{"id":11399,"date":"2020-08-03T06:23:46","date_gmt":"2020-08-03T04:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=11399"},"modified":"2020-07-30T08:20:03","modified_gmt":"2020-07-30T06:20:03","slug":"un-monstre-et-un-chaos-hubert-hasddad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=11399","title":{"rendered":"Un Monstre et un Chaos  &#8211; Hubert HADDAD"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11400\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos.jpg 1080w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos-300x225.jpg 300w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chaos-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<div><em>\u00c9dition Zulma, Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lourse.fr\/\">la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.<\/a><\/em><\/div>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-725 alignleft\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"58\" \/><\/a>Deux livres qui se suivent sur le m\u00eame sujet, mais quel livre&#160;! Il faut beaucoup de courage pour lire un livre sur le ghetto de Lodz. On sait d\u00e8s les premi\u00e8res lignes qu&rsquo;aucun des personnages que nous rencontrons au premier chapitre ne r\u00e9sisteront \u00e0 la barbarie nazie. Hamad prend comme fil conducteur un malheureux enfant qui a vu toute sa famille assassin\u00e9e et en particulier son fr\u00e8re jumeau. De fuite en fuite, ce petit enfant aux boucles blondes, arrive \u00e0 Lodz. Tel un lutin, il se cache dans les plus improbables recoins d\u2019une ville peu \u00e0 peu vid\u00e9e de ses juifs. Nous rencontrons alors l&rsquo;histoire peu connue de Cha\u00efm Rukovsky qui d\u00e9cida de mettre la mettre la main d&rsquo;oeuvre juive au service de l&rsquo;effort de guerre des nazis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/chaim.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11435\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/chaim.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"177\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour cela, il cr\u00e9e une police juive redoutable. Dans son id\u00e9e, si les juifs arrivent \u00e0 se rendre indispensables, ils pourront survivre. C&rsquo;est tout le paradoxe de ses positions&#160;: a t&rsquo;il \u00e9t\u00e9 un tyran pour la population au service des nazis&#160;? A-t-il aid\u00e9 l&rsquo;effort de guerre des nazis&#160;? Ou a-t-il contribu\u00e9 \u00e0 en sauver quelques uns&#160;? Bien s\u00fbr tous ses efforts n\u2019ont servi \u00e0 rien, sinon que Lodz n\u2019a \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9 qu\u2019en dernier. En dehors de ce c\u00f4t\u00e9 terrible voire insupportable l&rsquo;auteur fait revivre la culture yiddish. C&rsquo;est sans doute ce qui donne un charme tr\u00e8s particulier \u00e0 ce livre. Et cela nous rend encore plus triste devant cette perte irr\u00e9parable, oui cette culture \u00e0 bien disparu et cela d\u00e9finitivement.<\/p>\n<div id=\"yiv3970566748yMail_cursorElementTracker_1577634617451\">Un livre \u00e9prouvant moralement mais qui a le m\u00e9rite d&rsquo;avoir su raconter l&rsquo;indicible.<\/div>\n<div>Un t\u00e9moignage trouv\u00e9 sur youtube raconte assez bien le paradoxe de ce ghetto qui lorsque le syst\u00e8me de Rukovsky a fonctionn\u00e9 a permis \u00e0 des juifs une vie moins horrible que dans d&rsquo;autres ghetto, mais en m\u00eame temps \u00e9tait au service de ceux qui allaient les assassiner.<\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Yosseph Neuhaus, rescap\u00e9 de la Shoah, \u00e9voque l&#039;organisation du ghetto de Lodz par Rumkowski\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gJZWbXJj7Gw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h1 id=\"yiv6235599905yMail_cursorElementTracker_1577269500794\">Citations<\/h1>\n<h3>Superstitions<\/h3>\n<blockquote>\n<div><em>Meryem avait bien assimil\u00e9 les milles fa\u00e7ons d&rsquo;\u00e9viter le mauvais \u0153il&#160;: ne jamais regarder par les fen\u00eatres et l&rsquo;entreb\u00e2illure des portes, ne pas convoiter les fleurs du voisin ni jalouser les mari\u00e9es v\u00eatues de blanc&#8230; Mais