{"id":11946,"date":"2021-02-15T06:44:30","date_gmt":"2021-02-15T05:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=11946"},"modified":"2021-01-30T08:32:16","modified_gmt":"2021-01-30T07:32:16","slug":"le-pingouin-andrei-iourievitch-kourkov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=11946","title":{"rendered":"Le Pingouin – Andre\u00ef KOURKOV"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Liana Levi traduit du russe par Nathalie Amargier<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>J’ai d\u00e9couvert ce roman chez Krol<\/a>, son billet m’a donn\u00e9 envie de mieux conna\u00eetre la vie de Victor Zolotarev et de son pingouin Micha. J’ai eu le tort de le lire pendant le confinement qui a \u00e9t\u00e9 pour moi une p\u00e9riode de fragilit\u00e9 et de moindre envie de me plonger dans des univers absurdes. Et pour \u00eatre absurde \u00e7a l’est ! Victor a h\u00e9rit\u00e9 de ce pingouin neurasth\u00e9nique car le zoo de Kiev n’a plus les moyens de nourrir les animaux. Nous sommes en pleine crise sociale en Ukraine et en plus de la mis\u00e8re, il y r\u00e8gne de sordides histoires de corruption. On imagine les d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels pour la population mais en plus les acteurs de ce pays ont une forte tendance \u00e0 dispara\u00eetre violemment. Victor est embauch\u00e9 pour un travail qui semble assez facile : \u00e9crire des n\u00e9crologies de personnalit\u00e9s assez en vue. Cela permet au journal d’\u00eatre pr\u00eat \u00e0 publier les \u00e9loges des \u00ab futurs \u00bb disparus. Un travail de tout repos qui lui permet d’acheter le poisson n\u00e9cessaire \u00e0 la survie de Micha. Mais nous sommes en Ukraine, et \u00e9videmment \u00e9crire des n\u00e9crologies peut s’av\u00e9rer dangereux. D’abord les personnalit\u00e9s se mettent \u00e0 dispara\u00eetre de mort brutale et peu \u00e0 peu Victor se trouve lui-m\u00eame en grand danger. L’auteur \u00e9crit avec cet humour russe si caract\u00e9ristique et n’h\u00e9site pas \u00e0 plonger son lecteur dans un monde absurde. Trop pour moi , et je dois avouer que petit \u00e0 petit je lisais la vie de Victor et Micha sans m’impliquer totalement. Je comprends le succ\u00e8s de ce livre car m\u00eame dans ses aspects excessifs et d\u00e9jant\u00e9s, il permet de se rendre compte de la r\u00e9alit\u00e9 d’un pays en proie \u00e0 la corruption et \u00e0 la mis\u00e8re sociale mais il faut accepter les aspects d\u00e9jant\u00e9s qui ont fini par me lasser.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

L’humour russe<\/h3>\n
\n
Il regardait Sergue\u00ef et avait envie de sourire. L’amiti\u00e9 ? En fait, il ne l’avait jamais connue, pas plus que les costumes trois-pi\u00e8ces ni la passion v\u00e9ritable. Sa vie \u00e9tait terne et douloureuse, elle ne lui apportait pas de joie. Micha son pingouin, \u00e9tait triste, comme si lui aussi n’avait connu que la fadeur d’une existence d\u00e9nu\u00e9e de couleur et d’\u00e9motion, d’\u00e9lan joyeux, d’enthousiasme.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Un pingouin malade<\/h3>\n
\n
Ben voyons ! se moqua Pidpaly. M\u00eame les humains, on ne les soigne plus, maintenant, et vous voudriez qu’on soigne un manchot. Vous comprenez bien que pour un animal de l’Antarctique, notre climat est une catastrophe. Le mieux pour lui serait de retrouver sa banquise. Ne soyez pas vex\u00e9, j’ai l’air de d\u00e9lirer, mais si j’\u00e9tais lui et que je me retrouve sous nos latitudes, je me prendrais ! Vous ne pouvez pas imaginer le martyre que \u00e7a repr\u00e9sente d’avoir deux couches de graisse et des centaines de vaisseaux sanguins destin\u00e9s \u00e0 se prot\u00e9ger des temp\u00e9ratures les plus extr\u00eames, alors qu’on vit dans un pays o\u00f9 il fait parfois quarante l’\u00e9t\u00e9, et moins dix l’hiver, au mieux, et c’est rare ? Hein ? Vous comprenez ? Son organisme chauffe, il se consume de l’int\u00e9rieur. La plupart des manchots en captivit\u00e9 sont d\u00e9pressifs. On m’a toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu’il n’avait pas de psychisme, mais moi, j’ai d\u00e9montr\u00e9 le contraire. Et \u00e0 vous je vais le d\u00e9montrer ! Et leur c\u0153ur ! Quel c\u0153ur\u00a0serait capable, dans ces conditions de supporter une pareille surchauffe ?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Philosophie des buveurs phrase \u00e0 la Audiard<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
Buvons pour que \u00e7a ne soit pas pire. Mieux, \u00e7a a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

L’horreur<\/h3>\n
\n
J’ai discut\u00e9 avec le professeur de cardiologie de l’h\u00f4pital des scientifiques… Nous en avons conclu qu’on pouvait lui greffer le c\u0153ur d’un enfant de trois ou quatre ans…<\/em><\/div>\n
\u00a0Victor s’\u00e9trangla avec son caf\u00e9 et reposa la tasse sur la table. Il en avait renvers\u00e9.<\/em><\/div>\n
En tout cas, si l’op\u00e9ration r\u00e9ussi, cela pourra lui permettre de vivre encore plusieurs ann\u00e9es. Sinon. Le v\u00e9t\u00e9rinaire fit un geste d’impuissance.<\/em><\/div>\n
\u00a0Oui, aussi, pour r\u00e9pondre tout de suite \u00e0 vos interrogations \u00e9ventuelles, l’intervention elle-m\u00eame ne ne vous reviendra qu’\u00e0 quinze mille dollars. En fait c’est assez peu. Quant au nouveau c\u0153ur. Vous pouvez chercher un donneur par vos propres r\u00e9seau, mais si vous nous faites confiance, nous pouvons nous en charger. Pour l’instant j’aurai du mal \u00e0 vous dire un prix. Il arrive que nous recevions des organes sans m\u00eame avoir \u00e0 les payer.<\/em><\/div>\n
Que je cherche par mes r\u00e9seaux reprit Victor, ahuti qu’est-ce que vous entendez par l\u00e0 ? J’entends que Kiev compte plusieurs h\u00f4pitaux pour enfants, et que chacun a son service de r\u00e9animation. Expliqua-t-il calmement. Vous pouvez vous pr\u00e9senter au m\u00e9decin, mais ne leur parler pas du pingouin. Dites simplement que vous avez besoin du c\u0153ur d’un enfant de trois ou quatre ans pour une transplantation. Promettez- leur une bonne r\u00e9compense. Ils vous tiendront au courant.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Liana Levi traduit du russe par Nathalie Amargier   J’ai d\u00e9couvert ce roman chez Krol, son billet m’a donn\u00e9 envie de mieux conna\u00eetre la vie de Victor Zolotarev et de son pingouin Micha. J’ai eu le tort de le lire pendant le confinement qui a \u00e9t\u00e9 pour moi une p\u00e9riode de fragilit\u00e9 et de …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,226,200,229,27,123,49,1,246],"tags":[],"class_list":["post-11946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-corruption-politique","category-crime","category-fin-du-communisme","category-humour","category-misere-sociale","category-roman","category-uncategorized","category-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}