{"id":12007,"date":"2021-03-15T06:29:58","date_gmt":"2021-03-15T05:29:58","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=12007"},"modified":"2021-03-24T10:12:50","modified_gmt":"2021-03-24T09:12:50","slug":"treize-marches-kazuaki-takano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=12007","title":{"rendered":"Treize marches – Kazuaki TAKANO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition 10\/18 traduit du japonais par Jean-Baptiste Flamin<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Je dois cette lecture \u00e0 Dasola<\/a> et mes cinq coquillages seront, je l’esp\u00e8re, une incitation pour que ce livre extraordinaire trouve un large public parmi mes amies blogueuses et amis blogueurs. Ce roman remplit trois fonctions, d\u00e9crire avec minutie les ressorts de la justice japonaise (depuis l’affaire Carlos Gohn, on a tous l’id\u00e9e que ce n’est pas facile de sortir de ses griffes), une r\u00e9flexion tr\u00e8s fournie sur la peine de mort, et enfin un thriller bien construit. Pour moi, c’est ce dernier aspect que j’ai trouv\u00e9 le moins int\u00e9ressant, mais sans doute parce que je suis peu adepte du genre. En revanche la description de la justice japonaise m’a absolument passionn\u00e9e. Le roman d\u00e9bute dans le couloir de la mort, \u00e0 neuf heures du matin, c’est l’heure o\u00f9, lorsque l’on entend des pas se rapprocher de la cellule o\u00f9 on est enferm\u00e9, cela peut \u00eatre ceux des gardiens qui viennent chercher le condamn\u00e9 qui doit alors \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9. Ry\u00f4 Kihara \u00e9coute et on imagine sa souffrance puisqu’il est condamn\u00e9 \u00e0 la pendaison, puis les pas passent et ce n’est pas pour lui pas cette fois… Apr\u00e8s cette sc\u00e8ne, il est impossible que vous ne vouliez pas en savoir plus ; alors vous suivrez la lev\u00e9e d’\u00e9crou de Jun’ichi qui part en conditionnelle apr\u00e8s avoir fait deux ans de prison pour avoir tu\u00e9 accidentellement un homme dans un bar. Ce d\u00e9part se fait selon un rituel o\u00f9 le condamn\u00e9 ne doit son d\u00e9part vers la libert\u00e9 qu’\u00e0 une attitude o\u00f9 il montre \u00e0 quel point il se repent pour tout le mal qu’il a fait. Toute la justice japonaise est l\u00e0, il ne sert \u00e0 rien de clamer son innocence, il faut montrer qu’on a chang\u00e9, que la prison vous a chang\u00e9 et que vous ne recommencerez jamais. C’est pour cela que l’on voit \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, s’humilier devant le pays des grands patrons ou des dirigeants politiques. Ils peuvent repartir libres car ils reconnaissent \u00e0 la fois leur culpabilit\u00e9 et les bienfaits de la justice japonaise qui a \u0153uvr\u00e9 pour leur bien et celui de la soci\u00e9t\u00e9. (Tout ce que Carlos Gohn n’a jamais voulu faire.). Enfin gr\u00e2ce \u00e0 Sh\u00f4gi Nang\u00f4, le gardien de prison qui va recruter Jun’ichi pour essayer d\u2019innocenter Ry\u00f4 Kihara avant qu’il ne soit trop tard, le lecteur est plong\u00e9 dans une r\u00e9flexion approfondie sur ce que repr\u00e9sente la peine de mort pour celui qui l’administre. Depuis \u00ab L’\u00c9tranger \u00bb je n’ai rien lu d’aussi marquant. Je ne dirai rien du thriller car je sais bien qu’il ne faut surtout pas divulg\u00e2cher ce genre d’intrigue. Un des aspects qui joue un grand r\u00f4le dans le roman, ce sont les sommes d’argent qui sont en jeu. Les parents du jeune Jun’ichi ont vers\u00e9 aux parents de la victime une somme si colossale qu’ils sont r\u00e9duits \u00e0 la mis\u00e8re. C’est d’ailleurs pour cela que ce jeune acceptera de partir dans l’enqu\u00eate de Sh\u00f4gi Nang\u00f4 car il esp\u00e8re, gr\u00e2ce \u00e0 l’argent gagn\u00e9, aider ses parents \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9 o\u00f9 il les avait plong\u00e9s.<\/p>\n

Je ne voudrais pas que vous pensiez que ce roman est uniquement une charge s\u00e9v\u00e8re contre la justice japonaise, il s’agit plus exactement d’un questionnement sur son fonctionnement et cela am\u00e8ne le lecteur \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur ce que la soci\u00e9t\u00e9 recherche en emprisonnant des d\u00e9linquants. Si c’est les \u00e9carter de la soci\u00e9t\u00e9, ils ressortiront et recommenceront, si c’est les r\u00e9adapter alors on s’int\u00e9ressera au syst\u00e8me japonais qui veut \u00eatre certain que l’individu a chang\u00e9 et ne recommencera pas parce qu’il a compris les cons\u00e9quences de ses actes.<\/p>\n

