{"id":12319,"date":"2021-07-19T06:12:09","date_gmt":"2021-07-19T04:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12319"},"modified":"2021-07-17T07:43:42","modified_gmt":"2021-07-17T05:43:42","slug":"la-femme-dun-seul-homme-vilhelm-morberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12319","title":{"rendered":"La femme d’un seul Homme – Vilhelm MOBERG"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition L’\u00c9lan . Traduit du su\u00e9dois par Marguerite Gay<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Encore une fois , j’ai oubli\u00e9 comment j’ai not\u00e9 ce roman. Et en plus, de fa\u00e7on suffisamment forte puisque je l’ai m\u00eame achet\u00e9 . Finalement je crois qu’il vaut mieux se plonger dans \u00ab la saga des \u00e9migrants \u00bb le livre qui a fait conna\u00eetre Vilhelm Moberg, mais je ne le ferai sans doute jamais. En lisant cette passion amoureuse racont\u00e9e dans les moindres d\u00e9tails, je croyais vivre un film d’Ingmar Bergman , tourn\u00e9 au ralenti … Je dois avouer que j’ai fait l’impasse sur quelques pages au milieu du livre tellement il me pesait. Inutile de vous dire qu’on comprend d\u00e8s le d\u00e9but que cette belle M\u00e4rit \u00e9pouse du trop sage et trop gentil Pavel va succomber au charme de Hakan gr\u00e2ce \u00e0 qui elle \u00e9prouve le plaisir physique pour la premi\u00e8re fois de sa vie.<\/p>\n

Si j’ai achet\u00e9 ce roman, c’est certainement qu’il promet au del\u00e0 de la passion amoureuse, une peinture de la soci\u00e9t\u00e9 rurale du 19\u00b0 si\u00e8cle. C’est vrai on apprend pas mal de d\u00e9tails sur l’organisation fonci\u00e8re de la Su\u00e8de et la difficult\u00e9 pour les petits paysans \u00e0 sortir de la mis\u00e8re. On voit aussi le poids de la religion protestante, peu encline au plaisir physique. Mais cela n’a pas suffi pour m’embarquer dans une lecture plus attentive. On peut m\u00eame penser parfois \u00e0 Flaubert ou Maupassant mais \u00e0 la su\u00e9doise donc sans une once de joie ou d’humour : pour moi, un ennui total que la qualit\u00e9 d’\u00e9criture n’a pas pu soulever.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

 <\/p>\n

Le mariage<\/h3>\n
\n
Il est vrai qu’on ne se marie qu’\u00e0 deux p\u00e9riodes de la vie : ou avant d’avoir tout son bon sens ou quand on l’a perdu.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

L\u2019amour physique<\/h3>\n
\n
Les hommes et les femmes sont faits pour se donner mutuellement du plaisir par leur corps. Et, pourtant, ils s’\u00e9cartent sans n\u00e9cessit\u00e9 l’un de l’autre, tant le pr\u00eatre leur inspire la peur de l’enfer et dans l’enfer leur inspire la peur du pr\u00eatre. Que de volupt\u00e9 perdues chaque jour dans le monde ! Et dire qu’un pareil gaspillage re\u00e7oit des louanges ! Celui qui le premier \u00e0 pr\u00eacher cela \u00e9tait d’une bien grande na\u00efvet\u00e9 !<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

La femme d’un paysan \u00ab gentil \u00bb !<\/h3>\n
\n
\n
Pour lui, elle fait partie de son b\u00e9tail. Dans cette situation, elle a tout de m\u00eame eu de bons jours, bien que qu’elle ne les ait peut-\u00eatre pas appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 leur juste valeur. Car il l’a entour\u00e9e de soins. Il s’est pr\u00e9occup\u00e9 de son bien-\u00eatre. On tient \u00e0 voir son b\u00e9tail bien portant et prosp\u00e8re. Il a peur qu’elle ne travaille trop. Celui qui est raisonnable ne veut pas surmener ses boeufs . Il a veill\u00e9 sur elle d’une mani\u00e8re parfaite. Un homme raisonnable ne laisse pas d\u00e9p\u00e9rir ses animaux. Un paysan raisonnable profite de de la sant\u00e9 et des forces de son b\u00e9tail, il gagnerait moins si ses b\u00eates se portaient mal ou s’affaiblissaient. Et quand elle \u00e9tait bien dispos\u00e9e, il lui donnait parfois une tape sur la hanche, comme il caressait \u00e0 l’occasion les flancs d’une jument.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition L’\u00c9lan . Traduit du su\u00e9dois par Marguerite Gay   Encore une fois , j’ai oubli\u00e9 comment j’ai not\u00e9 ce roman. Et en plus, de fa\u00e7on suffisamment forte puisque je l’ai m\u00eame achet\u00e9 . Finalement je crois qu’il vaut mieux se plonger dans \u00ab la saga des \u00e9migrants \u00bb le livre qui a fait conna\u00eetre Vilhelm Moberg, …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,133,254,49,54],"tags":[],"class_list":["post-12319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-coquillages","category-amour-et-couple","category-monde-rural","category-roman","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12319"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13664,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12319\/revisions\/13664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}