{"id":11528,"date":"2020-08-24T06:25:25","date_gmt":"2020-08-24T04:25:25","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=11528"},"modified":"2020-08-17T12:13:19","modified_gmt":"2020-08-17T10:13:19","slug":"troisvies-chinoises-dai-sijie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=11528","title":{"rendered":"Trois Vies Chinoises    &#8211; Dai SIJIE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11529\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises.jpg 1080w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises-300x225.jpg 300w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/vieschinoises-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u00c9dition Flammarion. <\/em><em>Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lourse.fr\/\">la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-724 alignleft\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"58\" \/><\/a>Vous connaissez certainement \u00ab&#160;Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise&#160;\u00bb, mais aussi \u00ab&#160;<a href=\"http:\/\/luocine.fr\/?p=10688\">L&rsquo;\u00e9vangile selon Yong Shen<\/a>g&#160;\u00bb . Ici dans trois nouvelles plus tragiques les unes que les autres Dai Sijie raconte trois destins pratiquement ordinaires dans ce terrible pays. Cela se passe dans une r\u00e9gion enti\u00e8rement pollu\u00e9e par le recyclage des appareils tels que les ordinateurs , t\u00e9l\u00e9viseurs ou \u00e9lectro-m\u00e9nagers. Les gens deviennent fous, soit par la pollution soit par l&rsquo;extr\u00eame pauvret\u00e9 qui les r\u00e9duisent \u00e0 des gestes contre nature. C&rsquo;est terrible et \u00e0 peine supportable, la cruaut\u00e9 des hommes est sans limite, j&rsquo;ai d\u00e9test\u00e9 le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la femelle pangolin. Animal prot\u00e9g\u00e9 qui a peu pr\u00e8s disparu de Chine et cela parce qu&rsquo;on lui attribue des vertus aphrodisiaques. La femelle pangolin a lutt\u00e9 de toutes ses forces car elle portait un petit sans pouvoir sauver sa vie. Le feu aura raison de sa r\u00e9sistance. (Peut-\u00eatre cette race s&rsquo;est-elle veng\u00e9e en transmettant \u00e0 l&rsquo;homme le trop fameux virus&#160;!)<\/p>\n<p>Trois destins tragiques marqu\u00e9s par l&rsquo;extr\u00eame pauvret\u00e9 , la pollution et la cruaut\u00e9 humaine. J&rsquo;avoue avoir \u00e9t\u00e9 saisie par la tristesse et le d\u00e9go\u00fbt de cette humanit\u00e9 et je n&rsquo;ai pas r\u00e9ussi \u00e0 me sentir bien dans cette lecture. Dai Sijie \u00e9crit en fran\u00e7ais son pays d&rsquo;adoption, et il a un go\u00fbt pour l&rsquo;imparfait du subjonctif qui rend son texte un peu vieillot mais cela lui donne,aussi, un charme certain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Citations<\/h1>\n<h3>Propagande mao\u00efste<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv7006478561yMail_cursorElementTracker_1579452924824\"><em>Seul notre \u00c9tat tout-puissant \u00e9tait capable d&rsquo;organiser ce type de travaux pharaoniques pour r\u00e9pondre aux n\u00e9cessit\u00e9s urgentes, indispensables, d&rsquo;une r\u00e9gion agricole moderne, et que le mot \u00ab&#160;r\u00e9servoir d&rsquo;eau&#160;\u00bb, si ordinaire en chinois -et encore plus dans la vie quotidienne de ma famille-, \u00e9tait synonyme, sur le plan politique et \u00e9conomique, de bonheur du peuple. \u00ab&#160;C&rsquo;est dans les climats o\u00f9 il pleut le moins que l&rsquo;eau est le plus n\u00e9cessaire aux cultures&#160;\u00bb. \u00c0 en croire l&rsquo;auteur de l&rsquo;article, ce mot \u00e9tait quasi absent du vocabulaire des langues occidentales, des millions et des millions de malheureux Europ\u00e9ens ou Am\u00e9ricain ne le connaissaient pas, sinon ceux qui \u00e9tudiaient l&rsquo;histoire des jardins de Versailles, car il d\u00e9signait les bassins construits par le roi de France afin de surprendre les dames de la cour par la beaut\u00e9 des jets d&rsquo;eau.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>M\u00e9decine chinoise<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv3591037901yMail_cursorElementTracker_1579456671803\"><em>Il serait impossible de comprendre l&rsquo;extinction de cette esp\u00e8ce (le pangolin) s&rsquo;en rendre compte d&rsquo;une particularit\u00e9 po\u00e9tique de la m\u00e9decine chinoise&#160;: par exemple, si les chauves-souris volent dans le noir, on peut \u00eatre certain que leur fiente gu\u00e9riront de la c\u00e9cit\u00e9 humaine,&#160;; puisque le concombre de mer ressemble \u00e0 un phallus , on affirme qu&rsquo;il est aphrodisiaque et que, s&rsquo;il en consomme, l&rsquo;homme obtiendra un sexe d&rsquo;une taille aussi pharaonique que l&rsquo;est cette plante aquatique. Dans le cas du pangolin, c&rsquo;est sa capacit\u00e9 \u00e0 creuser dans la montagne qui fascine les Chinois. Et qu&rsquo;est-ce qui ressemble plus \u00e0 une montagne perc\u00e9e de grottes profondes, de ravins sombres, sinon un corps de femme&#160;? Ainsi, manger sa chair est l&rsquo;assurance de pouvoir p\u00e9n\u00e9trer, aussi profond\u00e9ment qu&rsquo;un pangolin, les myst\u00e9rieux tunnels f\u00e9minins.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9dition Flammarion. Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. Vous connaissez certainement \u00ab&#160;Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise&#160;\u00bb, mais aussi \u00ab&#160;L&rsquo;\u00e9vangile selon Yong Sheng&#160;\u00bb . Ici dans trois nouvelles plus tragiques les unes que les autres Dai Sijie raconte trois destins pratiquement ordinaires dans ce terrible pays. Cela se passe <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=11528\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,39,85,124,123,12],"tags":[],"class_list":["post-11528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-chine","category-communisme","category-francophone","category-misere-sociale","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}