Enfin pourquoi treize marches : d’abord il semblerait que dans les premiers temps il y ait eu treize marches pour monter \u00e0 l’\u00e9chafaud , ensuite Ry\u00f4 Kihara qui souffre d’une amn\u00e9sie et ne se souvient de rien se rappelle soudain avoir gravi treize marches, et enfin il faut treize signatures successives pour valider la condamnation \u00e0 mort avant de l’ex\u00e9cuter. Et \u00e9videmment, avant cette treizi\u00e8me signature, nos deux enqu\u00eateurs doivent boucler leur enqu\u00eate. Voil\u00e0 pour le suspens qui est tr\u00e8s prenant. C’est peu de dire que j’ai aim\u00e9 ce livre, j’ai \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e de bout en bout.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PS<\/p>\n

Vous pouvez vous informer sur l’horreur de la peine de mort au Japon, en tapant le nom de Sakae Menda ou Iwao Hakamada<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

 <\/p>\n

Le procureur tout puissant<\/h3>\n

Pour avoir \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame jug\u00e9, Jun’ichi n’avait pas beaucoup de sympathie pour les procureurs. Leur r\u00e9ussite au concours national de la magistrature faisait d’eux l’\u00e9lite de la nation. Ils agissaient au nom de la justice, avec la loi pour seule arme, sans aucune place pour les sentiments.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La sortie de prison en conditionnelle<\/h3>\n
\n
Une lumi\u00e8re diffuse , filtr\u00e9e par le verre d\u00e9poli des fen\u00eatres , conf\u00e9rait au surveillant un air plus humain , que Jun’ichi d\u00e9couvrait pour la premi\u00e8re fois . Mais la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 que ce tableau inspirait au jeune homme fut balay\u00e9e par la phrase suivante.<\/em><\/div>\n
– Je m’engage \u00e0 prier pour le repos de l’\u00e2me de ma victime, et m’efforcer en toute bonne foi de l’apaiser.<\/em><\/div>\n
Il bl\u00eamit.<\/em><\/div>\n
\u00ab Prier pour l’\u00e2me de sa victime et s’efforcer de l’apaiser… \u00bb<\/em><\/div>\n
Jun’ichi se demanda si l’homme qu’il avait tu\u00e9 se trouvait \u00e0 pr\u00e9sent au ciel ou en enfer.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

La prison japonaise<\/h3>\n
\n
Apr\u00e8s une altercation avec un maton qui l’avait dans le collimateur, il avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans cette cellule individuelle, minuscule et puante, o\u00f9 on l’avait laiss\u00e9 croupir une semaine, les bras immobilis\u00e9s par des sangles de cuir. Sa nourriture, d\u00e9pos\u00e9e dans une assiette \u00e0 m\u00eame le sol, il avait d\u00fb la laper comme un chien, et quant \u00e0 ses besoins il n’avait eu d’autre choix que de se faire dessus -une exp\u00e9rience atroce.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La peine de mort<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Si jamais son propre enfant avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, et que son meurtrier se trouv\u00e2t devant ses yeux, il lui r\u00e9serverait \u00e0 coup s\u00fbr le m\u00eame sort. Cependant, autoriser \u00e0 rendre justice soi-m\u00eame plongerait la soci\u00e9t\u00e9 dans le chaos. C’est pourquoi l’\u00c9tat se posait en tiers entre les parties et s’arrogeait le droit de punir, d’infliger des peines \u00e0 leur place. Le c\u0153ur humain \u00e9tait en proie au sentiment de vengeance, un sentiment n\u00e9 de l’amour port\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Ainsi, la loi \u00e9tant faite par les Hommes et pour les Hommes, la justice r\u00e9tributive et l’id\u00e9e de peine de mort qu’elle implique n’\u00e9taient-elles pas naturelles ?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition 10\/18 traduit du japonais par Jean-Baptiste Flamin Je dois cette lecture \u00e0 Dasola et mes cinq coquillages seront, je l’esp\u00e8re, une incitation pour que ce livre extraordinaire trouve un large public parmi mes amies blogueuses et amis blogueurs. Ce roman remplit trois fonctions, d\u00e9crire avec minutie les ressorts de la justice japonaise (depuis l’affaire …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,249,32,4,248,239,49,2,57],"tags":[],"class_list":["post-12007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-fonctionnement-de-la-justice","category-litterature-japonaise","category-mes-preferences","category-peine-de-mort","category-prison","category-roman","category-romans-policiers","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12007"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13261,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12007\/revisions\/13261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}