aussi, \u00eatre discr\u00e8te en tout afin de b\u00e9n\u00e9ficier de la Providence. Cela, elle n&rsquo;y parvenait gu\u00e8re Chose ais\u00e9e aux adultes, la discr\u00e9tion demande moins de c\u0153ur que de raison&#160;; et sa curiosit\u00e9 \u00e9tait comme une vol\u00e9e de moineaux qui s&rsquo;\u00e9parpille et se posent en tout lieu. Pas un museau de souris, pas une m\u00e8che folle de fianc\u00e9e pieuse n&rsquo;\u00e9chappaient \u00e0 son \u0153il de mouche, elle se d\u00e9lectait des innombrables petites ombres qui d\u00e9non\u00e7aient la fi\u00e8vre mal cach\u00e9e des caprices et des vices chez les uns et les autres, Juifs ou goyim de passage.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Vocabulaire recherch\u00e9<\/h3>\n<div id=\"yiv2336551916yMail_cursorElementTracker_1577369487362\"><\/div>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv2336551916yMail_cursorElementTracker_1577369487497\"><em>Puis, tournant les talons, il s&rsquo;\u00e9tait dirig\u00e9 d&rsquo;un pas d\u00e9cid\u00e9 vers une harpaille de chiffonniers qui tra\u00eenaient les pieds derri\u00e8re un baudet minuscule attel\u00e9 \u00e0 une sorte d&rsquo;\u00e9norme brouette \u00e0 trois roues surcharg\u00e9e de hardes et de vieilleries.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>L\u00f3dz<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv4498033795yMail_cursorElementTracker_1577375257576\">&#8211;<em> J&rsquo;ai bien \u00e9tudi\u00e9 vos propositions, d\u00e9clara d&#8217;embl\u00e9e Biebow. La r\u00e9demption des Juifs par le travail intensif et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 au service du Reich&#160;! C&rsquo;est fort enthousiasmant&#160;! On y r\u00e9fl\u00e9chira peut-\u00eatre. Mais pour l&rsquo;heure, l&rsquo;Obergruppenf\u00fchrer Reinhard Heydrich, le Reichsf\u00fchrer Heinrich Himmler, le bureau principal de tutelle de l&rsquo;Est et nos experts de l&rsquo;\u00e9tat-major caressent d&rsquo;autres perspectives&#8230; &#8212; &#8211; Avec votre agr\u00e9ment Herr Hans Biebow, si la chose \u00e9tait seulement envisageable, je me ferai fort de convaincre Herr Heinrich Himmler en personne des immenses m\u00e9rites de mon programme pour l&rsquo;\u00e9conomie allemande&#8230; L\u00f3dz a toujours \u00e9t\u00e9 une ville industrieuse, gr\u00e2ce aux Juifs pour une grande part.<\/em><\/div>\n<div id=\"yiv4498033795yMail_cursorElementTracker_1577375609106\"><em>&#8211; Himler vous rira au nez. Que ferez-vous de vos h\u00e9breu maintenant qu&rsquo;ils n&rsquo;ont plus rien&#160;?<\/em><\/div>\n<div id=\"yiv4498033795yMail_cursorElementTracker_1577375665226\"><em>&#8211; Je pourrais cr\u00e9er des ateliers et des usines par centaines avec une main d&rsquo;oeuvre experte&#8230;<\/em><\/div>\n<div id=\"yiv4498033795yMail_cursorElementTracker_1577375682905\"><em>Par centaines&#160;! O\u00f9 donc&#160;? Tous vos biens mobiliers et immobiliers ont \u00e9t\u00e9 saisis.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>R\u00e9flexions<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv0510890293yMail_cursorElementTracker_1577375807605\"><em>\u00c0 la fois dubitatif, un peu honteux et d\u00e9bordant d&rsquo;une commis\u00e9ration m\u00eal\u00e9e de d\u00e9dain, Cha\u00efm Rumkowski laissa sa pens\u00e9e vagabonde s&rsquo;interroger sur ce qui diff\u00e9rentiel le pauvre chaos des Juifs pers\u00e9cut\u00e9s de la m\u00e9canique huil\u00e9e des pers\u00e9cuteurs. Un chef conclut-il. Les siens ne disposait que d&rsquo;un Dieu sans visage, les autres avaient un F\u00fchrer.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Le ghetto<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv7824539914yMail_cursorElementTracker_1577376352320\"><em>Depuis les massacres de mars dans les rues du centre-ville et les ex\u00e9cutions de masse dans la proche for\u00eat de Zgierz, la majorit\u00e9 des Juifs encore pr\u00e9sents \u00e0 L\u00f3dz, par grande d\u00e9solation, volont\u00e9 de r\u00e9sistance ou fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 leurs m\u00e9moires,s&rsquo;\u00e9taient r\u00e9solu la mort dans l&rsquo;\u00e2me \u00e0 int\u00e9grer la r\u00e9serve du ghetto, comme leurs tourmenteurs l&rsquo;avaient conjectur\u00e9 en usant des proc\u00e9d\u00e9s de la chasse \u00e0 courre -pourtant abolie par les nazis pour ce qui concerne les sauvages -, avec ses meute de chiens crieurs, ses trompes et ses rabatteurs&#160;; leur gibier y gagnant somme toute une relative sauvegarde.