ai quelques r\u00e9serves sur la fin trop en happy-end \u00e0 mon go\u00fbt , en particulier pour la jeune Molly mais cela n’enl\u00e8ve rien \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat du roman.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Une jeune plac\u00e9e en famille d’accueil<\/h3>\n
\n
S’il y a bien une chose qu’elle d\u00e9teste \u00e0 propos des familles d’accueil, c’est d’\u00eatre \u00e0 la merci de gens qu’elle conna\u00eet \u00e0 peine et de d\u00e9pendre de leur moindre lubie. Ne rien attendre de qui que ce soit, voil\u00e0 ce qu’elle a appris. Ses anniversaire sont souvent oubli\u00e9s et c’est tout juste si elle est invit\u00e9e \u00e0 participer aux diff\u00e9rentes f\u00eates qui jalonnent l’ann\u00e9e. Elle doit se contenter de ce qu’elle re\u00e7oit, et c’est rarement ce qu’elle a demand\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Le train d orphelins<\/h3>\n
\n
\n
\u00ab Les enfants, vous voici \u00e0 bord de ce que l’on appelle un train d’orphelins et vous avez la chance d’en faire partie. Vous laissez derri\u00e8re vous un lieu diabolique o\u00f9 r\u00e8gne l’ignorance, la pauvret\u00e9 et le vice. \u00c0 la place, vous allez d\u00e9couvrir la noblesse de la vie \u00e0 la campagne. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Carla Lavaste. \u00c9dition Pocket   Roman re\u00e7u en cadeau, et que j’ai lu d’une traite car l’histoire est saisissante et bien racont\u00e9e. J’aime bien d\u00e9couvrir \u00e0 travers un roman un fait historique dont je n’avais jamais entendu parler. Aux USA \u00ab Terre d’accueil et de libert\u00e9 \u00bb pour des populations europ\u00e9ennes chass\u00e9es …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,102,28,158,216,6,49],"tags":[],"class_list":["post-12398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-enfance-malheureuse","category-auteur-americain","category-immigration","category-la-pauvrete-aux-usa","category-memoires","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12398"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13607,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12398\/revisions\/13607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}