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Pens\u00e9e juive<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv2638203856yMail_cursorElementTracker_1577528835756\"><em>\u00ab&#160;Ne demandez jamais votre chemin \u00e0 quelqu&rsquo;un qui le conna\u00eet, car vous pourriez ne pas vous \u00e9garer \u00ab&#160;<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Discours de Cha\u00efm Rumkowski<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv0042172648yMail_cursorElementTracker_1577552513132\"><em>Nous b\u00e2tirons ensemble une cit\u00e9 ouvri\u00e8re mod\u00e8le, une ville usine que toute la Pologne nous enviera. Qui puis-je s&rsquo;il nous faut satisfaire l&rsquo;Allemagne dominatrice pour obtenir de simple droit de vivre&#160;? Nous cr\u00e9erons une r\u00e9publique juive exemplaire forte de dizaines de milliers de travailleuses et de travailleurs tous d\u00e9vou\u00e9 et la plupart hautement qualifi\u00e9s.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Rapport homme femme ici au th\u00e9\u00e2tre.<\/h3>\n<div id=\"yiv0947383124yMail_cursorElementTracker_1577614032136\">\n<blockquote>\n<div id=\"yiv0947383124yMail_cursorElementTracker_1577613936354\"><em>Et Poznansky la laisse en paix, d\u00e8s lors qu&rsquo;elle met son \u00e2me au service de la com\u00e9die&#160;; il ne l&rsquo;importune plus comme \u00e0 ses d\u00e9buts, avec cette sournoiserie des hommes qui d\u00e9daignent les femmes en les couvrant de louanges.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>Le ghetto sous l&rsquo;autorit\u00e9 de Cha\u00efm Rumkowski<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv8350860511yMail_cursorElementTracker_1577614593732\"><em>\u00ab&#160;Travaillez encore et toujours plus, si vous voulez vivre&#160;!&#160;\u00bb r\u00e9p\u00e8te \u00e0 l&rsquo;envi le roi Cha\u00efm. Biebow comprends assez mal l&rsquo;individu, son \u00e9nergie de petit caudillo et sa pusillanimit\u00e9 face aux dignitaires du Reich. Ce jud\u00e9en n\u00e9gocie la survie des siens contre cent mille pi\u00e8ces de textile pli\u00e9es et emball\u00e9s, en chef d&rsquo;industrie aussi v\u00e9reux que pugnace dans un march\u00e9 aux esclaves et aux chiens. Pr\u00e9somptueux, au fond r\u00e9sign\u00e9 et docile, il accepte les offenses et les restrictions d\u00e8s lors qu&rsquo;on lui abandonne la couronne d&rsquo;H\u00e9rode.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>La fin d&rsquo;une culture<\/h3>\n<blockquote>\n<div id=\"yiv7107099824yMail_cursorElementTracker_1577617407400\"><em>On ne pardonne qu&rsquo;au diable \u00e0 la fin. On n\u00e9glige tous ceux que la terre recouvre, les hommes et les femmes partis sans comprendre avec leurs valises vides. Profesor Glusk l&rsquo;a pr\u00e9venu dans un r\u00eave, demain les Allemands viendront rire au spectacle. Le clown Cha\u00efm n&rsquo;y pourra rien. Roi ou esclave, rien ni personne n&rsquo;a pour eux d&rsquo;importance. Cache-toi, ne respire plus, c&rsquo;est bient\u00f4t la fin de notre histoire, on ne parlera plus yiddish \u00e0 L\u00f3dz\u00a0ni ailleurs. Un lait noir sort de la bouche des morts.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9dition Zulma, Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. Deux livres qui se suivent sur le m\u00eame sujet, mais quel livre&#160;! Il faut beaucoup de courage pour lire un livre sur le ghetto de Lodz. On sait d\u00e8s les premi\u00e8res lignes qu&rsquo;aucun des personnages que nous rencontrons au premier chapitre <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=11399\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,106,8,24,96,166,83],"tags":[],"class_list":["post-11399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-antisemitisme","category-essai","category-france","category-guerre-3945","category-mort-et-deuil","category-nazisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}